Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

366. A.A.M. Stols aan J. Greshoff, 6 april 1936¹

[Maastricht] 6-4-36

Beste Jan,

Dank je zeer voor je bericht per bode-geilaard. Inderdaad loer ik al weken lang dagelijks op een gelegenheid naar jullie toe te komen. Maar steeds komt er iets vervloekts tusschenbeide. Het is hier met de zaak treurig: al ons geld zit vast, we zitten absoluut zonder contanten, wat een bedonderd gevoel is. Er wordt veel te weinig bij aanbieding gekocht; zelfs geen enkele der in 1935 gefabriceerde uitgave heeft ook zelfs maar haar geld opgebracht. Het is eenerzijds zéér deprimeerend; anderzijds geeft het meer werk dan anders: gecorrespondeer over postjes, incasso enz.enz. Kom ik, die nu al jaren in de rotzooi zit, er nog ooit eens uit.

Bepaald leuke boeken zelf maken kan ik niet meer; gelukkig zal de kleine beer weer wat fleur geven.

Ik had naar je toe willen komen (en misschien ben ik er toch nog vóór dezen brief) om diverse dingen met je te bepraten.

Die bundel van Binnendijk² met zijn ongelijke regels heeft mij grijze haren verschaft. Ik ben nu zoo ver dat ik een dragelijke proefpagina heb en het boekje zelf kan laten zetten. Nu staat dan ook het formaat vast. Het is toch de bedoeling dat ook Vestdijk³ het formaat van Binnendijk krijgt, nietwaar, en verder alle verdere boekjes?

Angèle heb ik Zaterdag getelegrafeerd. Ik wilde haar een cadeau geven in overleg met haarzelf.

Mijn reisindrukken naar Praag: dat alles lijkt al weer zoo lang geleden. Het is een voortreffelijk land. We praten er wel eens over.

1 Geschreven op briefpapier van A.A.M. Stols' Uitgeversmaatschappij n.v. i.o. Directeuren: A.A.M. Stols & R.W. Haentjens Dekker. Groote Looiersstraat 28, Maastricht.

2 Onvoltooid verleden kreeg een formaat van 15 × 23,5 cm.

3 Fabels met kleurkrijt kreeg eenzelfde formaat als Onvoltooid verleden van D.A.M. Binnendijk, net als de overige uitgaven van Ursa Minor.

[p. 255]

Je Rebuten zag ik in een etalage hier. Succes ermee. Gaarne ontvang ik het fraaie exx.⁴

Voor je prospectus zal ik ook zorgen: het heeft nog even tijd, want éérst moet ik de 3 detectives nog afgedrukt krijgen,⁵ dan de nieuwe voorwerken voor de Garnett⁶ en de Slauerhoff-Coen⁷ (16 en 17 Kaleidoscoop) en dan komt 18: Gedichten.

Ik voel me zeer down. Of de beroerde dienstperiode in Venlo van 20 t/m 25 April mij helpen zal betwijfel ik.⁸ Kon ik maar eens 14 dagen alleen in een zonnig land zitten. Maar er zou toch steeds onrust blijven, zorgen zouden me vervolgen. Als ik geweten had dat mijn associatie met H.D. me niet beter uit de ellende geholpen had zou ik er nooit mee begonnen zijn. Een jaar van betrekkelijke rust, doch werken voor twee (hij is ten deele natuurlijk incapabel) en nu zorgen waar hij geen idee van heeft.

Tot spoedig hoop ik.

Met hartelijke groeten ook voor Aty en de Greshoffs (Greet is in Bussum)

je

Sander

4 Rebuten was in februari als deel 6 in de reeks Folemprise door L.J.C. Boucher te 's-Gravenhage uitgegeven. Het boek was gedrukt bij G.J. Thieme te Nijmegen in een oplage van 615 exemplaren, waarvan 15 exemplaren op groen Maillol. (Zie voor Greshoffs eigen exemplaar, veilingcat. J.L. Beijers (Utrecht) 23 juni 1981, nr.341.)
Op 30 april 1932 (br.200) had Greshoff aanvankelijk Stols de uitgave van deze bundel aangeboden.

5 In het voorjaar verschenen De gestolen uitvinder en De jazzband des doods van Frank King, en De man zonder aangezicht en Het spook dreigt van Gerald Verner. Op welke van deze vier detectives Stols doelde, is niet bekend.
Onder redactie van R.W. Haentjens Dekker verscheen in 1936 bij Stols één aflevering van het tijdschrift Mededeelingen van de Detective Club. Stols had aanvankelijk aan E. du Perron gevraagd de redactie van de detective-serie op zich te nemen, maar deze had daarvan wegens tijdgebrek moeten afzien. (E. du Perron, Brieven (ed. Piet Delen et al.), dl.6, Amsterdam 1980, p. 69.)

6 Zeemans thuisvaart* van David Garnett (geb. 1892) zou in 1937 als deel 16 in de reeks Kaleidoscoop bij Stols verschijnen. Het oorspronkelijk in 1925 onder de titel The sailors return bij Chatto & Windus te Londen verschenen boek was vertaald door Nini Brunt.

7 Jan Pietersz. Coen van J. Slauerhoff.

8 Op 7 maart had Duitsland het Rijnland bezet. Om die reden bleef de winterlichting-'35 in Nederland onder de wapenen.