|
| |
| |
| |
Register van verhaalfiguren en historische personen
| Aalais » Raoul |
| Aalart » Renout |
| Abd al-Rahman i » Roelant |
| Abel » Gregorius |
| Abenner » Barlaam & Josaphat |
| Abîme » Turpijn |
| Acelin » Lodewijk de Vrome |
| Acglavael » Moriaen |
| Achilles » Alexander de Grote, Cú Chulainn, Eneas, Hector, Lancelot, Troilus |
| Acopart = Escopart » Beuve |
| Adam » Gregorius, Hector, Lancelot |
| Adelaïde = Berte |
| Adelaide van Champagne » Barlaam & Josaphat |
| Adelantado » Widukind |
| AElfhere = Alphere » Waltharius |
| AEtla = Etzel » Waltharius |
| Aegili » Wieland |
| Aelfwine = Alboin » Widsith |
| Aëlis » Girart de Rousillon |
| Aeneas = Eneas » Hector |
| Aëtius » Etzel |
| Agamemnon » Eneas, Hector |
| Agravain » Artur, Lancelot |
| Agulandus/Agulant » Karel de Grote, Lorreinen, Turpijn |
| Aífe » Cú Chulainn |
| Aigolant = Agulandus |
| Ailbe » Brandaan |
| Ailill » Cú Chulainn |
| aiol |
| Ajax » Hector |
| Alain » Joseph van Arimatea |
| Alane » Guillaume d'Orange |
| Albanac » Brut |
| Alberich » Dietrich, Siegfried |
| Alboin » Widsith |
| Albrecht iii van Beieren » Wigalois |
| Alexander, broer van Baudouin » Baudouin |
| Alexander, zoon van een keizer » Zeven Wijzen |
| alexander de grote » Godfried van Bouillon, Hector, Widsith |
| Alexander van Constantinopel » Valentijn & Nameloos |
| Alfonso, zoon van Fernando i » Cid |
| Alfonso de Wijze » Cid |
| Alfonso ii d'Este » Renout |
| Alfrik = Alberich » Dietrich |
| Alice » Robrecht |
| Alis, zoon van de keizer van Griekenland » Cligès |
| Alis, kamenier » Flamenca |
| Alise » Berte |
| Aliste » Berte |
| Alixandre » Cligès |
| Alkmene » Merlijn |
| Alphere van Aquitanië » Waltharius |
| Alvar Fáñez » Cid |
| Alvilde » Wieland |
| Amadas » Heinric & Margriete |
| Amadijs » Walewein |
| Amans » Apollonius |
| Amata » Eneas |
| Amauri de Viés Mes » Huon |
| Ambrosius = Merlijn » Merlijn |
| Ambrosius, Aurelius » Artur, Lancelot, Merlijn |
| amelis » Amijs & Amelis, Zeven Wijzen |
| Amelunc » Dietrich |
| Amfortas = Anfortas » Perceval |
| Ami = Amijs |
| amijs » Amijs & Amelis, Zeven Wijzen |
| Amiles = Amelis » Amijs & Amelis |
| Amlethus = Hamlet » Orendel |
| Ammius » Ermenrik |
| Ammon » Alexander de Grote |
| Amoraen/Amorijs » Walewein |
| Amphitryon » Merlijn |
| Anchises » Eneas, Hector |
| Andri » Berte |
| Andromache » Hector |
| Andromeda » Tristan & Isoude |
| Anfortas » Perceval |
| Angelica » Roelant |
| Angrès van Windsor » Cligès |
| Anna, heilige » Brandaan |
| Anna, zuster van Artur » Artur, Merlijn |
| Anna Malterer, non » Yvain |
| Antenor, Trojaan » Eneas, Hector |
| Antenor, Spaanse koning » Maugis |
| Antiochus » Apollonius |
| Antor = Auctor = Ector » Keye, Merlijn |
| Apollo » Hector |
| apollonius van tyrus |
| Araches » Barlaam & Josaphat |
| Archambaut van Bourbon » Flamenca |
| Archistrates » Apollonius |
| Ardericus/Arderik » Amijs & Amelis |
| Ariadne » Tristan & Isoude |
| Aristoteles » Alexander de Grote, Merlijn |
| Armida » Renout |
