Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome II 1566

[p. 198]

Lettre CLXXVIII.
Le Comte H. de Bréderode au Comte Louis de Nassau. Sur l'enrôlement de troupes contre la Confédération.

⁺Monsieur mon frère. Je vous ranvoye de recheff ceste que à la mesme heur Monsieur d'Ostrate et moy sommes averty pour tout certeyn par ces perssonnes, et mesmes ne l'ey voussu croyre sans y anvoyer expressément, que le tanbouryn sonnyt devant hyer à Ernem, et sonne journellement par le pays de Gueldre, mes seullement commanssatdevant hyer à Ernem où le Duq Eryck vynt trouver Monsieur de Megen et incontynant retournat vers Lynge, et ce que le tanbouryn ast publyé est, que perssonne sur payne de la vye et de conffyscatyons de ses byen n'eust à servyr à perssonne vyvante que au Duq Eryck, lequel estoyt de la part du Roy et voyllà les parolles an sommes¹, hyer à Nymmege pareyllement. Il n'est impossible que l'on ne nous trayssen², sellon que je voys vos menées de par dellà. J'ey certa yne nouvelles que Monsieur le Duq Eryck et Megen estant à table, ce pouvoit parller du Ducq de Clèves, sur quy nous nous apuyons ungne partye, ce dyct l'ung à l'autre. ‘Il sevent³ byen peu des affayres; le Duq ne lesserat eschaper cest bonne ocasyon que l'onluy ast promys, de conffyscatyon.’ Ung quy estoyt auprès de Monsieur de Megen, luy demandat, ‘Quesse⁴ à dyre cella que dyct le

+ 1566. Août.

1 en somme.

2 trahisse,

3 savent.

4 Qu'est-ce.

[p. 199]

⁺Duq?’ - C'est’ ce dyct il, ‘que l'on ast donné la conffyscatyon de terre à Monsieur le Duq de Clèves et Batenbourch, [tant] à cause de la monoye, comme aussy le Syngneur de Batenbourch c'est oublyé plus que lourdement an beaucoup de chose, comme l'on an cognestrat devant lontanps aultres plusyeurs quy ne se donnent de guarde et panssent estre byen fyn, mes les plus fyn seront pryns à ce jeu icy, pour fyn que il panssent estre et mesmes que il an font proffectyon¹.’ - Voicy ungne estrange chose que voyons devant nos yeus ce que l'on nous prépare et sanble que sommes anchantés² et aveuglés. Sy aultre chose ne s'an veult fayre, je vous supplye et resupplie le me mander affyn que j'avyse à mon partycullyer ce que j'orey de fayre, que je cherche quelque but sur quoy m'arester. Telles et sanblables choses, je vous prye an fayre part à mes confrères, affyn que il antandent ce que il ce passe. Je suis esté pour vous aller trouver an perssonne; je voy de la grande trahyson ou je ne soys homme. A tous ceux quy ont passé icy aus pays d'Utrect la montre généralle, l'on leur à fayct assavoyr de meyn à meyn le mesme quy c'est publyé an Gueldre. Je vous anvoye aussy ung byllet que Monsieur d'Ostrate m'anvoyt à la mesme heure. Je le savoye desgà. Je m'an suis anquesté et est vrey, je ne vous an eusse ryens rescryps, ne fust que le byllet et³ venu escripvant ceste, car il me sanble que an fayctes toutes fryvolles. Touchant à moy je me passeroys byen de telle deduyct, mes puisque an aves plus certaynes nouvelles, ce n'est que graster papyer et fayre dépens inutyll, ce que me puys asses aperssevoyr sellon les escryps que j'ey repceu de vous depuys vostre partemant. Vous besant les

+ 1566. Août.

1 profession.

2 enchantés.

3 est.

[p. 200]

⁺meyns, prye le Créateur vous donner, Monsieur mon frère, an sancté, bonne vye et longue. De Vyane, ce deusyemme jour d'aoust 1566.

Vostre du tout dedyé frère à vous servyr à james,

H. de Brederode.

La montre généralle je leur et¹ fayct demander à quelle ocasyon; il m'ont donné pour responce, que c'est par le commandement de Madame.

Madame ast mandé lettres jusques au prestes et aus chanoynnes, an somme toute jans d'église, de s'aseurer de gens chesqun sellon leurs puyssance an leurs logys, avecque longue et courte armes. Je vous anvoyrey la copie de la lettre sy vous voulles. Je l'ey autantyque. Monsieur d'Ostrate à veu la pryncypalle².

Voici le billet autographe du Comte de Hoogstraten dont le Comte de Bréderode fait mention.

Monsieur, depuis cestes escripte l'on m'at asseuré [Gaton] avoir escript à ceulx de Culenbourgh quy fuissiont bien sur leur guarde, scaychant à la vérité que le Duq Erich et le Conte de Schauenbourgh marchyont et estiont forts ensamble.

+ 1566. Août.

1 ai.

2 l'original.