| |
| |
| |
| |
| |
Opgenomen zijn de namen van (toneel)schrijvers, toneelspelers en andere kunstenaars, zoals regisseurs, schilders, componisten, uitvoerende musici, vertalers en toneelbeschouwers.
| |
| |
Aafjes, Bertus 177, 178 |
Admiraal, Joop 149 |
Aerden, Ben 64, 93 |
Agard, Walter R. 27 |
Albach, Ben 164 |
Alberdingk Thijm, J.A. 158 |
Allio, René 182 |
Alving, Manon 69 |
Andersen, Elisabeth 31, 76, 86, 99, 105, 128, 221 |
Andreus, Hans 123, 125 |
Andrews, Harry 134 |
Andriessen, Jurriaan 51, 59, 61, 81, 84, 100, 104, 128, 130 |
Antoine, André 295 |
Apon, Jan 256 |
Appia, Adolphe 301 |
Aristoteles 11, 15, 27, 28, 45, 103 |
Arland, Marcel 199 |
Arnoldi, Ko 64 |
Arrieu, René 190 |
Artaud, Antonin 296 |
Aryans, Peter 221 |
Ashcroft, Peggy 111, 276 |
Ashmore, Peter 276 |
|
Baas, Cas 69 |
Baay, Chris 64 |
Bakker, Marijke 263/264 |
Balder, Tine 57 |
Barbieri, Nicolo 168 |
Barrault, Jean-Louis 189, 190, 294, 301 |
Batenburg, Bas ten 59 |
Baty, Gaston 295 |
Beaumont, Francis 132 |
Beck, Hetty 263 |
Becker, Maria 226 |
Beckett, Samuel 284 |
Beek, Tom van 149, 152 |
Bell, Marie 189, 190 |
Bellak, George 210, 211 |
Benjamin, Christopher 66 |
Bennema, Bert 186 |
Benthall, Michael 133 |
Bentley, Eric 302 |
Bentz van den Berg, Han 18, 72, 77, 78, 94, 118, 122, 145, 188, 209, 217, 233 |
Berg, Alban 233 |
Berg, Onno van den 64 |
Berghegge, Fientje 155 |
Bernhardt, Sarah 288 |
Beurden, Leontien van 104, 122, 143, 202 |
Bilderdijk, Willem 18 |
Blankers, Anne-Wil 107 |
Blom, Eli 64, 122, 149, 160, 177, 192 |
Boccacio, Giovanni 124 |
Boersma, Femke 44, 95, 105 |
Boesnach, Mimi 141, 177, 251, 257 |
Bondam, Vera 35, 256 |
Boni, Arthur 186 |
Booy, Maria de 84, 87 |
Bos, Dicky 41 |
Bosboom, Winniffed 209 |
Boswinkel, Hans 253 |
Boutens, P.C. 33, 34 |
Bouwmeester, Louis 80, 119, 288 |
| |
| |
Brabander, Gerard den 263 |
Brande, Frans van den 57 |
Brandenberg, Steye van 91, 125, 180, 204, 235 |
Brandon, Bela 76 |
Brandsma, Peter 35 |
Brasseur, Pierre 287, 291, 292 |
Brecht, Bertolt 303, 304 |
Brederoo, G.A. 139-141, 142, 156 |
Brink, Wim van den 136, 141, 205, 273 |
Broekman, Hans 93 |
Büchner, Georg 230-235 |
Buddingh', C. 73 |
Burbage, Richard 288 |
Burge, Stuart 89 |
Burgersdijk, L.A.J. 30, 75, 93 |
Burke, Edmund 208 |
Bury, John 84 |
Busken Huet, Conrad 164 |
Buuren, Henk van 100, 244, 270 |
|
Cammermans, Paul 95, 141, 281 |
Campert, Remco 284 |
Carelsen, Fie 244, 269/270 |
Carl, Joseph 93, 214 |
Casarès, Maria 200 |
Chailloux, Roger 206, 221 |
Chapelle, Philippe la 105, 177, 210, 258 |
Chaumette, Monique 167, 200 |
Cherry, Helen 111 |
Chevrier, Jean 190 |
Clair, René 240 |
Classen, Edmond 143 |
