Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

225. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 20 september 1932

[Schaerbeek] 20 Sept. 1932

Beste Sander,

Dat was nu eens een gezellige, lange brief. Gelukkig dat ten minste het drukwerkwinkeltje nog kalanten[sic] heeft! Hart. dank voor de twee Perronen.¹ ZEd verhuist heden naar Parigi.

Eerst hôtel Galliéni Bellevue S. et O. dan 24 rue du 11 Nov. 1918 id.²

Dank ook voor de aank. van het cadeau (Comp^ie typographique). Ik ben benieuwd welke text je koos.

Wordt dat een dure ‘Amants’ of is het voor een gesloten gezelschap en dus onverkrijgbaar?³

Haast je met Stobb. want zeer waarschijnlijk gaat hij van 15 Oct - 15 Dec naar Marokko en is hij dus onbereikbaar.

Ex-Libris! Heerlijk. Net als Bob Nijkerk (formaat, papier, gelijmd) met er op: zie bijlage. 10.000 danken bij voorbaat

Zou die Justizrat niet méér kosten dan de heele rekening v Baedeker bedraagt???!

Van J.C. Bloem en Klaartje⁴ sta ik te kijken.

Vertalingen n^o van 1 man is zeer goed maar Rimbaud is te bezwaarlijk dunkt me.

Wij smede[+ n] plannen om te komen weekenden. Zoodra de gasten weg zijn nu nog A. en M. Spiering

dan 1 week oma Brunt

dan 1 week de dochter van mijn vriend De Waal⁵

Dus tot 8 Oct zijn wij bezet.

1 Op 12 september had Greshoff een exemplaar van Mikrochaos en een gebonden gewoon exemplaar van Bij gebrek aan ernst, beide van E. du Perron gevraagd.

2 Du Perron zou op 21 september naar rue du 11 Novembre 1918 te Bellevue (Seine et Oise) verhuizen.

3 Valery Larbauds Amants, heureux amants... werd door Stols voor het bibliofiele genootschap Les Exemplaires gedrukt. Dit genootschap telde op dit moment 99 leden.

4 Clara Eggink. (Zie br.224 n.16.)

5 A.J.C. (Ton) de Waal.

[p. 165]

Daarna zie je ons op een mooie Zaterdag gevieren aanrollen.

Ten slotte je bezwaar tegen een portret (faux[?] bois) van Marcel begrijp ik niet. In die Gabriel Smit staat naast de titel [xxx] ook iets (v. Jonas)⁶

Geen teekening met schaduwen etc! Een in het gewone genre v M.S. Enfin jij bent heer en meester over de typografie. Je ziet dus zelf maar. Mij lijkt het wel aardig Ik maakte gisteren kennis met Boucher J^r een geschikte knaap.⁷ Sprak vol bewondering over UEd.

Sophie⁸ heeft t.b.c. aan beide longen, maar gaat dank zij goudinspuitingen goed vooruit. is bijna koortsvrij. Het wachten is op een plaatsje in het sanatorium v [xxx]. Kan (en zal zeer waarschijnlijk) geheel beter worden.

Heel veel liefs voor Greet en de kindertjes

2 × 5 van geheel je

Jan

6 In Requiem in memoriam matris van Gabriël Smit stond zowel tegenover als op de titelpagina en in de colofon een tekening door Henri Jonas.

7 Louis Jean Charles Boucher (1907-1987), die in 1932 in de firma L.J.C. Boucher was opgenomen. Hoewel hij pas in 1942 mede-firmant zou worden, slaagde hij er in in 1933 een uitgeverij aan de tot dan toe boek-, papier- en kunsthandel toe te voegen.

8 Sophie van Nijlen.