Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

[p. 263]

379. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 13 mei 1936¹

[Schaarbeek] 13/5/36

Beste Sander,

Hartelijk dank voor je brief. Er zijn weer eenige zaken te regelen. Hierbij een brief van Binnendijk.² Wil hem, zoo je dit mogelijk is, satisfactie geven. Maak de colophon vooral eenvoudiger en discreter.³ Verder is de indeeling uitstekend.

Ik geloof ook dat Boucher in deze aangelegenheid⁴ liegt. Maar daar is weinig aan te doen: ik moet mij bij zijn pertinente verklaringen neerleggen.

Nu moet er nog een blokje van John komen voor de titelpagina. Schrijf hem daarover. Want het zou wel prettig zijn wanneer de Binnendijk⁵ spoedig verschijnen kon. Behalve Vestdijk⁶ staat er voor de verdere deelen nog niets vast. Ik denk over een verhaal van Arondeus;⁷ stuur mij dat eens. Ik deed jou een bundel van een jonge Vlaming toekomen.⁸ Niet in den handel. Marsman schreef er plotseling in de nrc een delireerde kritiek over⁹ en inderdaad het is een merkwaardig boekje. Mij docht, dat dit iets fraais kon zijn voor de Kaleidoscoop, waar in Vlaanderen belangstelling voor bestaat. Het spijt mij nog altijd, dat je geen beslissing kunt nemen in zake Wieken-Molen.

Krijg ik, zoodra je aan het afdrukken gaat een stel afgedrukte losse vellen, telkens als er een of een paar klaar zijn? Bij voorbaat hartelijk dank. Sta mij toe met van Hattum¹⁰ te wachten tot Rantwijk terug is, over een dag of tien, want ik heb nu tijd noch lust. te druk!!

Laat nog eens wat hooren! Veel liefs van huis tot huis,

geheel je

Jan

Je moet Beversluis Blaricum zelf even schrijven.¹¹

1 Geschreven op briefpapier van Het Vaderland. Redacteur te Brussel: J. Greshoff, Boulevard Auguste Reyers 130, Schaarbeek.

2 Zie br.372.

3 De colofon van Onvoltooid verleden van D.A.M. Binnendijk luidt: ‘Onvoltooid verleden is het eerste deel in de reeks “Ursa Minor” welke tot stand komt door de samenwerking van J. Greshoff, M.B.B. Nijkerk en A.A.M. Stols’, daarop volgt het seriemerk van John Buckland Wright, en vervolgens: ‘De oplage bedraagt 150 exemplaren waarvan 125 in den handel gebracht worden door A.A.M. Stols' Uitgeversmaatschappij [,] Maastricht’. Op de bewaard gebleven proef zijn titel, auteursnaam, de vermelding van het deel en de reeksnaam geheel kapitaal gezet.

4 Zie br.372, 376 en 377.

5 Onvoltooid verleden.

6 Mogelijk Fabels met kleurkrijt.

7 Er is geen correspondentie tussen Willem Arondéus en Stols of Greshoff bewaard gebleven. Op 24 oktober 1935 had hij twee verhalen aan A. Roland Holst ter beoordeling gestuurd, nl. Het geluid en De wonderlamp. (Zie ook br.380 n.2.)
De beeldend kunstenaar en schrijver Willem Johan Cornelis Arondéus (1894-1943) had in 1928 de in Stols' reeks Rijmprenten & Planodrukken verschenen rijmprent De stervende van A. Roland Holst geïllustreerd. Na 1935 wijdde hij zich nog uitsluitend aan schrijven. Hij zou in 1938 debuteren met de roman Het uilenhuis . Van zijn hand zouden geen publikaties bij Stols verschijnen.

8 Het verleden van Columbus van Maurice Gilliams was in 1933 in eigen beheer verschenen.
Van de Vlaamse schrijver Maurice Guillaume Rosalie Gilliams (1900-1982) zou geen uitgave bij Stols verschijnen.

9 H. Marsman had in de Nieuwe Rotterdamsche Courant van 29 april Het verleden van Columbus van Maurice Gilliams besproken. Hij schreef daarin onder meer: ‘Gilliams zal, voor zoover ik kan nagaan, onder de jonge Vlaamsche dichters, stellig een der belangrijkste zijn. [...] Extremistisch is Gilliams vrijwel nergens. Toch zet hij, in tegenstelling met verscheidene zijner ook Vlaamsche generatiegenooten [...] een, verstild, modernisme voort, dat plastisch vrij sterk is, meer aanschouwelijk dan muzikaal en rhytmisch en compositorisch nog te gering van draagkracht.’

10 Zie br.377 n.5.

11 Zie br.371 n.5.