Claudel, Paul 295 |
Claus, Hugo 232, 235 |
Congreve, William 190-193, 208 |
Cooper, Rowena 89 |
Copeau, Jacques 295, 301 |
Corneille, Pierre 166-167 |
Cossins, James 66 |
Cota, Rodrigo de 57 |
Couey, Cathérine Le 200 |
Couperus, Otto 24 |
Courbois, Kitty 78 |
Courcy, De 291 |
Craig, Gordon 301 |
Crefcoeur, Martine 247 |
Croft, Michael 60, 61, 82 |
Croiset, Hans 78, 118, 198 |
Croiset, Jules 31, 59, 62, 84, 86, 100, 128 |
Croiset, Max 18, 21, 31, 81, 86, 93, 100, 198, 215, 217, 249, 253, 270 |
Crouwel, Wim 264 |
Culeman, Hans 47 |
|
Dacqmine, Jacques 243 |
Dalsum, Albert van 28, 29, 62, 76, 81, 99, 111, 129, 130, 263 |
Dalsum, Do van 264 |
Daumier, Honoré 241 |
Debary, Jacques 182 |
Defresne, August 29, 211 |
Delden, Lex van 115, 150, 153, 161, 203 |
Delft, Hep van 253, 279 |
Demangeat, Camille 167 |
Deschamps, Jean 167, 239 |
Deutsch, Ernst 218 |
Devine, George 110, 111, 276 |
Dewhurst, Dorothy 276 |
Diderot, Denis 289, 303/304 |
Diels, Joris 31, 57, 59, 62, 81, 84, 86, 100, 114, 269 |
Diepenbrock, Alphons 33, 34 |
Dierikx, Sepha 68 |
Dikkers, Pim 76, 130 |
Dobbelman, Diana 202 |
Does de Willebois, Rosemarijn van der 255 |
Doeve, J.F. 17, 115, 160 |
Domburg, Andrea 64, 215 |
Donk, Joop van der 186, 202 |
| |
| |
Dooyes, Max 22 |
Dorana, Lia 125, 198, 273 |
Dostojewsky, F.M. 72, 250-254 |
Dresselhuys, Mary 177, 188 |
Droog, Bernhard 125, 241, 264 |
Dua, Jo 162 |
Dubois, Pierre 81 |
Duinhoven, Ton van 135, 165, 180, 192, 204, 261 |
Dullin, Charles 295, 301 |
Dumas fils, Alexandre 241-243 |
Dumas père, Alexandre 287, 291 |
Dunne, Eithne 66, 88 |
Duse, Eleonora 288 |
Duymaer van Twist, Mien 177, 188, 209, 251, 257 |
Dijk, Frits van 63, 153, 154, 155 |
Dijk, Ko van 35, 63, 78, 95, 105, 107, 112, 115, 122, 160, 176, 177, 233, 251 |
|
Eckermann, J.P. 26 |
Eerens, Henri 130 |
Eliot, T.S. 299 |
Elsensohn, Johan 138 |
Engelen, Fred 55, 56 |
Engelman, Jan 18, 21 |
Euripides 38-52, 152, 219, 220 |
Evans, Edith 133, 134 |
Eyck, Caro van 29, 39, 40, 51, 192 260/261 |
|
Faassen, Ina van 165, 180, 204, 258 |
Fernandel 170 |
Feuillère, Edwige 241, 242, 243 |
Fiolet, Johan 64, 72, 105, 115, 122, 149, 177, 188, 192, 251 |
Fletcher, John 132 |
Flink, Coen 47, 81, 96, 99, 104, 107, 125, 128, 247 |
Flink, Richard 47, 51, 89, 91, 125, 126, 247 |
Fockenbroch, W.G. van 163-165 |
Foletta, Tonny 192 |
Franken, Lies 215 |
Freitag, Robert 221, 226 |
Freud, Sigmund 15, 19, 20, 49, 164, 226, 227, 228 |
Frid, Geza 96 |
Fries, Margarete 226 |
Fry, Christopher 299 |
|
Garcia Lorca, F. 295 |
Garrick, David 289 |
Gasc, Yves 170 |
Gasteren, Josephine van 91 |
Gasteren, Louis van 115, 145, 209 |
Gavarni 241 |
Geldof, Jeanne 162 |
