Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

1050. Uitgeverij A.A.M. Stols (J.-P. Barth) aan J. Greshoff, 4 december 1955¹

['s-Gravenhage] 4/12/55.

Zeergeachte Heer Greshoff,

Hartelijk dank voor Uw vriendelijke brief van ‘Thanksgivings Day’. De drukte blijft nog steeds als vurige kolen op mijn hoofd gestapeld; maar gelukkig is het zenuwslopendste voorbij. Nu de aanbieding is afgelopen ben ik druk aan het [xxx] van achterstallige correspondentie en administratie. - Ik verwacht het boekje over M.G. met veertien dagen.² Alhoewel het ms. en zo m.i. tijdig bij me was om met de feestdagen het boek geproduceerd te kunnen krijgen, heeft het dit keer uitzonderlijk lang geduurd. Alle, maar te bedenken moeilijkheden, hebben plaats gevonden, terwijl de vertraging niet in het minst te wijten was aan de steeds veranderende inzichten van M.G. zelf, dit met[?] de foto's. Aan de ene kant is het jammer; aan de andere kant betreur ik het toch niet zo erg i.v.m. het voortreffelijk[?] werk dat er verschijnt en voor de [xxx] datum op de markt gesmeten wordt. Elk jaar wordt er meer geproduceerd, waartegen de klachten van de bkh. in gelijke tred toenemen en elk jaar meer blijkt dat er van ‘planning’ niets meer terechtkomt. Niet terecht kan komen, omdat er zoveel

1 Geschreven op briefpapier van A.A.M. Stols, Johannes-Bildersstraat 8, 's-Gravenhage.

2 René Goris en J. Greshoff, Marnix Gijsen.

[p. 247]

verschijnt of verschijnen moet, waartegen over staat dat drukkers en binders in aantal en hoedanigheid teruglopen. Als dit zo door gaat zullen [xxx] der najaarsuitgaven het daaropvolgende voorjaar uitkomen en voorjaarsuitgaven het komende najaar. Waar het naar toe moet wéét ik niet; het trieste is echter, dat het leesvoer en de leesvoer producerende uitgeverijen floreren, doch dat, wat men in de wandel de litteraire uitgeverijen noemt, de zaak constant blijft m.a.w. dit betrekkelijk gezien het leespeil in Nederland ontzagelijk[sic] snel daalt. Er wordt veel meer gelezen, maar ook veel meer rommel: de ‘happy few’ die een goed boek waarderen worden steeds minder in aantal. Kenmerkend is bv. dat ik enkele jaren gelden nog wel speciale verzoeken voor eerste drukken kreeg of luxe exemplaren; nu kikt geen mens er meer naar. Maar, hier zou ik een hele filosofie over kunnen begaan[?], en dit is niet interessant, omdat ze feitelijk zou zijn en niet meer speculatief.

De lapzwansen, verantwoordelijk voor de verzending van recensie-exx hebben alles naar het ‘Vaderland’ gezonden. Ik leefde in de veronderstelling dat U alles wat U toekwam had ontvangen. Nu laat ik U, althans ik geef wederom die opdracht, 2 ex Lampo sturen,³ per luchtpost en laat er 2 Moreland bij doen.⁴ Geve de Heer deze mensen een inzicht in mijn redelijke verzoeken, ik slaag er kennelijk niet meer in.

De kopij van Uw Verz. Ged. heb ik de heer Stols in Maastricht persoonlijk in handen gegeven. Ik zal [xxx] [xxx] eerste helft januari de proeven [xxx] hebben, doch kan het niet garanderen. Ik garandeer niets meer, maar ik heb wel goede hoop. Uw honorarium hiervoor zal ik U in Nederland ter hand stellen; ik behoef het dan niet op mijn balans te verantwoorden. Dit vereenvoudigt de rest enigszins.

Ik heb op dringend verzoek van de Bijenkorf een stukje over M.G. geschreven, dat in hun boekenblad is geplaatst.⁵ Het is een onbenullig en zogenaamd ‘geestig’ stukje, doch ik moest rekening houden met het Bijenkorfpubliek en derzelver mentaliteit. Wilt U dit s.v.p. ook de Heer Goris uiteenzetten; ik had het graag beter gedaan, doch wat wilt Ge? Het is in elk geval een gratis reclame. We zijn verhuisd. Een tiental dagen van verwoed sjouwen, breken, stapelen[?], wassen, schilderen, behangen en witten, en bovenal geld uitgeven is voorbij. Adres: Oostduinlaan 68 tel. 777789. Prachtig huis, dicht bij de Joh.Bildersstraat. Hoe ik alles [xxx] is mij een raadsel en voorlopig nog een zorg. Tegen de tijd dat U komt, kunt U in elk geval (in één der kamers) zitten; U moet hoogstens een eigen bestek meenemen als U komt eten. Een blind paard kan er geen schade aanrichten, doch dat is tegenwoordig hoogst modern.

Met beleefde groeten mede namens Joschka en Sandra en tevens aan Mevr.

Greshoff en de meeste hoogachting

Uw

J.P. Barth

p.s. Andere recensie + gratis exx. overhandig ik U dan wel in Den Haag.

3 De duivel en de maagd.

4 Portrait of a Dutch poet.

5 Zie br.1036 n.7.