| Fol. 11. lin. 19. voor Nederlanders, leest Nederlanden. |
| f. 13. lin. 28. voor vele, leest veele. |
| f. 20. lin. 7 voor noch, leest mach. |
| f. 21. lin. 8. nae selfs, leest oft in zynen naeme, etc. |
| lin. 20. voor ghemengt, leest ghemenckt. |
| f. 23 lin. 21. voor Landtschap, leest Landtsdagh. |
| f. 29. lin. 6. nae des huys, leest van. |
| f. 37. lin. 15. voor een, leest het. |
| f. 42. lin. 12. nae tot, leest een. |
| f. 43. lin. 24. voor ghedraghen, leest gheleghen. |
| f. 45. lin. 15. voor bekennen, leest beklimmen. |
| f. 61. lin. 12. nat van, leest de. |
| f. 66. lin. 19. doet uyt het woordt boren. |
| f. 69. lin. 7. voor Blandijns, leest Blandijns bergh. |
| f. 75. lin. 17. voor een, leest den. |
| f. 77. lin. 12. voor Bomborg, leest Bourborg. |
| f. 80. lin. 3. voor verdoventlijck, leest verdorventlijck. |
| f. 81. lin. 14. voor wel-bevryde, leest wel-bewoonde. |
| f. 82. lin. 8. voor eedt, stelt het woordeken den. |
| f. 84. lin. 2. voor krijgsgraten, leest krijgs-knechten. |
| lin. 22. voor Niclaes, leest S.Niclaes. |
| f. 85. lin. 3. voor het, leest hy. |
| f. 87. lin. 10. voor Wale, leest Male. |
| f. 90. lin. 8. voor nieuwe, stelt by. lin. 18. voor lessis, leest sessis. |
| f. 95. lin. 11. voor Buerlemont, leest Barlemont. |
| f. 97. lin. 19. voor personen, leest Conventen. |
| lin. 21. nae toe, stelt streckte. |
| f. 98. lin. 20. nae Walen, stelt gheheeten. |
| f. 108. lin. 27. doet uyt het woordeken met. |
| f. 113. lin. 6. voor bestaen, leest beslaen. lin. 9. na goedt, stelt deel. |
| lin. 26. voor aen, leest al. |
| f. 114. lin. 6. voor stipuntur, leest stipantur. |
| f. 115. lin. 21. nae met, stelt den. |
| f. 116. lin. 11. voor wereltplaetsen, leest werckplaetsen. lin. 15. na gherief, doet uyt het woordt maer. lin. 24. voor Renenburg leest Kenenburg. |
| f. 117. lin. 21. voor treffelijcke, leest traffijcke. |
| f. 118. lin. 12. voor de Steden gheleghen zijn, leest ghelegen zijn de Steden. lin. 26. voor ontmaert, leest ontmuert. lin. 27. voor wel, leest veel. |
| f. 119. lin. 17. voor Dreoht, leest Drecht. lin. 18. voor Mercht, leest Merckt. lin. 23. voor Wezel, leest de Wael. lin. 27. voor Nosa ende Nervaque, leest Mosa ende Mervaque. |
| f. 120. lin. 18. voor onzienlijcke, leest aensienlijcke. |
| f. 121. lin. 29. voor steen, leest steenen. |
| f. 125. lin. 21. voor Weeshalle, leest Vlees halle. |
| f. 126. lin. 19. voor konsten, leest kosten. lin. 31. voor namelijc- ken, leest mannelijcken. |
| f. 130. lin. 24. voor partiadierlijck, leest perticulierlijck. |
| f. 133. lin. 16. voor Megium, leest Collegium. |
| f. 137. lin. 6. voor toenningen, leest penningen. lin. 15. voor Piretorium, leest Praetorium. lin. 17. voor Torum Hadrianum, leest Forum Hadriani. lin. 19. voor Roomzich, leest Roomsch. lin. 32. voor raditu, leest reditu. voor nostroram leest nostrorum. |
| f. 138. lin. 1. voor Coves, leest Cives. |
| f. 140. lin. 1. voor Lactolus, leest Pactolus. lin. 5. voor al, leest als. |
| f. 150. lin. 13. voor van waren, leest en waren. |
| f. 151. lin. 13. voor ghevoert, leest en ghevloert. |
| f. 154. lin. 13. voor kercken, leest keucken. |
| f. 181. lin. 2. voor verscheydende, leest verscheynende. |
| f. 182. lin. 4. voor veranderinghe, leest vergaderinghe. |
| lin. 20. voor reden, leest zeden. |
| f. 183. lin. 1. voor niemant, leest yemant |
| f. 194. lin. 18. voor Steden, leest Stedeken. |
| f. 193. lin. 9. nae alsoo, stelt zy. |
| f. 204. lin. 5. nae dese, stelt Stadt. |
| f. 205. lin. 6. voor daer, leest haer. |
| f. 228. lin. 19. voor Eylandt, leest Eylanden. |
| f. 230. lin. 13. voor besteken, leest bestoken. |
| f. 233. lin. 30. voor hondert, leest duysent. |
| f. 234. lin. 14. voor ruymen, leest rymen. |
| f. 235. lin. 1. voor desen, leest den. lin. 12. voor teribilis, leest terribilis. lin. 26. voor plante, leest platte. lin. 28. doet uyt het woordt heeft. |
| f. 236. lin. 14. nae aerdt, stelt ende. lin. 20. voor toe behoorende, |
| leest toebehooren. lin. 25. voor Mooresandt, leest Wooresandt. |
| f. 238. lin. 5. voor klimmende, leest klinckende. lin. 9. nae hoe- wel, stelt het. |
| f. 242. lin. 2. voor komen, leest konnen. lin. 25. voor met rijcke, leest vol rijcke. |
| f. 243. lin. 5. voor alnoch, leest altijdt. |
f. 244. lin. 10. voor Persicke, leest Persicken. lin. 14. na jaeren, stelt
ofte. lin. 25. voor aengheroeyde, leest aenghegroeyde. |
| f. 248. lin. 20. voor dochters den, leest dochters des. |
| f. 249. lin. 7. voor 1200, stelt jaere. |
| f. 256. lin. 7. nae in, stelt die. |
| f. 257. lin. 9. voor mueringhe, leest muer. lin. 12. voor dese, leest de. lin. 34. na sevenste, doet uyt de woorden, die noch. |
| f. 260. lin. 5. voor ghewoonlijcke, leest onghewoonlijcke. |
De reste sal de goedtwillighe Leser selve lichtelijck mercken ende verbeteren.
Auteursrechtvrij