| Arminius » Siegfried |
| Aron » Oswald |
| Arondel, wonderpaard » Beuve |
| Arondele » Ferguut |
| Artofilaus » Ferguut |
| Artorius = Artur » Yder |
| artur » Brut, Cligès, Culhwch & Olwen, Erec & Enide, Ferguut, Galaad, Godfried van Bouillon, Hector, Keye, Lancelot, Lanval, Merlijn, Moriaen,
|
| |
| |
| Parthonopeus, Perceval, Torec, Tristan, Walewein, Wigalois, Yder, Yvain |
| Ascanius » Eneas |
| Ashhere » Beowulf |
| Asprian = Espriaen » Rother, Wisselau |
| Asselin » Zwaanridder |
| Assentijn » Walewein |
| Astyanax/Scamandrius » Hector |
| Athelstan » Rollo |
| Athelwold » Havelok |
| Athenagoras » Apollonius |
| Atli = Etzel » Etzel, Siegfried |
| Attila = Etzel » Dietrich, Ermenrik, Etzel, Helmbrecht, Siegfried, Waltharius, Widsith |
| Auberijn de Mondiser » Sibilla |
| Auberon » Huon |
| Aubert van Normandië » Robrecht |
| Auctor = Ector » Merlijn |
| Aude, zuster van Olivier » Girart de Vienne, Karel de Grote, Roelant |
| Aude, dochter van Karel Martel » Guillaume d'Orange |
| Audefleda » Dietrich |
| Augustus » Zeven Wijzen |
| Auriwandalo/Aurvandill = Orenti » Orendel |
| Autcharius » Ogier |
| Avengalvón » Cid |
| Avisse » Aiol |
| Aymeri » Girart de Vienne, Guillaume d'Orange |
| Aymijn/Aymon » Renout |
|
| Babieca, paard » Cid |
| Balan » Fierabras |
| Baldeovin/Baldewin/Baldovinos/Baldvini = Baudouin, broer van Roelant » Widukind |
| Balder, god » Siegfried |
| Baligant » Karel de Grote, Ogier, Roelant |
| Ban van Benoyc » Lancelot |
| Barinthus » Brandaan |
| barlaam » Barlaam & Josaphat, Zeven Wijzen |
| Baroquel » Sibilla |
| Basilistius » Rother |
| Basin » Karel de Grote |
| Bassianus » Rollo |
| Baudemagu » Lancelot |
| Baudouin, broer van Roelant » Widukind |
| baudouin de sebourc |
| Baudouin de Beauvais » Baudouin |
| Baudouinet » Ogier |
| Baudris » Maugis |
| Bayart, toverpaard » Maugis, Renout |
| Beadohild/Beaduhild » Deor, Wieland |
| Beatrix, vrouw van Bernier » Raoul |
| Beatrix, vrouw van Oriant » Zwaanridder |
| Beatrix, vrouw van de Zwaanridder » Zwaanridder |
| Beatrix de Dia » Floris & Blanchefleur |
| Bedivere » Artur, Lancelot |
| Bedwyr » Culhwch & Olwen, Lancelot, Walewein |
| Beenaley » Seghelijn |
| Beerte = Berte |
| Begon » Lorreinen |
| Belacane » Perceval |
| Belesent » Karel de Grote |
| Beligant » Lorreinen |
| Belinette » Yder |
| Belisarde/Belissent » Amijs & Amelis |
| Belisarius » Fierabras |
| Bellijn, ram » Reynaert |
| Bellissent » Barlaam & Josaphat |
| Benedictus, paus » Seghelijn |
| Benoît » Ogier |
| Benoît van Aniane » Guillaume d'Orange |
| beowulf |
| Beowulf, zoon van Scyld » Beowulf |
| Berengar » Rollo |
| Bernart » Gormont & Isembart |
| Bernier » Raoul |
| Berta = Berte » Floris & Blanchefleur |
| berte met de brede voet(en) » Karel de Grote |
| Berte, dochter van de keizer van Constantinopel » Girart de Rousillon |
| Berte, dochter van Hugo de Lafbek » Girart de Rousillon |
| Bertelai » Renout |
| Bertilak de Hautdesert » Walewein |
| Bertolai » Raoul |
| Bertoldo » Renout |
| Bertrada » Berte |
