Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

166. J. Greshoff aan A.A.M. Stols¹,²

Beste Sander,

Ik stond op het punt om de deur uit te gaan toen de post je prachtige cadeau, de Rilke, bracht.³ Heel veel dank. Je bent een royale adelborst.

Tot zaterdag. Schrijf even aan Ada Sp.[?] dat je het aanneemt.⁴

Heel veel liefs ook v Aty en voor Greet.

Geheel je

Jan

1 In de chronologie geplaatst op grond van de ontvangst van Les roses van R.M. Rilke.

2 Geschreven op briefpapier van J. Greshoff, B. Weertsstraat 45, Arnhem.

3 Les roses van Rainer Maria Rilke (1875-1926) was omstreeks januari als eerste Franse uitgave van The Halcyon Press verschenen. Het boek was onder leiding van Jan van Krimpen gedrukt bij Joh. Enschedé & Zonen te Haarlem in een oplage van 330 exemplaren. Van Krimpen had ook de intitalen voor deze uitgave getekend.
Op 30 januari had Jan van Krimpen aan Stols geschreven: [...] waar blijven Rilke's Rozen? De papieren voor deze laatste zijn aanwezig; & op het merk der Meeuwepers na ook alle bijwerken. (We zouden dus stilaan kunnen drukken maar wachten is op het imprimatur van den grand éditeur d'art hollandais.’ (Universiteitsbibliotheek, Leiden, sign. bpl 1886.)

4 Vermoedelijk Ada Catharina Spiering (1888-?). Greshoff was met haar, haar zuster Mary en haar vader C.J.A. Spiering bevriend. Ada Spiering was lerares Frans. Het is niet duidelijk waarop Stols geacht werd te reageren. Of dit onbekende voorstel met Ada Spierings beroep te maken had, is daarom niet bekend.