Verantwoording
De bibliografie is niet analytisch uitgewerkt; er werd evenwel een toelichting geplaatst bij elk artikel, waarvan de titel de volle draagwijdte niet laat vermoeden. De kritische bijdragen in de tijdschriften zijn telkens voorafgegaan door het scheppend werk: eerst de gedichten, dan het proza. In de bibliografie over René Gysen werden de besprekingen van zijn werk chronologisch opgesomd, met voorrang echter voor de bijdragen in tijdschriften op de recensies in week- en dagbladen; de korte, anonieme boekaankondigingen, al dan niet met een zeer bondige inhoudsopgave, zijn hierin niet opgenomen. Dank zij een personen- én trefwoordenregister kunnen alle bijdragen gemakkelijk teruggevonden worden; de cursief gedrukte getallen verwijzen naar de Bibliografie over René Gysen.
Voor de recensies in de dagbladen heb ik hoofdzakelijk gesteund op de knipsels van het Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven te Antwerpen en van het Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum te 's-Gravenhage, evenals op het persoonlijk archief van de auteur, dat Mevrouw Gysen mij liet inzien, waarvoor mijn oprechte dank.