| Bertram » Robrecht |
| Bertrane » Guillaume d'Orange |
| Beufloer = Esclarmonde » Maugis |
| Beuve d'Aigremont » Maugis, Renout |
| Beuve de Barbastre » Guillaume d'Orange |
| beuve van hantone |
| Beyaert = Bayart, paard » Renout |
| Bikki » Ermenrik |
| Bileam » Barlaam & Josaphat |
| Birkabein » Havelok |
| Biterolf » Dietrich, Waltharius |
| Blaise » Merlijn |
| Blancandrin » Roelant |
| Blanche » Baudouin |
| blanchefleur » Berte, Floris & Blanchefleur, Karel de Grote, Lorreinen |
| Blanchefleur, moeder van Tristan » Tristan & Isoude |
| Blanchefleur, koningin » Sibilla |
| Blanchefloer/Blancheflor = Blanchefleur » Berte, Floris & Blanchefleur |
| Blancheflor van Bieaurepaire » Perceval |
| Blankiflúr = Blancheflor van Bieaurepaire » Perceval |
| |
| |
| Bleda/Bloedelin » Etzel |
| Bodelingh = Botelunc » Etzel |
| Bodvild » Wieland |
| Boëthius » Dietrich |
| Bohort » Galaad, Lancelot, Perceval |
| Borchgravinne van Vergy (of Vergi) » Châtelaine de Vergy |
| Botelunc » Etzel |
| Boudewijn i, koning van Jeruzalem » Godfried van Bouillon, Zwaanridder |
| Boudewijn ii van Bourg » Baudouin |
| Bozo » Girart de Rousillon |
| Brabon Silvius » Zwaanridder |
| Bradamante » Renout |
| Bradmond » Beuve |
| Braffeleur » Seghelijn |
| Brahier » Ogier |
| Bramimonde » Roelant |
| Bran = Brandaan |
| brandaan |
| Brandanus = Brandaan |
| Brangien » Tristan & Isoude |
| Breca » Beowulf |
| Brénaind van Clonfert, abt » Brandaan |
| Bride » Orendel |
| Briseida » Hector, Troilus |
| Briseis = Hippodamia » Hector |
| Broder » Ermenrik |
| Broieford, paard » Ogier |
| Bron » Joseph van Arimatea, Tristan & Isoude |
| Bruant » Torec |
| Brugigal » Wisselau |
| Brun de Morois » Yder |
| Brunamont, ridder » Ogier |
| Brunamont, koning der Saksen » Widukind |
| Brünhild/Brunhild/Brünnhilde, koningin van IJsland » Siegfried |
| Brunichild(e) » Siegfried |
| brut/Brutus » Artur, Eneas, Hector |
| Bruun, beer » Reynaert |
| Brynhildr » Siegfried |
| Búcar » Cid |
| Buovo = Beuve |
| Burmaltus = Durmart » Yder |
|
| Caesar » Alexander de Grote |
| Calabre » Godfried van Bouillon |
| Calchas » Troilus |
| Calixtus ii » Turpijn |
| Callistenes » Alexander de Grote |
| Calogrenant » Keye, Yvain |
| Camalo » Waltharius |
| Camber » Brut |
| Camilla » Eneas |
| Camille » Artur, Lancelot |
| Campeador = Cid |
| Candice » Alexander de Grote |
| Carolus Magnus = Karel de Grote |
| Cassandra » Troilus |
| Catigern » Hengest & Horsa |
| Cei = Keye » Culhwch & Olwen, Walewein |
| Celestinus, paus » Seghelijn |
| Chantecler, haan » Reynaert |
| Charibert van Laon » Berte |
| Charlemagne = Karel de Grote » Karel de Grote, Roelant |
| Charles van Orléans » Zwaanridder |
| Charlot » Ogier, Renout |
| Châtelain de Coucy » Châtelaine de Vergy |
| châtelaine de vergy |
| Chautrun = Kudrun |
| Chilperik i » Siegfried |
| Chlotarius i » Siegfried |
| Chryseis » Troilus |
| cid |
| Cilydd » Culhwch & Olwen |
| Circe » Hector |
| Clamadeus des Isles » Perceval |
| Clarina » Valentijn & Nameloos |
