Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

839. J. en A. Greshoff aan A.A.M. Stols, 30 oktober 1950

30 Oct 1950

Beste Sander,

Wat klieren de Elsevieren met recensieexemplaren? Mijn vriend Ries in Amerika heeft Jacques' proza al en al làng want hij schreef mij erover.¹ Iedere dag dat ik erop wàcht verkort mijn leven met een week.

De Van Deyssel kreeg ik in het geheel nooit!² Ga eens na of de Elsekoeien met mijn recensieboeken knoeien? En mij eenvoudig negeeren.

Ik las weken achtereen ‘Les Mémoires d'Outretombe’.³ Dàt is schrìjven!

Bezorg mij iets van de Vrouw Lennart opdat ik haar roman bij jou met eenige achtergrond kan bespreken.⁴

Ik vrees dat ik Jacques boek nu niet ontvang voor mijn terugkeer hier ter stede op 16 Dec. 50

Heel veel liefs en goeds van

geheel jullie

Aty-en-Jan

1 Op 22 oktober had L.A. Ries aan Greshoff onder meer geschreven: ‘Lodeizen bracht me het boek van Bloem mee: Verzamelde Beschouwingen, waarin jouw naam gedurig voorkomt.’

2 Aanteekeningen bij lectuur.

3 Welke editie van Mémoires d'outre-tombe van François Auguste René Chateaubriand (1768-1848) Greshoff las, is niet na te gaan.

4 Een bespreking door Greshoff van De blauwe horizon van Clare Lennart is niet achterhaald.

[p. 258]

Vertrek van Kaapstad 10 Nov

terugkeer aldaar 16 Dec.

Adres waar gedurende die tijd alles mij bereik[+t]

p/a ZEx. J. van den Berg

‘Oranjehof’

477[sic] Prinsloostraat

Pretoria (Transvaal)

ZAfr.

Ik ben niet gek op Johburg en Pret. maar wij moeten er even uit anders begaan wij een moord of een brandstichting

Met nogmaals allen liefs

Jan