Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

1049. J. Greshoff aan Uitgeverij A.A.M. Stols (J.-P. Barth), 24 november 1955

Thanksgiving Day [New York Nov 24 1955]

Allerbeste Barth,

Hoe gaat het? Hoe maken gade en dochter het? Heb je het akelig en mensch-onterend druk?

Dat je niet schrijft verbaast mij niet en ontstemt mij niet. Het is nu de drukste tijd van het jaar en zonder hulp moet je, reken ik uit, op zijn minst twaalf uur per dag hard werken. Te veel voor een mensch. Zelfs al is hij jong en enthousiast zooals jij. Stols, nu op reis, klaagde over je stilzwijgendheid. Ik antwoordde: vergeet niet dat je aan hem een ideaal vervanger hebt: bekwaam, betrouwbaar en toegewijd. Antw van S: dat wéét ik en waardeer ik meer dan ik je zeggen kan, doch zoo nu en dan een briefkaartje zou mij toch een lief ding waard zijn!

Waar ik niets van begrijp is dat ik nog niet één uitgave v Stols ontving!!! Ik denk dat Lampo naar een bespreking uitziet.¹ Dat deze uitblijft is niet mijn, doch UEd's schuld.

Dat het boekje over M.G. niet op diens verjaardag gereed was, begrijp ik volkomen. De tijd was onvoldoende. Wanneer verschijnt het nu?² Stuur mij 1 ex. Want wij vertrekken hier 24 Dec. 3 Jan in patria tot uiterlijk 12, waarschijnlijk

1 Op 28 januari 1956 zou Greshoffs Nieuwe roman van Hubert Lampo getitelde bespreking van De duivel en de maagd in Het Vaderland verschijnen.

2 Marnix Gijsen van René Goris en J. Greshoff zou eind december verschijnen.

[p. 246]

echter 10 Jan. Genoeg tijd om bij Riche omstandig en gezellig te boomen. Is dat bundeltje petroleumpoëzie nog niet uit?³ En de nieuwe Atlantis deeltjes?⁴ Wat mij echter zeer ter harte gaat (en met zorg vervuld) is: of de kopij van mijn Verz Ged. nu al naar Maastricht is. Want wij hebben afgesproken dat het in het voorjaar (liefst vóór de boekenweek) 1956 zou verschijnen. Dit is mij door Stols bevestigd. Als de kopij nog niet naar Maastr. is, is daar dan eenige reden voor?

Je katten verhaal, dat geen verhaal was, beviel mij niet bijster.⁵ Ik liet het even rusten. En zal het of òverschrijven en veranderen, òf ik zal een nieuwe voor je trachten te maken.

Schrijf even op een vliegpostblad:

Ondergeteekende verklaart dat

1	de nieuwe uitgaven v Stols, o.a Lampo op ..... aan het adres te ny. verzonden zijn
2	dat de kopij der Verz Ged. niet of op... naar Maastricht gezonden is

Met niets dan goeds en hartelijks voor jou en de jouwen

onveranderlijk je

Greshoff

3 In de in december verschenen Dichtersomnibus. Tweede bloemlezing werd van Greshoff het gedicht Zee en land opgenomen. Het gedicht zou met wijzigingen gebundeld worden in de afdeling ‘Bont allerhande (1948-1952)’ van de zevende druk van Greshoff Verzamelde gedichten (p. 244). De bloemlezing werd voor rekening van Esso Nederland n.v. naar typografische aanwijzingen van Stols gedrukt bij de Firma Boosten & Stols. Gerrit Noordzij maakte het omslagontwerp.

4 In december zouden vier nieuwe delen in de Atlantis-Reeks verschijnen. (Zie Bijlage iii.)

5 Zie br.1012 n.3.