| Claris » Floris & Blanchefleur |
| Claudas » Lancelot |
| Clemens » Gregorius |
| Cleopatra » Alexander de Grote |
| cligès |
| Clinckaert, reus » Seghelijn |
| Clincker, reus » Seghelijn |
| Clinschor = Klingsor » Perceval |
| Clovis, Frankische koning » Dietrich, Widukind |
| Clovis = Louis van Frankrijk? » Gormont & Isembart |
| Coart = Cuwaert, haas » Reynaert |
| Colonius » Hector |
| Columbus » Brandaan |
| Conall Cernach » Cú Chulainn |
| Conall de Rode » Robrecht |
| Conchobar » Cú Chulainn |
| Condwiramurs » Perceval |
| Conle » Cú Chulainn |
| Constance/Constansa » Berte |
| Constantijn, Engels koning » Merlijn |
| Constantijn, keizer van Rome » Seghelijn |
| Constantijn van Constantinopel » Rother |
| Coppe, hen » Reynaert |
| Corbaran » Godfried van Bouillon |
| Corbout, roek » Reynaert |
| Corin » Brut |
| Cornumarant » Godfried van Bouillon, Zwaanridder |
| Corsolt, reus » Guillaume d'Orange, Lodewijk de Vrome |
| Corsubles » Ogier |
| |
| |
| Courtois, hond » Reynaert |
| Cressida = Briseida » Troilus |
| Creusa » Eneas |
| Crisea » Erec & Enide |
| Criseida/Criseyde = Briseida » Troilus |
| Crisostimos » Valentijn & Nameloos |
| Cristina » Cid |
| cú chulainn |
| Cú Roi mac Dáiri » Cú Chulainn |
| Cúlann » Cú Chulainn |
| culhwch » Artur, Culhwch & Olwen, Walewein |
| Cundrie/Cundry/Kundry » Perceval |
| Custennin » Culhwch & Olwen |
| Cuwaert, haas » Reynaert |
| Cynddylig » Culhwch & Olwen |
|
| Dacia » Rollo |
| Daeghrefn » Beowulf |
| Daidalos » Wieland |
| Dame du Lac » Lancelot |
| Dandamis » Alexander de Grote |
| Danhuser = Tannhäuser |
| Daniel(ken) = Tannhäuser |
| Dardanus » Eneas |
| Dares de Phrygiër » Hector |
| Darius, bruggewachter » Floris & Blanchefleur |
| Darius iii, Perzisch koning » Alexander de Grote |
| David » Galaad, Godfried van Bouillon, Hector, Karel de Grote, Tristan & Isoude |
| Deichtine/Deichtire » Cú Chulainn |
| Deidamia » Hector |
| Deitleip = Thetleif » Dietrich |
| Delila » Hector |
| Demophon » Heinric & Margriete |
| Deoderic/Deodric = Dietrich » Deor |
| deor |
| Deramed » Guillaume d'Orange |
| Desiderius » Ogier, Sibilla |
| Désiré » Lanval |
| Diana » Apollonius, Brut |
| Diarmaid » Tristan |
| Dictys de Kretenzer » Hector |
| Dido » Eneas |
| Diederik » Amijs & Amelis |
| Diego » Cid |
| Diego Laínez » Cid |
| Diether » Dietrich |
| Dietmar » Dietrich |
| Dietrich (schuilnaam van Rother) » Rother |
| dietrich van bern » Ermenrik, Etzel, Siegfried, Waltharius |
| Dietwart » Dietrich |
| Dinabutius » Merlijn |
| Dindimus = Dandamis » Alexander de Grote |
| Diocletianus » Zeven Wijzen |
| Diogenes » Alexander de Grote |
| Diomedes » Hector, Troilus |
| Dionides » Alexander de Grote |
| Dionysias » Apollonius |
| Dolopathos » Zeven Wijzen |
| Doon » Beuve |
| Doon de Maience » Girart de Vienne, Karel de Grote |
| Doon de Nanteuil » Renout |
| Drust/Drystan = Tristan » Tristan & Isoude |
| Dubb Sainglenn, paard » Cú Chulainn |
| Durmart » Yder |
|
| Eaumont » Roelant |
| Eberhard v im Bart van Württemberg » Renout |
