Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

[p. 117]

167. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 21 februari 1927¹

[Arnhem] 21 février 1927

Beste Sander,

Het was een aangename dag gisteren. Wil aan de familie Kroesen nog eens mijn dank overbrengen voor de vriendelijken ontvangst. Ik zond je vanmorgen twee boekjes.² Ook schreef ik mijn zwager over de rijmprent;³ in verband hiermede moet ik je dringend aanraden om als rijmprent te drukken die twee sonnetten van Besnard De Stad.⁴ Ze zijn er in ieder opzicht bijzonder geschikt voor: het is een boeiende text, die bekend en tegelijkertijd zéér illustratief is. Franken kan er iets echt moois bij maken.⁵ Zooals je misschien weet dweept Boutens, die niet makkelijk is op poezie gebied, met deze twee gedichten.⁶ Ik heb er vanmorgen Besnard over gesproken en je kunt als je wilt ze krijgen voor je doel. Ik heb de oprechte overtuiging dat het een goede greep zal zijn.

Met vele hartelijke groeten en mijne respecten aan de Familie Kroesen

geheel je

Jan

excuse die ellendige machine!

1 Geschreven op briefpapier van Agence Consulaire de France à Arnhem.

2 Het is niet duidelijk op welke boekjes Greshoff doelde. Mogelijk betrof het hier twee recente Palladium-deeltjes: Het zatte hart van Karel van de Woestijne, dat in 1926 als vijfentwintigste uitgave was verschenen, en Clair obscur van J. Slauerhoff, dat in 1927 als zesentwintigste uitgave was verschenen.

3 In 1927 zou Stols als eerste van de reeks Rijmprenten & Planodrukken een rijmprent drukken van Greshoffs gedicht De vaders. Het gedicht werd verlucht met een houtsnede van J. Franken Pzn. Het was afkomstig uit de bundel Zeven gedichten. (Zie ill. p. 118.)
De brief aan Jan van Krimpen is niet bewaard gebleven.

4 Van Albert Besnards gedichten De stad i (‘Mijn God om heel dit wonderlijk gebeuren’) en De stad ii (‘In 't bleek decor der helverlichte straten’) is geen rijmprent verschenen. Beide gedichten waren opgenomen in Besnards bundel Opstand en wroeging.

5 Een houtsnede door J. Franken Pzn. bij Albert Besnards gedichten De stad i en ii is niet bekend.

6 Er is geen bespreking door P.C. Boutens van Albert Besnards Opstand en wroeging achterhaald; hoe Greshoff op de hoogte was van Boutens' oordeel over de in die bundel voorkomende gedichten De stad i en ii is niet bekend.