Briefwisseling J. Greshoff - A.A.M. Stols

150. J. Greshoff aan A.A.M. Stols, 9 mei 1925¹

[Arnhem] 9 Mei, 1925

Beste Sander

Ik ontving je Du Bellay;² en ik haast mij je er allerhartelijkst voor te bedanken. Het is een prachtig boekje waar ik zéér blij mee ben. Ik brand van nieuwsgierigheid om eens iets van je Parijsche ervaringen te vernemen.³ Ben je tevreden over de practische resultaten? Schrijf eens een enkel woordjen.

Laat er vooral geen misverstand ontstaan uit de vraag welke ik nu doen ga!!! Ik vind het heelemaal niet noodig dat je al je fraaie schatten aan mij geeft, al ben ik er zeer dankbaar voor; maar ik wil in elk geval een Angiolino op Hollandsch hebben. Wil je hem mij kaaadoooo doen dan zal ik je goedertierenheid tot in lengte van dagen prijzen; anders koopsgewijze. Laat hem mij in elk geval en hoe dan ook schnelstens geworden! En Verhoeven-Holst⁴

Ik snak naar eenige goede en opgewekte berichten Uwerzijds,

veel liefs van ons beiden,

geheel je

Jan

1 Geschreven op briefpapier van J. Greshoff, B. Weertsstraat 45, Arnhem.

2 La deffence & illustration de la langue françoyse van Joachim du Bellay was als tiende uitgave van Trajectum ad Mosam verschenen. Het boekje was gedrukt in een oplage van 380 exemplaren bij Boosten & Stols. Jan van Krimpen had de titel en de afgebeelde wapens getekend, A.A.J. Stols de initialen; bovendien was in het boekje een portret door J. Franken Pzn. van Du Bellay afgedrukt.

3 Mogelijk hield Stols' bezoek aan Parijs verband met zijn uitgave van de bibliografie van André Gide door Raoul Simonson, waarvoor Gallimard als depothouder zou optreden, of met de verkoop van zijn uitgave van Louize Labés Sonnets.

4 De zielegang van Henriëtte Roland Holst.