Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

991.J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 18 september 1954

18 Sept 1954

Beste Sander,

Bij thuiskomst vond ik je twee vliegbrieven 8/9 Sept.

Hartelijk dank. Ik weet niet of ik blij moet zijn of weenen over het bericht dat je naar midden Amerika vertrekt. Voor jou vind ik het toch wel een groote voldoening, voor ons is het verdrietig je in Dec. niet in Nederland aan te treffen. Je komt natuurlijk thuis met de heerlijkste lappen uit Nicaraqua etcetera.

[p. 167]

Verder meer dan hartelijke dank voor de drie luxebertussen. Eén had ik reeds. De man van overmorgen. Ik wil niet onbescheiden zijn, doch waarom ontbreken Telemachus en Goed en Kwaad in de heerlijke reeks?¹

Jij moogt alles wat je wilt, met of zonder honorarium, van mij overdrukken waar ook. Als er wat geld is, laat het dan zenden, liefs vóór 20 Dec. aan J.G. p/a Parkhotel [:Le]idsche Boschje Amsterdam.²

Ben je grootvader? Ik hoop dat je nooit ‘opa’ zult genoemd worden!

Wij kwamen uitgerust uit Koffiefontein terug met een flink lam (in stukkies), zes kippen, een pot room (die zuur was bij aankomst[)] en 2 brooden. Plus een voortreffelijke gezondheid. Afstand Koffiefontein (station Modderrivier) naar Kaapstad juist 24 uur per sneltrein.

Laat Gauw wat hooren uit Midden Am. vooral over de kunstnijverheid en de volkskunst. In Panama heeft men prachtige statuetten opgegraven ± 12 à 15 cm. hoog.

Mus. Philadelphia heeft een prachtige verzameling ervan.³

Goede, oude, Veel geluk

voorspoed op je belangrijke missie
succes

Veel liefs en hartelijks vh th.

geheel je

Jan

10 Nov. 1954

Jan van Nijlen 70 jaar⁴

35 Decrolylaan

Ukkel Brussel.

Men wilde hem een lintje geven doch kwam tot de ontdekking dat men op grond van de Ned.Belg. overeenkomst hem dan op slag commandeur o.n. zou moeten maken aangezien hij commandeur Kroonorde en officier

Leopoldsorde is.

Nu weet men, geloof ik, niet goed wat te doen.

1 Van Telemachus in het dorp (1948) waren indertijd 10 exemplaren op geschept papier van Van Gelder Zonen en van Goed en kwaad (1950) 15 exemplaren op Hollands gedrukt. Of van deze romans exemplaren in perkament zijn gebonden, is niet bekend. (Zie ook br.976 n.7.)
Van Goed en kwaad bezat Greshoff een luxe-exemplaar met opdracht. (Zie veilingcat. J.L. Beijers (Utrecht) 23 juni 1981, nr.371.)

2 Van 21 tot en met 28 december zou Greshoff verblijven in het Parkhotel in de Hobbemastraat 1-11 te Amsterdam.

3 Het Philadelphia Museum of Art beschikte sinds 1950 over de collectie pre-Colombiaanse beeldhouwkunst en kunstnijverheid van Louise en Walter Arensburg.

4 Jan van Nijlen was op 10 november 1884 geboren. Of Stols Van Nijlen ter gelegenheid van zijn verjaardag feliciteerde, is niet achterhaald. Op 4 november zou Greshoff Van Nijlen een felicitatiebrief schrijven. (Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven, Antwerpen, collectie-Greshoff, sign. g 785 b 1.)