Gémier, Firmin 295 |
Gent, Luc van 130 |
Gevers, Mart 202 |
Ghéon, Henri 301 |
Gide, André 189 |
Gielgud, John 86, 108, 110, 111, 133 |
Gilhuys, Rie 125 |
Gischia, Léon 167, 170, 229 |
Gobau, John 257, 261 |
Goedhart, Bob 160, 177 |
Goethe, J.W. 26, 27, 28, 205, 219-224 |
Gogol, Nikolaj 243-247, 254 |
Goldoni, Carlo 200-205 |
Gorcum, Paul van 143, 202 |
Gottschlich, Hugo 237 |
Grelinger, Wim 64, 260 |
Greter, Johan 47, 91, 126, 143 |
Groenier, Ben 138 |
Groot, Hugo de 150 |
Grosser, Renate 226 |
Gründgens, Gustaf 222/223 |
Guitry, Lucien 291 |
Guttmann, Karl 92, 212, 214 |
|
Habraken, Marja 249 |
| |
| |
Hagedoorn, Georgette 62 |
Hamel, Maxim 258 |
Hartman, Broes 279 |
Hartogh, Leo de 62, 235, 274 |
Hasekamp, Ann 165, 180, 198, 261 |
Hegel, G.W.F. 25 |
Hensbergen, Lo van 123, 210, 211, 212 |
Hensen, Lous 35, 44, 95, 145, 153, 160 |
Hermus, Guus 35, 86, 174, 179, 180, 206/207, 221 |
Herodotos 27 |
Heuvel, André van den 21, 105, 115, 160, 177, 215, 221, 233 |
Heuvel, Wim van den 69 |
Heyblom, Sara 41, 261 |
Heyligers, Anne-Marie 51, 84 |
Hoddes, Wim 31 |
Hoen, Frans 't 69, 93, 149, 160 |
Hooft, P.C. 42, 136, 141-143 |
Hoomans, Elise 47 |
Hörbiger, Attila 218 |
Hörbiger, Christiane 237 |
Hoytink, Elisabeth 251, 281/282 |
Huf, Paul 72, 150, 209, 257 |
Hunningher, B. 299-304 |
Hunter, Russell 66, 88 |
Hussem, W. 32 |
Huygens, Christiaan 181 |
Huygens, Constantijn 56, 136 |
|
Ibsen, Henrik 11, 261-276, 278, 279, 296 |
Iersel, Kees van 240 |
Ingen, Eric van 107, 136, 192, 260, 273 |
Ionesco, Eugène 284 |
Irving, Henry 288 |
|
James, Finlay 72 |
Janssen, Kitty 141, 172, 209, 238 |
Janssens, Magda 192, 249, 261 |
Jarre, Maurice 170, 229 |
Jebb, Richard 26, 27 |
Jenezon, Elly 41 |
Johnson, Samuel 133, 288 |
Jonson, Ben 134-139 |
Jouvet, Louis 171, 295 |
Juray, Jan 202 |
|
Kaart, Hans 141, 174, 257, 258 |
Kaart, Johan 241 |
Kamerbeek, J.C. 19, 20 |
Kamerman, Piet 76 |
Karafillis, Simon 51 |
Karloff, Boris 251 |
Kean, Edmund 287-292 |
Kelling, Coba 247, 253, 273 |
Kemble, Roger 288 |
Kempson, Rachel 276 |
Ketting, Otto 126 |
Keus, Kees 264 |
Kleist, Heinrich von 211, 224-229 |
Knipscheer, Jos 249 |
Knoop, Nell 155 |
Koetse, Sigrid 31, 93, 249 |
Köhler, Charlotte 155 |
Kok, Mimi 245 |
Koning, David 192 |
Koppen, Nell 136, 141, 204 |
Kouwenaar, Gerrit 217, 221, 282 |
Kox, Hans 47, 73, 91, 122 |
Kropff, Joop 269 |
|
Laan, Remko ter 128 |
Labiche, Eugène 240-241 |
Laclos, Pierre Choderlos de 191, 208 |
Lammertse, Theun 279 |
Lange, Anny de 107, 138, 264, 279 |
Lange, Bob de 41, 62, 84, 104, 105, 130, 135, 192, 204, 235, 273 |
Lanting, John 165 |
Larbaud, Valery 116 |
| |
| |
Laseur, Cees 76, 79, 86, 104, 128, 129, 244, 264, 266 |
