Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

854. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 27 september 1951¹

27 Sept 1951.

Beste Sander,

Hartelijk dank voor je brief. Meld mij onmiddelijk als je iets hóórt!

Bert G. was geestdriftig over het nieuwe omslag.² Ik heb hem doen begrijpen dat het niet meer mogelijk is een boek in de archaïsche spelling te doen verschijnen. Hij is daar nu ook mede verzoend. Verder had ik gisteravond een lang gesprek met hem over jou. Ik zal dit dezer dagen eens samenvatten en je doen toekomen. Ik zie hem hier iederen dag en hij is, voor zijn doen, buitengewoon expansief en opgewekt. Ik krijg dezer dagen de 4 eerste hoofdstukken van zijn nieuwe roman.³ Ik zal hem op het juiste oogenblik spreken over je reis naar de V.St.

Dit hotel is waarlijk voortreffelijk en goedkoop. Wij hebben een groote kamer,

1 Geschreven op briefpapier van The San Carlos, 150 East 50th Street, New York.

2 Op 10 september had Stols aan Marnix Gijsen geschreven: ‘Het omslag van Cantré is absoluut mislukt; Jan Greshoff zal U hierover vertellen. Ik heb nu een omslag gevraagd aan Theo Bitter[...], die U, geloof ik, verleden jaar in New York ontmoette.’ Op 26 november zou Gijsen schrijven: ‘Ik ontving [xxx] juist de maquette met het stofomslag. Het is eenvoudig verrukkelijk.’

3 Het manuscript van De vleespotten van Egypte. Een sotternij van Marnix Gijsen zou blijkens de opgave achterin de boekuitgave worden afgesloten in december 1951. De vleespotten van Egypte. Een sotternij zou in december 1952 bij A.A.M. Stols, Uitgever te 's-Gravenhage verschijnen.
De typografie en de omslagtekening waren van Helmut Salden. Er werden 25 exemplaren op geschept papier van Van Gelder gedrukt.

[p. 274]

behoorlijk gemeubileerd, een badkamer, keurig + een kitchenette voor $160 p.m. Wij genieten volop. Het wéérzien is altijd heerlijk. Half Oct. gaan wij naar Washington. Voor dien tijd is er een bruiloft bij de Foreesten.

Wil je mij p.o. en voor mijn rek. per vliegpost doen toekomen 2 exx. van Portrait of a Dutch Poet?

Het is klam warm. Z.g. sticky. Maar verder helder en zonnig.

De telephoon staat niet stil. Het is wel prettig, maar ook wel druk om vele goede kennissen en vrienden rijk te zijn.

Met heel veel goeds en liefs voor jullie allen

Geheel je

Jan

Vr.gr. aan den heer vHeusden⁴

4 Niet nader geïdentificeerd.