Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

1072. J. Greshoff aan Uitgeverij A.A.M. Stols (J.-P. Barth), 16 april 1956

Maandag

Beste J.P.

	{ 1 voor de zending M. Gijsen^1
Hartelijk dank	{ 2 voor de zending Dutch Poet^2
	{ 3 voor je uitvoerige brief

Je hebt je natuurlijk wat druk gemaakt en bent nu oververmoeid. Kun je er niet eens een weekje uitgaan en in het geheel niets doen?

Ik zelf ben toevallig ook wat in de put en tegelijk in de lappenmand. Van 24 Mrt tot 14 April heb ik als een paard gewerkt. Nú doe ik niets. Het weer is in een woord: een schandaal. Al dagen lang tropische regenbuien. Het geheele Middellandsche Zeeklimaat is volkomen in de war tengevolge van het huwelijk van Rainier v Monaco met die filmjuffrouw.³ -

Eén ding begreep ik niet goed. Heeft Yvonne de M[:an] een roman geschreven? Of essay over Joachim? Of een nieuwe lezing van het Joachim verhaal?⁴

Wat de náám aangaat, acht ik Jef Last nu bepaald geen aanwinst voor het Huis Stols. Máár als het werk zelf werkelijk goed is en verdedigbaar, dan zou ik die laatste overweging altijd vóór laten gaan.⁵

Ik verlang sterk naar een verslag van het diner en de ontvangst M. Gijsen! En naar je persoonlijke verhouding tot hem nù. Was Voeten niet uitgenoodigd? Dat lag oorspronkelijk in zijn bedoeling.⁶ - Heb je zijn novelle in n v.t. gelezen?⁷ Niet onvermakelijk. Maar lang niet zoo precies-wat-het-zijn-moet als die in De Gids van Jan.⁸ Ook vrees ik dat die in het n.v.t niet van de allerhinderlijkste taalvlekjes gezuiverd werd!

Voor text op flap etc. zal ik aan het eind v.d. week zorgen.⁹ - Revisie alléén in het op een wonderlijke wijze (door mij, denk ik) vergeten gedicht. Maar graag wel nog eens doorlezen door een geoefend oog!!! Heb je een niet al te opdikkend papiertje genomen? Hoe dunner hoe liever het mij is.

Als er iets gereed komt, stuur je het wel. Veel dank bijvoorbaat. Ik vergeet je

1 De proef van Er gebeurt nooit iets.

2 Portrait of a Dutch poet.

3 Prins Rainier iii van Monaco (geb. 1923) was op 18 april met de Amerikaanse filmster Grace Patricia Kelly (1929-1982) in het huwelijk getreden.

4 Een vrouw met name Suzanne was een zelfstandige roman.

5 Zie br.1070 n.27 en n.28.

6 Lambertus Hendrikus Voeten (geb. 1918) maakte aanvankelijk sinds januari 1950 deel uit van de redactieraad van De Gids, en werd in juli 1952 opgenomen in de redactie. Voor zijn toetreding tot De Gids was hij redactielid van het literaire jongerentijdschrift Ad Interim geweest.

7 Marnix Gijsen, De ondergang van Nashua-Nebraska.

8 Marnix Gijsen, Marie-Ama van Antwerpen.

9 Zie br.1046 n.2.

[p. 271]

Bericht in de Haagsche Courant over de ontvangst van Marnix Gijsen in Hotel Central te Den Haag, 16 april 1956.

Greshoff (rechts) tijdens een radio-interview met Joost Kadijk, Parijs, augustus 1956.

Uitnodiging voor een ontvangst van Marnix Gijsen in Hotel Central te Den Haag, 15 april 1956.

Stofomslag door Helmut Salden voor Marnix Gijsen van René Goris en Greshoff, december 1955.

[p. 272]

Gulden Boek van Kat en Kater niet.¹⁰ Maar deze ongewone bezigheid, kost mij veel hoofdbrekens. Tenslotte, als het je niet bevalt, werp [:je] het doortastend in de prullenbak.

Veel goeds en liefs voor al de Uwen.

Een hartelijke handdruk en veel dank voor de goede zorgen. Steeds geheel je Greshoff

ii^A via Dante Levanto (La Spezia)

16 April 1956

10 Zie br.1010 n.6.