Laseur, Petra 78, 95, 188 |
Léautaud, Paul 176 |
Lebregts, Lode 57 |
Lebrun, Danielle 182 |
Ledoux, Fernand 171 |
Leenders, Annie 244 |
Leeuw, Ton de 41 |
Lehmann, L.Th. 179, 188 |
Leigh-Hunt, Barbara 89 |
Lemaire, Cor 241 |
Lemaire Sr., Jan 41 |
Lemaître, Frédérick 290, 291, 292 |
Lennep, Jacob van 157, 158 |
Lensink, Ton 260, 284 |
Lessing, G.E. 205-207 |
Lichtveld, Noni 69 |
Lier, Bertus van 22, 23, 28, 29 |
Linde, Hedda van der 258 |
Linden, Bert van der 209 |
Linden, Jan van der 31, 86, 266 |
Linden, Peter van der 185, 202 |
Lingen, Frans van der 81, 84, 99, 128, 130, 278/279 |
Lister, Moira 111 |
Lochy, Claude 182 |
Lope de Vega, Felix 136, 163 |
Loukia 38 |
Lugné-Poe, A.F. 295 |
Lutz, Luc 76, 100, 130, 198, 270 |
Lutz, Pieter 76, 165, 180, 198 |
Lutz, Ton 18, 19, 20, 21, 33, 34, 35, 36, 38, 41, 44, 95, 117, 139, 141, 145, 165, 174, 179, 180, 198, 203, 216, 235, 253, 273 |
|
Machiavelli, Niccolo 256 |
MacLiammoir, Michael 276 |
Maerlant, Jenny van 105 |
Maeterlinck, Maurice 301 |
Mann-Bouwmeester, Theo 288 |
Marceau, Marcel 201 |
Maréchal, Rita 177, 251 |
Marivaux, Pierre de 168, 187-200 |
Massinger, Philip 132 |
Mauclair, Jacques 252, 253 |
Mauhs, Elsa 7 |
May, Val 66 |
Meerten, Hans van 138 |
Meester, Johan de 15, 17, 18, 20, 29, 101, 103, 112, 113, 114, 119, 122, 143, 144, 147, 148, 149, 152, 153, 157, 159, 171, 209, 210, 211, 212, 290, 291 |
Meinrad, Josef 237 |
Mélinand, Monique 239 |
Menander 140 |
Mendelssohn-Bartholdi, Felix 75, 76, 77 |
Messelaar, Gerard 87 |
Meunier, Enny 76, 266 |
Meyer, Paul 122, 185 |
Middleton, Thomas 114 |
Middlemass, Frank 66 |
Modderman, Jan 256 |
Moer, Ank van der 18, 35, 44, 112, 115, 118, 122, 145, 176, 177, 217 |
Moissi, Alexander 288 |
Mol, Albert 78, 86, 130, 203 |
Molenkamp, Ormo 165, 235 |
Molière 134, 141 168-188, 191, 198, 201, 207, 243, 251, 254, 298 |
Mollien, Roger 200 |
Mols-de Leeuwe, Enny 21 |
Montfort, Silvia 167 |
Moreau, Jeanne 229 |
Moreti, Marcello 201 |
Most, Adelheid van der 44 |
Mounet-Sully, J. 294/295 |
Mund, Wilhelm Michael 227 |
Musch, Jan 184 |
Musset, Alfred de 227, 230, 231, 237-239 |
Myin, Pierre 258 |
| |
| |
Naessens, Jet 156 |
Nemirowitsj-Dantsjenko, W.I. 251 |
Nestroy, J.N. 235-237 |
Nietzsche, Friedrich 266 |
Nieuwenhuys, Rob 163, 164 |
Nieuwenhuyzen, Annet 76, 91 |
Nobel, Felix de 161 |
Noguchi, Isamu 108, 110 |
Noordhoek Hegt, A. 32 |
Nord, Max 174 |
Norden, Hans van 178 |
Nijhoff, M. 128 |
Nijholt, Willem 141, 284 |
|
O'Casy, Sean 301 |
Offenbach, Jacques 240 |
Oosthoek, Peter 78, 149, 153 |
Oostveen, Anne 59 |
Orri, Henny 136, 165, 180, 192, 204, 235 |
Ostade, Adriaen van 182 |
