Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome II 1566

Lettre CXXXI.
Le Comte de Hoogstraten au Comte Louis de Nassau.

*_** M.^r de Culenbourgh est Florent de Pallandt Comte de Cuilembourg, né en 1537, d'abord catholique intolérant, puis protestant zélé. Le Comte de Berghes est le beau-frère du Prince (voyez Tom. I. p. 292). Ces deux personnages, le Comte Louis et le Comte de Bréderode, étoient les principaux chefs des confédérés. D'après Strada, ‘Omnes pari propemodum et juventae et animi vigore magna molituri: praesertim Brederodius, cui primae in ea conjuratione

[p. 46]

⁺partes delatae sunt, sive excellentiâ Belgicae Nobilitatis e priscis Batavorum Comitibus deductae, sive ob juvenis ingenium peracre, atque licentius adversus dominantes, eoque multitudini gratum ac tumultuantibus opportunum.’ I. 208.
Le Comte de Hoogstraten, étoit revenu depuis peu d'Allemagne; ‘Recens a nuptiis Ducis Holsatiae Regius legatus redierat.’ V.d. Haer, 204.
La requête des Nobles à la Gouvernante fut modifiée plus d'une fois; surtout adoucie d'après les conseils du Prince. ‘In dictando libello non unus aliquis consensus: saepius in aliam atque aliam verterunt formam.’ Burgundus, p. 118. ‘Libellus ab Orangio caeterisque in lenius verborum genus commutatus.’ V.d. Haer, 207. Mais la dénomination de billet ne convient pas trop à la requête, et d'ailleurs le Comte de Hoogstraten ne savoit apparemment pas encore qu'on avoit résolu de la présenter (voyez la lettre 133.).

Monsieur, ayant receu lettre une de Monsieur de Culenbourgh par laquelle me faict part du changement qu'il at faict avecque le Conte de Berghs en quelque certain billet, n'ay voulu laisser vous en advertyr en samble de ma [vape] vous pryant qu'i vous plaisse me mander ce quy vous samble du tout. Atant, Monsieur, vous bayseray les mains 100,000,000 fois, et à toute la compaignie de Bréda, à laquelle suis et demeureray toute ma vie serviteur. De Hoochstraten ce 15^me de mars 1566.

Vostre plus que affectioné amy et serviteur à jamès,

Anthoine de Lalaing.

A Monseur, Mons^r. le Conte Lodwic de Nassaw à Bréda.

+ 1566. Mars.