279. A.A.M. Stols aan J. Greshoff, 13 september 1933Ga naar eind1
[Maastricht,] 13-9-33
Beste Jan,
Ja,??? nog steeds.
Stuur me spoedig het ms. van je volledige gedichten; Boucher schreef me weer over dit boek,
en ik kan niets zuiver berekenen.Ga naar eind2
M.h.gr. van huis tot huis
je
Sander
|
-
eind1
- Geschreven op briefkaart van The Halcyon Press, A.A.M. Stols, O.L.V. Plein
23, Maastricht.
-
eind2
- De kopij voor Gedichten
1907-1934 had Greshoff op 12 september (br.278) aan Stols gezonden. L.J.C. Boucher, die
de bundel in zijn serie Folemprise zou opnemen, liet het boek onder leiding van Stols bij De
Halcyon Pers, achter welke weidse naam Boosten & Stols schuil ging, drukken.
Op
11 september had Boucher aan Stols geschreven: ‘Uw prijsopgave van 26.8.'33 is in mijn bezit.
Ik zal achter elkaar even mijn bezwaren noemen, dan kunt U zien in hoeverre U mij daarin
tegmoet kunt komen. a. Een gedicht per pagina. b. kleiner corps (is Romanée onmogelijk?) c.
wit velijn papier (inplaats van dit gelig vergé.) d. en last, but not least de
prijs! Bij een oplage van 600 ex à 16 vel speelt het papier bij wijze van spreken toch
geen rol meer! Enfin Greshoff zondt U het m.s. en doet U mij eens het
pleizier om de zaak eens nauwkeurig te bekijken. U hebt tot Maart '34 de
tijd met drukken, als alles doorgaat. Dit boek behoeft geen absoluut luxe drukwerk te worden.
De bedoeling is een prettig, goed geproduceerd boek te maken, wat ik voor niet te veel geld
kan verkoopen [...].’
In zijn reactie van 15 september schreef Stols aan Boucher:
‘Vandaag ontving ik het nog onvolledige manuscript van de gedichten van Greshoff, doch aan de
hand van zijn aanduidingen heb ik thans een zeer scherpe berekening kunnen maken. [...] Indien
U het boek uit de Lutetia wenscht, kan ik het alleen uit de 14 punt maken. Dit kan zeer goed
en het zal een goed effect maken; neemt U een klein corps Lutetia, dan zal het boek er direct
veel “goedkooper” uitzien. Ik heb er goede nota van genomen, dat U wit velijn inplaats van
getint vergé wenscht. Ik heb nu een aardige, gewone soort gekozen, Scandi-velijn. [...]
Resumeerende, kom ik nu tot de volgende opgave: Prijsopgave voor het zetten en drukken van de
“Gedichten” van J. Greshoff, uit de 14 punts Lutetia, boekformaat 15 × 23 cm; pagina na pagina
gezet volgens het door den auteur ingezonden manuscript; met een inleiding van 16 volle
bladzijden uit hetzelfde corps en 4 blz Bibliografie, eveneens volle blz uit hetzelfde corps;
inbegrepen het indrukken van de portrethoutsnede in het eerste vel tegenover de titelpagina;
alles in zwart gedrukt; totale omvang negentien en een half vel; oplaag 600 exx op
Scandi-velijn mat, 14 Ko. + 25 exx op echt japansch papier, middensoort dikte; alles plano aan
binder af te leveren, totale prijs Fl 686,20.’ (Stadsbibliotheek Haarlem, archief-Stols,
omslag L.J.C. Boucher.) (Zie ook br.282 n.5.)
|
Auteursrechtelijk beschermd