Oster, Guus 209, 233, 257 |
Ostrowski, A.N. 254-261 |
Otto, Teo 224 |
Ovidius, 68 |
|
Papathanassiou, A. 38 |
Paridon, Egbert van 68, 69, 221 |
Pasco, Richard, 66, 88 |
Patzer, Franzl 227 |
Petri, Paula 59 |
Philipe, Gérard 166, 167, 228, 229, 238, 239 |
Picasso, Pablo 297 |
Pimentel, Heleen 265/266 |
Pirandello, Luigi 284, 295 |
Piscator, Erwin 110 |
Pitoëff, Georges 295 |
Planchon, Roger 180, 181, 182 |
Plas, Carl van der 130, 279 |
Plas, Michel van der 69 |
Plautus 141, 142, 183 |
Plutarchus 117 |
Poons, Sylvain 241 |
Pijpers, Cees 185, 202 |
|
Quadflieg, Will 223 |
|
Rachel, 288 |
Racine, Jean 152, 188-190, 215, 297, 298 |
Rademakers, Fons 188, 232, 280 |
Reael, Laurens 42 |
Reinhardt, Max 201 |
Rekers, Gerard, 135 |
Remmelts, Joan 118, 209 |
Renard, Jules 294/295 |
Retèl, Jan 76, 93, 130, 249 |
Reve, Karel van het 250 |
Reyewski, Georgette 24, 155 |
Riedmann, Gerhard 226 |
Riet, Lou van 241 |
Rigters, Henk 115, 118, 141, 160, 171, 172, 233 |
Roduin, Hans 206 |
Rojas, Fernando de 57-59 |
Roland Holst-de Meester, A. 115, 210, 252 |
Romains, Jules 135 |
Rondiris, Dimitrios 38 |
Rooy, Wim van 84 |
Roscius 288 |
Roth, Nicholas 167 |
Rouffaer, Senne 162 |
Rousseau, J.-J. 125, 215, 217 |
Royaards, Ben 156, 157 |
Royaard, Jules 59 |
Royaards, Willem 161 |
Royaards-Sandberg, Jacqueline 258 |
Royen, Alex van 217 |
Ruys, Willy 136 |
Rijssele, Colijn van 55-57 |
|
Saalborn, Liane 256 |
| |
| |
Saalborn, Louis 255, 256 |
Sainthill, Loudon 134 |
Sarcey, Francisque 172 |
Sartre, Jean-Paul 228, 284, 287, 291, 297 |
Schaer, Henk 47, 51 |
Scharoff, Peter 245, 246, 247, 249, 251, 256, 257, 258, 259, 260 |
Scheer, Allard van der 78, 95, 141, 177, 280 |
Scheffer, Dick 68, 115, 209 |
Schiller, Friedrich 205, 212-218, 220, 288 |
Schmidt, Annie M.G. 241 |
Schmitz, Johan 72, 91, 104, 115, 122, 125, 149, 152, 159, 209, 241 |
Schneider, Eric 47, 125 |
Schoenaerts, Julien 57, 93, 118, 217, 249 |
Schomberg, Hermann 224 |
Schoorel, Lex 119 |
Scott, Hutchinson 127 |
Seale, Douglas 69, 71 |
Seidler, Alma 237 |
Seist, Will van 44, 118 |
Seneca 42, 152 |
Shaffy, Ramses 78, 95, 149 |
Shakespeare, William 42, 43, 59-134, 136, 144, 148, 186, 187, 189, 199, 205, 231, 239, 278, 288, 291, 297, 298 |
Shaw, G.B. (Bernard) 243, 267, 296, 299 |
Sheridan, R.B. 207-212 |
Sheybal, Vladek 206 |
Siddons, Sarah 133, 288 |
Sikkema, Nienke 122, 251, 284 |
Silvain 291 |
Smit, Ger 93 |
Snoek, Jacques 30, 47, 264 |
Snijders, Trins 59 |
Sophokles 15-38, 39, 49 |
Sorano, Daniel 168, 169, 170, 200 |
Staartjes, Aart 125 |
Stanislawski, Konstantin 247, 249, 301, 303 |
Steenbergen, Lou 100 |
Steenbergen, Paul 62, 80, 84, 97, 105, 107, 128, 244, 278 |
