Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

1012. Uitgeverij A.A.M. Stols (J.-P. Barth) aan J. Greshoff, 1 april 1955¹

['s-Gravenhage] 1/4/55.

Zeergeachte Heer Greshoff,

Dank voor Uw brieven. Ik zal puntsgewijs de belangrijke dingen behandelen:

1^o) Uw Verz. Werken. Door de prijsverlaging van Querido zijn ze inderdaad uitverkocht. In Den Haag althans is er geen compleet ex meer te vinden. Morgen ga ik naar A'dam, misschien dat ik daar nog ergens een ex kan krijgen, zo niet, dan zend ik U (met bloedend hart) mijn stel. De prijsverlaging is inderdaad zo drastisch geweest, dat ze ‘gevlogen’ moeten zijn.

2^o) ik sprak gisteren met René Goris over het Gijsen-boekje. Samen hebben we een hele collectie foto's uitgezocht, die naar de mening van de Heer Goris, in aanmerking zouden kunnen komen. Hij vertrekt op 3 April naar de Congo (of 9 April), na zijn terugkeer zullen we ± half Mei weer een bespreking hebben, daar hij dan 1^o) nog wat andere foto's opgezocht zou hebben 2^o) zijn tekst aangepast zou hebben.

Wanneer ik die complete serie foto's heb, zullen U en ik eens moeten zien, welke foto's hiervan dan inderdaad geplaatst zullen worden. Daarvóór echter, zend ik ze eerst naar M. Gijsen of het zijn toestemming heeft. Zijn wij (U en ik) tot overeenstemming van de definitieve foto's gekomen, dan zullen we moeten overleggen waar de foto's geplaatst moeten worden: of gestrooid in tekst in de buurt van passages waarop de betreffende foto's betrekking hebben, dit wordt grenzeloos duur met binden of de foto's gemarkeerd op een of meer vellen voor, achter of middenin.

1 Geschreven op briefpapier van A.A.M. Stols, Uitgever, Johannes-Bildersstraat 8, 's-Gravenhage.

[p. 195]

Doch: hoe wordt nu precies de titel, zoals die op het stofomslag komt te staan??? Dit opdat Salden er iets goeds van kan maken, dat past in de gehele Gijsen reeks.

Het was nog niet opportuun met René Goris (een alleraardigste man) over honorarium e.d. te praten, dat doe ik wel de volgende keer. Mij lijkt dat hij het financieel niet bepaald nodig heeft. Ik zal hem dus een aantal exx gebonden ter beschikking stellen benevens 1 luxe ex. Het leek me wel aardig om, evenals de andere romans van Gijsen, ook van dit boek luxe-exx te maken.²

Ik vertrek 6 April naar Italie en kom ± 21 April terug; omstreeks die tijd kan ik toch wel de resterende kopij van U hebben?

Mijn Vrouw, mijn Moeder, Boris en mij zelf gaat het goed. Omtrent de positie van mijn Vrouw niets dan geruststellends. Het kindje ligt prima en gevaren zijn er vrijwel niet te duchten.

6 April vliegen we dus naar Rome, daar blijven we dan een paar dagen om dan naar Amalfi of zoiets te gaan. We zien dit wel.

Kan ik nog rekenen op een bijdrage van U voor mijn poezenboek? Dat gaat nu wel aardig vorm nemen.³

Hoe bevalt [+het] U in Parijs, druk?? Hoe is het weer? Hier schijnt geen voorjaar te komen; vandaag gaat het er een beetje op lijken. Schrijft U de Heer Stols? U weet toch zijn adres: Apartado Postal 676 - Guatemala ([xxx]).

Ik ben erg benieuwd naar een bespreking van Adieu Pandora!!⁴

Met beleefde groeten, mede namens mijn Vrouw, Moeder en Poes, en de meeste hoogachting

Uw

J.P. Barth

2 Er zijn geen exemplaren van René Goris' en Greshoffs Marnix Gijsen op geschept papier of met speciale band aangemaakt.

3 In Over katten werd geen bijdrage van Greshoff opgenomen. (Zie ook br.1010 n.6.)

4 Zie br.1005 n.6 voor Greshoffs bespreking van Adieu Pandora! van Hans Edinga.