Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

983. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 31 augustus 1954

31 Aug. 1954

Beste Sander,

Het verblijf in deze volstrekte eenzaamheid heeft A en mij, maar mij in het bijzonder, goed gedaan. Alleen het slapen blijft bedonderd. In July zag ik er uit als 80, nu als 60. (aldus de omstanders)

Ik schrijf mij (ook hier) blauw aan stukken.

Van 1 Jan-1 July schreef ik ± 180.000 journalistieke woorden. En te denken dat dit tot mijn laatste snik moet dóórgaan. Door al dat dagbladwerk, raak ik meer en meer uit de letterkunde. Ik heb nu een boekje klaar ‘Spelevaren’ dat ik, helaas, volgens contract aan Q en vK moet aanbieden.¹ Mijn autobiografie Klok zonder Wijzers schiet niet op. Tijd heb ik genoeg. Maar ik mis de lust om een pen op het papier te zetten als ik mijn krantenboel klaar heb

Ik zou een keuze uit mijn kritische aant en een keuze uit mijn boutades willen samenstellen² Ik mis er moed en lust toe. En toch zou ik wel weer eens een boek van mij willen zien verschijnen. Maar waartoe in dìt Holland?

Waarom heeft Het Vaderland je geschenk aan Coty niet vermeld?³

Waarom ben je geen Grootkruis Zwarte Ster(!)?

Waarom is alles wat ik [+aan] dag- en weekblad onder de ogen krijg zoo gepieptkleinburgerlijk. Zijn dat de zegeningen van de PvdA? Beteekent dal Nederland nu het ideaal waarvoor op het laatst van de negentiende eeuw de vroege socialisten gestreden hebben? Het schijnt dat revolutionaire bewegingen op de barricade beginnen en in de kruidenierswinkel eindigen. Hier is het goed: men ziet niets, hoort niets, ruikt niets. Straks ga ik naar de stad, naar Koffiefontein: een plein + ongeveer tien laantjes. Daar moet de post gehaald en gebracht worden. Niets wordt hier gebracht, brievenbussen onbekend.

Stuur je me vooral gauw je [xxx].

na 1 Nov. géén zeepost meer naar Kaapstad

1 Spelevaren zou onder de toenmalige titel Bereisde Roel aanvankelijk verschijnen binnen het verband van Greshoffs Verzameld werk. (Zie br.663 n.2 en n.6.)
Op 28 december 1953 had Alice von Eugen-van Nahuys aan Greshoff geschreven dat zij het handschrift van Spelevaren met belang-stelling tegemoet zag. Op dat moment was Greshoffs manuscript kennelijk nog niet gereed. Greshoff wijzigde de titel klaarblijkelijk vervolgens weer in Bereisde Roel. Op 6 oktober 1954 schreef Alice van Nahuys: ‘Even een berichtje om je de goede ontvangst van “Bereisde Roel” te bevestigen’, en op 18 oktober: ‘Helaas moet mijn besluit negatief uitvallen. Ik geloof niet, met een manuscript als “Bereisde Roel” belangstelling bij het publiek te wekken, hetgeen toch wel het doel van een publicatie is.’
Op 28 oktober zou Bob van Kampen vervolgens aan Greshoff schrijven: ‘Ik vernam reeds van Alice [van Nahuys], dat je haar een nieuw manuscript hebt aangeboden, en dat zij tot uitgave niet heeft kunnen besluiten. Gezien het verleden was het mijns inziens juister geweest, wanneer je - nu je mij geen pré meer geeft - in ieder geval bericht zou hebben, dat je Alice dit boek aanbood en over een gemeenschappelijke uitgave gesproken zou hebben. Dit [maakt], dat ik voor het overwegen van een uitgave van “Bereisde Roel” niet voel.’
Bereisde Roel zou, opnieuw onder gewijzigde titel, weer opduiken in het vijfledige voorstel dat Greshoff in 1955 aan Barth zou doen over de uitgave van zijn werk. Bij die gelegenheid bood hij Barth onder de titel Kathedralen en donderkoppen de uitgave aan van alles wat hij over reizen had geschreven, met inbegrip van Catrijntje Afrika. (Zie voorts br.1027 n.3.)

2 Mogelijk heeft dit voornemen geresulteerd in Bric á brac dat in 1957 bij Ad. Donker te Rotterdam zou verschijnen als nummer 11 in de reeks Donker-Pockets. De tekst aan de binnenzijde van het voorplat zegt onder meer: ‘Bric à brac brengt een bonte verscheidenheid korte beschouwingen en boutaden, nimmer tevoren in boekvorm verschenen.’

3 Een bericht naar aanleiding van het bezoek van de Franse president R.J.G. Coty aan Nederland in Het Vaderland van 23 juli vermeldt wel degelijk Stols' geschenk van een exemplaar van Arthur Rimbauds Une saison en enfer. (Zie ook br.976 n.2.)

[p. 159]

na 22 Nov geen luchtpost meer naar Kaapstad

Veel liefs voor Gade Greet ook van Amie Aty

Steeds geheel je

Jan