Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

602. A.A.M. Stols aan J. Greshoff, 28 december 1938¹

[Maastricht] 28-12-38

Beste Jan,

Naar wie moet de rekening catalogus Paerels?² Van Willem, dien ik ernaar vroeg kreeg ik geen antwoord. 't Is nog een dure geschiedenis geworden...

Waarom toch is van Hattum zoo op je gebeten?³ Toch niet alleen wegens terugzenden gevraagde bundel Ursa Minor?

Schrijf je gauw even? Hoe was 't in Parijs?

Mhgr.

je

Sander

1 Geschreven op prentbriefkaart voorstellende een fotoportret van Greshoff door Henri Grèce.

2 Zie br.599 n.1.

3 Al in maart 1936 had Greshoff met Jac. van Hattum contact gehad over de uitgave van een bundel bij Ursa Minor. De bundel, Bilzenkruid , zou pas in juli 1939 verschijnen. Op 26 december had Van Hattum aan Stols geschreven: ‘Van den Heer Hoornik vernam ik Uw voornemen, najaar '39 een bundel van mij uit te geven. Ik zou van U gaarne daaromtrent een schriftelijke bevestiging tegemoet zien [...], opdat het mij niet andermaal vergaat, als indertijd met de bundel “Bilzenkruid” [...]. Voorjaar '36 vroeg Vestdijk mij, zo spoedig mogelijk 'n bundel te zenden naar Greshoff [...]. Zomer '38 kreeg ik de, uiteindelijk door Vestdijk vriendelijk samengestelde & door Greshoff aanvaarde, bundel terug, omdat G. teveel “tegenstand ontmoette” bij de uitgave. Jammer, dat ik toen reeds Greshoff de schriftelijke aanvaarding v/d bundel woedend had teruggezonden & alle correspondentie daaromtrent. [...] Verder tril ik weer van woede op dien Greshoff. Doe me geen tweede Ursa. Minor aan.’ Stols antwoordde hem daarop op 27 december: ‘Uw brief van 26 dezer is mij in geen enkel opzicht sympathiek. [...] de heer J. Greshoff is litterair adviseur, doch niet degene, die in laatste instantie beslist of een boek uitgegeven wordt of niet. [...] U beschuldigt dus geheel ten onrechte de heer Greshoff, die een mijner oudste en dierbaarste vrienden is.’