Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

1031. J. Greshoff aan Uitgeverij A.A.M. Stols (J.-P. Barth) 23 september 1955

23 Sept. 1955

Beste J.P.

Tot mijn stomme verbazing, hoor ik zoojuist van Stols, dat hij geen enkel advies van je ontvangen heeft over mijn voorstellen!¹ Ik kan mij voorstellen dat jij, die veel werk en een zware verantwoordelijkheid hebt, geen tijd voor gezellige vriendenbrieven vindt. Maar hier geldt het een zakelijk geval of ongeval. En daarbij is een zakelijke behandeling toch wel gewenscht. De laatste brief welke S. van je ontving was, als ik het wel heb, van July!!

Mag ik je als vaderlijke vriend je vriendschappelijk terecht wijzen? En zònder dat je mij dat kwalijk neemt? Het is niet juist, dat je op de goede wenschen en de

1 Barth had pas op 10 september Greshoffs voorstellen aan Stols doorgezonden. (Zie br.1025 n.11.)

[p. 219]

kleine geschenken bij de geboorte van je dochter, niet geantwoord hebt. Jij, of liever nog je lieve vrouw. Hoe kunnen er prettige, vlotte, hartelijke menschelijke-verhoudingen bestaan, als vriendelijkheden niet met vriendelijkheden beantwoord worden? En menschelijke verhoudingen zijn duizendmaal belangrijker dan zakelijke!

Alderbeste, ik zou het zéér op prijs stellen als je mijn voorstellen, met je adviezen nu zoo spoedig mogelijk naar Guatemala zond! Eerlijk gezegd, vind ik deze ervaring geen prettig begin van de hervatte relatie met het Huis Stols.

Maar het geval is nu weer niet ernstig genoeg om werkelijk bóós op je te worden!!

Is Lampo's kopij al gereed?² Krijg ik een stel proeven?

Met heel veel goeds en hartelijks voor al de jouwen,

Steeds geheel je

Greshoff

2 De duivel en de maagd.