Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

[p. 231]

1039. J. en A. Greshoff aan A.A.M. Stols, 17 oktober 1955

27 Oct. 1955¹

Beste Sander,

Hart. dank voor je brief, waarop uitvoerig antw. komt.

Alleen dit.

Ik ben enthousiast om het idee de verz. ged. niet gebonden verkrijgbaar te stellen! Maar dan wel in een stevig omslag (als de Anchor Books b.v.)²

En dan geen kosten voor omslag teekening. Jij maakt iets typografisch!



de bladz. geheel vol met groote een beetje barokke,

affiche achtige, desnoods versierde letters.

iets opvallends ongewoons en toch smaakvols aan

UEd. wel toevertrouwd en m.i. witte letters op

helder donker paars (mijn kleur) fond.

Maar dit alles behoort tot jouw domein

geen geld aan bandteekenaar!

Alleen waarom dit: je schrijft in een zoo klein

mogelijke oplaag tegen een zoo laag mogelijke

prijs. Ik zou zeggen, oplaag zoo groot mogelijk.

D.w.z. zóó gróót als de redelijke risicobeperking

[:het] toelaat.

De volledige kopij is bij Barth.

Denk eens na over een echt opwekkend typogr. omslag.³

In haaste

Veel liefs ook voor de Vrouw Greet

van geheel je

A&J

Bert is Donderdag 20 Oct jarig.

[Xxx] hem. Wij drinken een glas ([xxx] ik wijn hij) op je gezondheid en dat van harte

Mijn vriend Swinderen wordt gezant te Havanna en ook geaccr. in Guatemala.⁴ Je zult hem dus zeker zien met zijn alleraardigste tweede vrouw⁵ (waarschijnlijk in Mrt). Ze komen ± ½ Jan. in Havanna⁶

1 Gedateerd op grond van het feit dat het poststempel 17 oktober vermeldt.

2 Het eerste deel van de door Jason Epstein, redacteur bij Doubleday & Co te New York, gecreëerde reeks Anchor Books was in april 1953 verschenen. Het was de eerste reeks van zgn. ‘quality paperbacks’, d.w.z. pockets op houtvrij papier gedrukt, in tegenstelling tot Nederlandse pocket-series als Prisma-Boeken en Ooievaar-reeks. Anchor Books werden in de handel gebracht voor een prijs $1,25. (Zie ook br.1040 n.2. en br.1041 n.4.)

3 Greshoffs Vezamelde gedichten zou worden gebonden. Op de groene linnen band staan alleen in reguliere letters auteursnaam en titel vermeld, op de paarse stofomslag auteursnaam, titel en signet van de uitgeverij. (Zie ook br.1032 n.7.)

4 Regnier van Swinderen was in 1955 benoemd tot buitengewoon gezant en gevolmachtigd minister in Cuba, de Dominicaanse Republiek en Haïti.

5 In januari 1956 zou Regnier van Swinderen trouwen met Johanna van der Graaf (geb. 1918). Zij was secretaresse van Joseph Marie Antoine Hubert Luns (geb. 1911), die sedert 1952 te zamen met J.W. Beyen minister van buitenlandse zaken was.

6 Deze passage is in rood geschreven op de buitenzijde van het luchtpostblad, kennelijk nadat dit al was dichtgeplakt.