Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

393. A.A.M. Stols aan J. Greshoff, 30 juni 1936

Maastricht, 30 Juni 1936.

Beste Jan,

Hartelijk dank voor je brief van 29 Juni. De drukfout is inderdaad zeer vervelend en stoorend. Ik zal vanmorgen naar de drukkerij gaan en met Phons het overdrukken van een kwart vel in orde maken.¹

Aan Nini stuur ik vandaag de vier verschenen detectiveromans.²

Eenigen tijd geleden heb ik van van Schendel een brief ontvangen uit Sestri, betreffende ‘Florentijnsche verhalen’. Hij schreef mij in principe accoord te gaan met een herdruk, zoodra hij afrekening van Boosten en Stols heeft ontvangen.³³ Ik heb

1 Zie br.392 n.2.

2 Waarschijnlijk De gestolen uitvinder en De jazzband des doods van Frank King, en De man zonder aangezicht en Het spook dreigt van Gerald Verner. (Zie Stols' ‘Fondslijst Voorjaar 1936’, p. 4.) De jazzband des doods was vertaald door Nini Brunt.

3 Zie br.392 n.3. Er is alleen een enveloppe van Boosten & Stols met een poststempel van 27 juli bewaard gebleven, waarin blijkens een handgeschreven aantekening een afrekening van augustus 1936 moet hebben gezeten. (Erven Arthur van Schendel, Amsterdam, correspondentiearchief-Arthur van Schendel, map 2/a/6.)

3 [Errata] Op 27 juli zou Clemens Stols namens de uitgeverij F^a Boosten & Stols aan Arthur van Schendel schrijven: ‘Hierbij doen wij U de gevraagde opgaaf v.d. verkoop Uwer boeken in 1935 toekomen.
van Oude Italiaansche Steden werden in 1935 slechts 3 ex. verkocht. totaal waren 1 Jan. 1936 428 ex. verkocht. Het honorarium hierover werd U vooruit betaald.
van Verdichtsel van Zomerdagen werden in 1935 slechts 4 ex. verkocht. Totaal waren 1 Jan. 1936 316 ex. verkocht. Het honorarium hierover werd U vooruit betaald. [...]
van Angiolino en de Lente 3e druk werden in 1935 125 ex. verkocht, zoodat U hierover een honorarium van 125 × 22½ ct. of fl. 28.12 toekomt. Totaal waren 1 Jan. 1936 498 ex. verkocht.’ (Zie voor de afrekening van Florentijnsche verhalen de aanvulling op br.392 n.3.)

[p. 271]

Clèm dus opgedragen voor die afrekening te zorgen. Meer kan ik momenteel niet doen.

Met hartelijke groeten, als steeds,

[Sander]