Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

369. A.A.M. Stols aan J. Greshoff, 15 april 1936¹

[Maastricht] 15-4-36

Beste Jan,

We hebben het buitengewoon geapprecieerd, jullie bezoek verleden week zondag. Eigenlijk hebben wíj geboft door het rotte weer!

Dank je zeer voor brief en Forum.² Van het boekje van Pannekoek is wel 2 vel te maken,³ desnoods uit de 16 pt inplaats van de 14. (zie b.v. Elysisch Verlangen).⁴ Aan Rost zal ik schrijven.⁵ Dank je zeer voor de ‘verbinding’.

Wil je in godsnaam voor mijn rekening een nieuw n^o Mercure⁶ koopen voor Nini; het ding is zoekgeraakt, vóór ik het gelezen had. Met excuses aan Ninij.

Hier de gewone r.[ot] z.[ooi] op kantoor.

De proefpags van Binnendijk⁷ heb je zeker al ontvangen. Kan ik met zetten doorgaan? Kan Vestdijk⁸ ook gezet worden? Wat moet er nu met de text van Hein?⁹ Nog geen bericht van John.

M.h.gr. v.h.t.h.

je

Sander

1 Geschreven op briefpapier van A.A.M. Stols' Uitgeversmaatschappij n.v. Directeuren: A.A.M. Stols & R.W. Haentjens Dekker. Groote Looiersstraat 28, Maastricht.

2 Mogelijk Forum 2 (1933) 11 (november) waarin Greshoffs Bruine liedjes waren gepubliceerd (p. 794-796). De twee Bruine liedjes, ‘Kleine s.a.- man, slaap zacht’ en ‘Ondanks uw gummistok en uniform’, waren niet opgenomen in Gedichten 1907-1934, maar zouden voor het eerst gebundeld worden in Gedichten 1907-1936, resp. onder de titels Wiegeliedje en Het nummer (p. 182-184).

3 In Forum 3 (1934) 7 (juli) p. 620-632 was de novelle De levende ring van G.H. 's-Gravesande verschenen. Op 17 maart had hij aan Greshoff geschreven: ‘Vind je het héél gek, dat ik je vraag of mijn indertijd in Forum verschenen novelle in aanmerking kan komen voor een uitgave in de serie?’ Greshoff antwoordde hem de volgende dag: ‘Wat betreft je Forumnovelle dit: Bob Nijkerk en ik hebben daar dadelijk aan gedacht en reeds in den allereersten aanvang uitvoerig over gesproken. Wij waren het er over eens. Er is echter één groot bezwaar: de omvang. Ik denk niet dat Stols kans ziet er met goed fatsoen twee vel in een vrij groot formaat van te maken. Mochten we ertoe besluiten twee formaten te adopteeren (als wijlen Palladium) dàn zou de zaak opgelost zijn. Maar daar zijn we het nog niet over eens. We wachten op een bezoek van Sander.’

4 Het Elysisch verlangen. Een beschouwing gevolgd door een Iersche sage De zeetocht van Bran, zoon van Febal van A. Roland Holst was in december 1928 als tweede Nederlandse uitgave van The Halcyon Press door Stols in een oplage van 225 exemplaren uitgegeven. Het boekje telde 37 pagina's en was gezet uit de 16 punts Lutetia.

5 Op 15 april schreef Nico Rost op aanraden van Greshoff zelf aan Stols over een uitgave van zijn hand in de reeks Kaleidoscoop. De door hem aan Stols voorgelegde prozabundel Zinneloozen gevraagd is nooit verschenen.
Brieven van Stols aan Rost zijn niet teruggevonden, maar uit latere brieven van Rost aan Stols blijkt dat deze niet onwelwillend tegenover Rosts voorstel stond.
Nicolaas Rost (1896-1967) was een Nederlandse journalist, die te Brussel gevestigd was voor het dagblad Vooruit. In deze periode had Greshoff regelmatig contact met Rost over het later door Menno ter Braak en Jan Romein uitgewerkte initiatief van E. du Perron in Nederland een Comité van Waakzaamheid van anti-nationaalsocialistische intellectuelen op te richten. Na 1933 bemiddelde hij tussen uitgeweken Duitse schrijvers en Nederlandse uitgeverijen, met name het Querido Verlag te Amsterdam.

6 Waarschijnlijk ging het hier om de aflevering van 1 januari van Mercure de France waarin Jules Supervielles La femme retrouvée was opgenomen.
Het in 1890 gestichte Franse literaire tijdschrift Mercure de France stond onder redactie van Georges Duhamel en verscheen elke eerste en vijftiende van de maand.

7 Proefpagina's voor Onvoltooid verleden zijn niet bewaard gebleven.

8 Mogelijk Fabels met kleurkrijt. (Zie echter br.357 n.2.)

9 Zie n.3.