Stek, Do van 76, 84, 99, 128 |
Sternheim, Jo 264 |
Sternheim, Marie 30 |
Straat, Evert 18, 19, 21, 43, 47, 51, 62, 119 |
Strehler, Georgio 201 |
Strindberg, August 276-284 |
Stroux, Karl Heinz 218 |
Strijbosch, Wim 264 |
Sweeden, Hans van 284 |
Swidde, Dick 78, 118 |
Synge, J.M. 295, 301 |
|
Talma, François-Joseph 288 |
Tasso, Torquato 157 |
Tennyson, Alfred 123, 125, 132 |
Terentius 140 |
Terry, Ellen 288 |
Tersteeg, Gijsbert 31, 59, 76, 81, 256, 266, 279 |
Teulings, Jan 273 |
Théaulon 291 |
Thimig, Hermann 201 |
Thouars, Ellen de 63 |
Tiemeyer, Hans 137, 138, 139, 284 |
Timmer, Charles B. 247 |
Tirso de Molina 173 |
Toergenjew, I.S. 247-250 |
Tsjechow, A.P. 246, 257, 260, 295 |
|
Ulsen, Henk van 78, 105, 160, 172, 215 |
Unger, J.H.W. 157 |
|
Vacquerie, Auguste 290/291 |
Valk, Johan 130 |
Valk, Netty van der 203 |
| |
| |
Veen, Dick van 244 |
Velde, Dick van der 41 |
Velden, Kris van de 284 |
Velzeboer, Jan 24 |
Venema, Elly 68 |
Vergilius 144, 146 |
Verheugen, Thera 165, 273 |
Verheyden, Maria 202 |
Verkade, Eduard 7, 91 |
Vermeer, Nanni 185 |
Veroft, Vera 162 |
Verspoor, Dolf 57, 59, 78, 95, 198, 215 |
Verstraete, Bob 64 |
Vesseur, Wim 69, 76, 104, 122, 130, 135, 150, 153, 172, 192, 202, 247, 284 |
Vilar, Jean 71, 166, 167, 168, 199, 200, 227, 229, 232, 237, 238, 289, 290, 294-298, 301 |
Vinck, Herman 202 |
Vischer, Clara 258, 261 |
Vitold, Michel 239 |
Vloten, Johannes van 158 |
Voeten, Bert 81, 83, 96, 100, 104, 105, 122, 172 |
Vogel, Albert 21 |
Vogel, Ellen 35, 44, 78, 105, 145, 152, 217, 281 |
Voltaire 191 |
Vondel, J. van den 42, 143-162, 163, 164 |
Vorstman, Frans 86 |
Vos, Erik 185, 186, 200, 201, 202 |
Votel, Henk 143, 202 |
Vries, Camille de 59 |
Vries, Corstiaan de 198 |
Vries, Robert de 47, 51, 91, 105, 125, 241, 263 |
Vriesland, Victor E. van 207 |
Vroom, Siem 21 |
|
Wachter, Martha de 57 |
Waele, E. de 40 |
Wagenaar, Mary 186 |
Wagter, Willem 202 |
Walhain, Johan 255 |
Walker, David 84 |
Ward, Myra 62, 81, 130, 244, 270 |
Warre, Michael 276 |
Wasserman, Ida 59, 62, 128, 279 |
Waterbeek, Kees 185 |
Watteau, Antoine 198, 199 |
Waveren, Marianne van 192 |
Weisgerber, Antje 223 |
Welles, Orson 115 |
Wensing, Lucas 251, 260 |
Werff, Kathenka van der 130 |
Werumeus Buning J.W.F. 75 |
Wich, Harry 59, 87, 100, 162, 250 |
Wiegersma, Friso 21, 79, 210, 245, 258, 266 |
Willink, Carel 24 |
Wilson, Edmund 27 |
Wilson, Georges 200 |
Winckelmann, J.J. 37 |
Wood, Peter 127 |
Worp, J.A. 163 |
Wijnberg, Nicolaas 33, 36, 41, 77, 96, 119, 139, 140, 145, 165, 174, 175, 179, 205, 217, 233, 235, 274, 281 |
|
Yeats, W.B. 301 |
Yvernel, Daniel 239 |
|
Zundert, Martin van 57 |
Zweig, Stefan 135 |
|
|