neerstichlijck hebben beschreuen) hebbe ick naer mijn cranck vermogen en cleyn verstant desen arbeyt aenveert, ende oock met Godts gratie ten eynde gebracht. Hoe wel ick nochtans versekert ben, mits de diuerstiteyt van humeuren der menschen, besonder in desen onsen ellendigen tijt (daer so vele ende diueersche opinien zijn regnerende) dat ick in dit stuck een yegelijck niet en sal hebben connen voldoen, noch contentement gheuen, besonder de neus-wijse, ende vernufte gheesten, oft sy en sullen my berispen, oft dat sommighe dingen niet wel, oft achtergelaten, oft ten minsten te veel souden gestelt zijn, na hun fantasije ende goet-duncken, die daer anders niet en willen, dan alleen dat hun mocht behaghen ende aengenaem zijn. Maer het lasteren van desen en can den ghenen niet veel hinderen, die eenen heerlijcken Patroon sijns arbeyts, een lief-hebber der consten en scientien heeft vercoren teghen d'onverstandighe ende onbeschaemde lasteraers. Hierom is my uwen vromen persoon, sonderlinghe bouen andere gherecommandeert, dat my oock seer goet ghedocht heeft, ten eersten om de vrientschappen my eertijts bewesen, dese gifte V. L. biddende in recompense te willen aenveerden: ten anderen om uwe loffelijcke fame verre vernaemt, ende groote affectie totter consten ende scientien, mits oock verscheyden deuchden, met de welcke uwe weerdicheyt van de Goddelijcke Mt. is begaeft, die na uwe aflijuicheydt noch sullen leuen, ende niet te niet gaen, want (alsoo den Poeet seyt) volat super aethera Virtus. Biddende desen mijnen arbeyt, sulcx hy is, danckelijck t'ontfanghen, met goeder herten V. L. ghegont ende toegheschreuen. Biddende den almoghenden Schepper van hemel ende aerde, uwe weerdicheydt te sparen in een Godtsalich ende voorspoedich lanck leuen. Binnen Antwerpen, den 8. Augusti int iaer ons Salichmaeckers. 1606.
V. L. ootmoedighen ende goetwillighen dienaer
L. V. Haecht.