Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

[p. 236]

1043. Uitgeverij A.A.M. Stols (J.-P. Barth) aan J. Greshoff, 27 oktober 1955¹

['s-Gravenhage], 27/10/55

Zeergeachte Heer Greshoff,

Hartelijk dank voor Uw brief; de Christmas story;² het kattenboek³ en het kattenverhaal, door U persklaar gemaakt, van de Heer Goris.⁴ Ik vind de Chr. story allervermakelijkst en de tekening zeer koddig, echter deel ik gaarne Uw mening dat men het niet je dit van je dat kan noemen. Overigens is de Engelse heel wel[?] veel plastischer dan de Nederlandse! Het kattenboek zal ik nagaan op een geschikte vertelling voor mijn boek. Had U iets speciaals op het oog? Het verhaal van dhr Goris is eigenlijk meer een verhaal met ergens een kat erin, dan een kattenverhaal. Overigens is het, inderdaad, uitstekend geschikt. Ik ben nu alleen nog maar erg benieuwd naar Uw bijdrage.⁵

Van de uitgeverij Stols is er nog niet veel uit. Alleen een roman, de nieuwe Panhuysen,⁶ voorts Andreus,⁷ Hoornik,⁸ Gevleugeld Woord (k.l.m.) en diverse herdrukjes. Lampo (een uitstekende roman!) verschijnt eerdaags;⁹ ik laat U per luchtpost een exemplaar geworden. Spoor verschijnt half November¹⁰ en daarna Uw boek over Gijsen.¹¹

Ik heb een grote klacht in de uitgevers business, een klacht die me af en toe de gehele zaak beu laat worden. Er is niets meer op tijd en volgens afspraak te leveren. Niets meer en bij niemand. Het begint al bij de clichémaker, die alles doet om de zaak in het honderd te laten lopen; dan komt de drukker, die talmt, treuzelt en teut; zijn die hindernissen genomen: dan verpest de binder de laatste mogelijkheden. Spoor ligt nu al 6 weken bij de binder: het is om wanhopig te worden. Ze zeggen je gewoon, ga dan maar naar iemand anders toe, wetende, dat je dat nu eenmaal niet kunt. De reden is, dat de gehele grafische industrie overbelast is, gezien de salarispositie[?] zal er ook wel voorlopig geen verbetering in komen. Maar het ellendige is, dat elke basis ontbreekt, dat je geheel afhankelijk bent van de willekeur en dat nooit iets klopt. Ik word er soms werkelijk wanhopig onder en betwijfel dan, of ik dat ooit kan volhouden. Als ik altijd in angst en vrees op een vulkaan moet leven, bedank ik er liever voor. Zo is er geen aardigheid meer aan.

Morgen zie ik de Heer Stols uit Maastricht;¹² ik zal hem vragen persoonlijk attent te zijn op Uw Verz. Ged. en er voor te zorgen dat tijdig de druk proeven leverbaar zijn.

De Heer Goris heeft mij verschillende keren geweigerd ‘flapteksten’ voor zijn roman te geven. Kunt U hem vragen mij een tekst te leveren voor ‘Er gebeurt nooit iets’? Uw stuk erover is ‘beschouwend’ en voor de flaptekst lijkt mij een ‘resumerend’ gegeven beter.¹³

1 Geschreven op briefpapier van A.A.M. Stols, Johannes-Bildersstraat 8, 's-Gravenhage.

2 Er is niet achterhaald wat Barth met ‘de Christmas story’ bedoelde.

3 Zie br.1037 n.4.

4 Zie br.1034 n.1.

5 Zie br.1012 n.3.

6 Jos Panhuijsen, Iedereen weet het beter. Roman zou eind van het jaar bij A.A.M. Stols, Uitgever te 's-Gravenhage verschijnen. De stofomslag was van Th. de Haan.

7 Hans Andreus, Empedocles de ander zou in december bij A.A.M. Stols te 's-Gravenhage verschijnen. Het boekje was geïllustreerd door W. Hussem. Het werd gedrukt bij n.v. Drukkerij Trio te Den Haag. De typografie en de omslag waren van G. Noordzij.

8 Ed. Hoornik, Achter de bergen zou in november bij A.A.M. Stols te 's-Gravenhage verschijnen. De bundel werd in een oplage van 1000 exemplaren bij n.v. Drukkerij Trio te Den Haag gedrukt. De typografie en de omslag waren van G. Noordzij.

9 De duivel en de maagd.

10 Rood is de hemel.

11 René Goris en J. Greshoff, Marnix Gijsen.

12 A.A.J. (Fons) of C.M. (Clem) Stols, de directeuren van drukkerij Boosten & Stols waar Greshoffs Verzamelde gedichten werd gedrukt.

13 Greshoff zou Er gebeurt nooit iets van Marnix Gijsen onder de titel Een roman van Marnix Gijsen[,] altijd een gebeurtenis al bespreken in Het Vaderland van 4 juni, hoewel de roman pas in maart 1956 zou verschijnen.
De flaptekst is niet ontleend aan Greshoffs bespreking, maar geeft kort de inhoud van Er gebeurt nooit iets weer.

[p. 237]

Qua gezondheid ben ik helemaal niet tevreden. Het liefst zou ik een paar dagen eens goed uitrusten en thuis blijven zonder zakelijke[?] besognes.

Helaas is me dat zeker nog een maand volslagen onmogelijk. Ik ben erg vermoeid mede doordat ik een lichte doch zeer hardnekkige griep heb, iets wat in dit druilerige najaarsweer altijd mijn deel is.

Mijn Vrouw is van de weeromstuit ook wat kwakkelende; daarentegen ons beestje (Sandra) blaakt van gezondheid en goedentierenheid. Ze eet[?] dat het een lieve lust is.

Het gaat er nu wat aardig op lijken dat we een eigen huis zullen krijgen. Hetzij aan de Meppelweg (een erg nieuw gedeelte van Den Haag) erg klein maar overigens wel charmant; òf aan de Oostduinlaan; waar ons beider wens naar uit gaat.¹⁴ Hopelijk kan ik U in een volgende brief méér berichten.

Slechte gewoonte getrouw ben ik weer erg achter met mijn correspondentie, zowel aan de Heer Stols als aan de Heer Goris. Helaas moet ik aan deze[?] beide uitsluitend machineschrijven en daar kan ik helemaal de moed en tijd niet voor opbrengen. Toch zal [+ik], zo mogelijk vanavond nog een deel, zeker morgen, de Heer Goris schrijven.¹⁵

Hoe maakt U het zelf? Ik meende uit Uw vorige brieven te moeten opmaken dat er nog wat aan ontbreekt, tenminste wat de gezondheid betreft. Hoe maakt Uw Vrouw het?

Ik werd dezer dagen door Mevr. Exalto opgebeld die mij namens U er aan herinnerde, dat ik fl. 300.- zou storten. Naar ik mij herinner zou ik U dat geld (deel van Uw honorarium der Verz. Ged.) betalen kort voor Uw aankomst in Nederland, en de resterende fl. 300.- wanneer U weer hier bent. Ben ik hierin abuis? Verontschuldigt U mij en licht U mij nog even in: uiteraard wil ik U gaarne de gewenste fl. 300.-spoedig betalen.¹⁶

Met beleefde groeten, mede namens Vrouw, Kind en Kat en aan Uw Vrouw en met de meeste hoogachting

Uw

J.P. Barth

14 Eind december zou Barth verhuizen naar het adres Oostduinlaan 68 in Den Haag.

15 Deze brief van Barth aan Marnix Gijsen is niet bewaard gebleven.

16 Zie br.1042 n.2.