Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau (première série). Tome I 1552-1565

* Lettre XXXVIII.
Philippe, Landgrave de Hesse, au Prince d'Orange. Il envoie un cadeau à la Princesse.

*_** Der Landgraf sendete seiner Enkelin eine goldne Kette: ‘Hist. Tasch. p. 112.’ Anna wünschte ihm für jenes Geschenk viel ‘Tausend gute Nacht:’ l.l.

....Hochgeborner Fürst, freundtlicher lieber Vetter und Sohn. Nachdem wir E.L. durch unnsere Rethe und dienner Simon Bingen und Anthonium von Wersabe zuw Vach⁽¹⁾, habenn anzeigenn lassen das wir ijmandts zuw unnsere dochter dochter, E.L. Gen ahl, fertigenn und i.L. ein verehrung schicken woltenn, also übersendenn wir i.L., bei jegenwertigen unserm rath, Heiderichen Krugenn, der rechtenn Doctorn, solliche verehrung zuw, und bitten freuntlich E.L. wolle unnsere dochter dochter, E.F. Gemahl, bey dem glauben darinn sie ertzogen, pleibenn lassen und sie darvon nicht abwenden

(1) Vach. Le 10 sept. ‘Durch diese trug Anna’ ‘ihren Crosz Herrn Vatter’ ‘mit weinenden Augen auf, sie nicht zu verlassen; das werde ihm Go't vergelten:’ Hist. Tasch. p. 112.

[p. 119]

⁺oder dringenn, auch sie freuntlich und woll haltenn und sie Iro, als ein junges mensch und fraw, bevolhen sein lassen, wie wir dan ann E.L. deszhalben nicht zweivelen. Das wollen wir umb E.L. hinwider freundtlich verdienen.... Datum Homberg in Hessenn, denn 16 Oct.

Philips L.z. Hessrn.

Den hochgebornen Fürsten, unserm freundtlichen lieben Vettern und Sohn, Hern Wilhelmen, Printzen zu Uranien.

+ 1561. Octobre.