Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

977. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, ná 20 juli 1954¹,²

Zaterdag

Beste Sander,

Groote vreugde in den huize over twéé Stolsbrieven.³ Aty zal trachten dezer dagen even uitvoerig te antwoorden.

Je antw. op. brieven van 14⁴ en 26 juni heeft mij niet bereikt Niet alleen dat dit op zichzelf verdomd vervelend is, maar de hemel weet wat er nog méér weg raakt! Ik heb mij al herhaaldelijk verbaasd over het uitblijven van antwoord.^* Ik schreef Jany nu twee maand geleden,⁵ ik schreef Breton de Nijs in Maart etc.⁶ geen antwoorden.

Ik ben blij dat Greet zoo van B.d.N. geniet. Ik ook!⁷ [:J]e kent hem toch wèl? Robbie Nieuwenhuys. Ik zag hem toen ik in Batavia zat dagelijks. Hij is een leeraar m.o. te Amsterdam. Heb ik jullie ons programma al geschreven?

Ik heb genoten van je Walschap. Ik schreef er geestdriftig over.⁸ Maar het stuk zelf is niet best, daar ik in het geheel niet lekker was toen ik het schreef. Je Katz kan mij minder bekoren.⁹ Ik schreef deze week over De Lange Nacht.¹⁰

A. en ik zijn verslagen over mr. J.C.B. ZEd. is oud en daardoor meer dan ooit te voren was in de handen van de harpij Eggerling.¹¹ Dat heele zoodje stinkt uren in de wind. Jacques is daar indertijd door zijn rampzalig huwelijk terecht gekomen, maar hij hóórt er niet thuis. Het is zijn zwakheid, die hem tot slachtoffer maakt van zulke lieden buiten onze gezichtskring valle[:nde]. z.g.

Amsterd. Bohème! Bah

Ik ben dolblij met de Herman vdB. Dit valt meer op het gebied van PierreH. valt[sic], dan op het mijnesche.¹²

1 In de chronologie geplaatst op grond van het feit dat Greshoff in deze brief de ontvangst van een brief van Stols bevestigde. Waarschijnlijk was dit Stols' niet bewaarde brief van 20 juli. (Zie br.975 n.4.) Op 30 juli (br.978) zou Greshoff bedanken voor Stols' brief van 26 juli (br.976). De brief van Greet Stols waarop Greshoff doelde, is niet bewaard gebleven.

2 Geschreven op briefpapier met alleen adres-aanduiding ‘De Grashof’, Kaapstad k.p.

3 Zie n.1.

4 Greshoffs brief van 14 juni is niet bewaard gebleven.

* Ik kreeg b.v. ook géén trouwkaart van Noor!

5 Deze brief van Greshoff aan A. Roland Holst is niet bewaard gebleven.

6 Deze brief van Greshoff aan Rob Nieuwenhuys is evenmin bewaard gebleven.

7 Greshoff doelde op E. Breton de Nijs (ps. van Rob Nieuwenhuys), Vergeelde portretten uit een Indisch familiealbum dat bij Em. Querido's Uitgeversmaatschappij te Amsterdam was verschenen. Greshoff had het boek onder de titels Een werk met een eigen aard resp. De werking van de afstand besproken in Het Vaderland van 29 mei resp. 5 juni.

8 Zie br.971 n.8.

9 Zie br.975 n.3.

10 Greshoffs bespreking van De lange nacht van Marnix Gijsen verscheen in een deel. (Zie br.976 n.6.)

11 Het is onduidelijk waarop Greshoff doelde. J.C. Bloem woonde sinds december 1949 in het Witsenhuis aan het Oosterpark 82 te Amsterdam en had een vriendschappelijke omgang met de inmiddels van Hans Ivens gescheiden Clara Eggink en haar toenmalige vriend A.L. Sötemann. (A.L. Sötemann, Over de dichter J.C. Bloem, Amsterdam 1974, p. 57, en Clara Eggink, Leven met J.C. Bloem, Amsterdam 1977, p. 147-148.)
Mogelijk hielden Greshoffs opmerkingen verband met de breuk die in juni tussen Stols en Bloem ontstaan was naar aanleiding van een conflict tussen Stols en Eggink. Stols en Eggink betwistten elkaar het auteursrecht van de oorspronkelijk bij Stols verschenen bundels Het schiereiland en Landinwaarts, die Eggink wilde opnemen in haar bij De Arbeiderspers te Amsterdam te verschijnen bundel De rand van de horizon. (Zie br.1025 n.2.)

12 Verzamelde gedichten van Herman van den Bergh zou door Pierre H. Dubois onder de titel De poëzie van Herman van den Bergh. Over zwijgen en zelfkritiek worden besproken in Het Vaderland van 2 oktober.

[p. 153]

Ik zit voortdurend aan het voorraad maken! Want reizen is prettig, maar alle werkzaamheden gaan door, vergeet dat niet. D.w.z. gem. 7 stukjes, soms 8 en 9 per week.

Nu, allerbeste, spoedig meer.

Voor globaal en veranderbaar reisplan zie binnenzijde.

Veranderbaar: de Exalto's willen ons nl. zoo gaarne medenemen naar hun buiten op de Semmering.¹³

Misschien gaat ook het geheele plan niet door. Het ruikt mij te veel naar

München op het oogenblik.¹⁴

Met veel liefs en goeds v hth

geheel je

Jan

Vertrek	4 Dec. Jagersfontein - aank 21 Dec Amsterdam Parkhotel tot 29.
	29-31 bij Jany (Bergen)
	Oudjaar bij de Exalto's
	1-13 Jan 1955 bij de Exalto's
	13 Jan naar Brussel 1 à 2 dagen om te kijken hóe de Lyndens daar zitten
	15 Jan-15 Mei. Parijs.
	15 Mei-24 Juni Aula.
	24 Juni-1 July Brussel
	1 July-eind Aug Pauwhof.
	eind Aug - eenige dagen naar Keppel^15
	en dan met de laatste boot in Aug. naar N. York
	tot de eerste boot in Jan 1956
	Jan 56. bij de Nijkerks tot
	boot. ZAfr. (de laatste in Jan. of de eerste in Febr.)
	eind Febr. 1956 weer thuis.

Wij zijn dus in Nederland.

23 Dec 1954-13 Jan 1955

1 July 1955-± 28 Aug.

10 Jan 1956-± 30 Jan 1956

Wij zouden met de volkswagen naar Aula kunnen rijden. Jullie komt [:ons?] halen in Parijs en wij dalen langzaam af naar het Zuiden. Via Marseille-Genua-Aulla. (enkele k.m. van La Spezia). Jullie rijden dan alleen terug, daar is niets aan te doen.

De grootste zorg is het verhuren van ons huis!

13 De familie Exalto bezit een buitenhuis in Oostenrijk bij Steinhaus am Semmering.

14 In deze periode vonden in Genève vredesbesprekingen over Indo-China plaats. In september 1938 was in München een verdrag gesloten waarbij Tsjechoslowakije door Engeland en Frankrijk werd opgeofferd in de hoop op die manier de vrede met Duitsland te bewaren. Nog geen jaar na dit verdrag zou de Tweede Wereldoorlog uitbreken.

15 Rijnhard van Lynden en Ada van Lyndenvan Pallandt woonden op kasteel Keppel te Laag-Keppel bij Doetinchem. Het kasteel is sedert de dertiende eeuw in het bezit van de familie Van Pallandt.