| Echites » Heinric & Margriete |
| Eckart » Ermenrik |
| Eckewart » Siegfried |
| Ector » Artur, Merlijn |
| Edica » Dietrich |
| Eggeric » Karel de Grote |
| Egil » Wieland |
| Eileen » Tristan & Isoude |
| Eitil » Etzel |
| Ekka » Dietrich |
| Elaine = jonkvrouwe van Escalot » Lancelot |
| Elegast » Fierabras, Karel de Grote |
| Eleonora van Aquitanië » Artur, Girart de Rousillon |
| Elfinhart » Walewein |
| Elia » Apollonius |
| Elias = Zwaanridder » Zwaanridder |
| eliduc |
| Elie » Aiol |
| Eliénor » Baudouin |
| Elisabeth van Thüringen » Tannhäuser |
| Elissa = Dido » Eneas |
| Elissent » Girart de Rousillon |
| Ellac » Etzel |
| Elsa » Zwaanridder |
| Elsan » Dietrich |
| Elsung » Dietrich |
| Elvira » Cid |
| Emer » Cú Chulainn |
| Emerca » Ermenrik |
| eneas » Brut |
| Engygeron » Perceval |
| enide/Enid » Erec & Enide, Yder |
| Enkidu » Amijs & Amelis |
| Enrique van Trastámara » Cid |
| Enygeus » Joseph van Arimatea |
| Eormanric = Ermenrik » Deor, Widsith |
| Eracles » Godfried van Bouillon |
| Erchambald » Waltharius |
| erec » Erec & Enide, Helmbrecht, Keye, Yder |
| Ereleuva » Dietrich |
| Erentheil » Orendel |
| |
| |
| Erka » Dietrich |
| ermenrik/Ermanarik/Ermenrich/Erminrik/Erminrikr/Ermrich » Dietrich, Siegfried, Waltharius |
| Ermintrude » Guillaume d'Orange |
| Ermold de Zwarte » Lodewijk de Vrome |
| Ermrich = Ermenrik » Dietrich, Siegfried |
| Ernoul de Nimaie » Baudouin |
| ernst, hertog van Beieren |
| Ernst ii van Zwaben » Ernst |
| Erpfe/Erpr, zoon van Atli » Etzel |
| Erpr, halfbroer van Svanhild » Ermenrik |
| Esclarmonde, vrouw van Huon » Huon |
| Esclarmonde = Beufleur, vrouw van Sorgalant » Maugis |
| Escopart » Beuve |
| Esioene » Heinric & Margriete |
| Esmeré » Baudouin |
| Espriaen, reus » Wisselau |
| Essylt » Tristan & Isoude |
| Estor » Walewein |
| Esturmi » Guillaume d'Orange |
| etzel » Dietrich, Siegfried, Waltharius |
| Etzelin = Etzel |
| Etzytes = Echites » Heinric & Margriete |
| Euander » Eneas |
| Eusebia » Heinric & Margriete |
| Eustatius ii van Boulogne » Godfried van Bouillon |
| Eustatius iii, graaf van Boulogne » Baudouin, Godfried van Bouillon, Zwaanridder |
| Eva » Lancelot |
| Evax » Heinric & Margriete |
|
| Fáfnir, draak » Siegfried |
| Fann » Cú Chulainn |
| Fasold » Dietrich |
| Fastrada » Karel de Grote |
| Feirefiz » Moriaen, Perceval |
| Fenice » Cligès |
| Fer Diad » Cú Chulainn |
| Fergus = Ferguut |
| Fergus van Galloway » Ferguut |
| ferguut |
| Fernando i » Cid |
| Ferracutus/Ferrakut, reus » Karel de Grote, Turpijn |
| fierabras |
| Filippo Maria Visconti » Alexander de Grote |
| Filippus, apostel » Joseph van Arimatea |
| Filips ii Augustus » Girart de Vienne, Raoul, Renout |
| Filips de Goede » Artur, Girart de Rousillon, Huon, Karel de Grote |
| Filips de Stoute » Artur |
| Filips van de Elzas » Perceval |
| Filips vi van Valois » Girart de Rousillon |
| Finn » Beowulf, Hengest & Horsa |
| Firapeel, luipaard » Reynaert |
| flamenca |
| Fledric » Widukind |
| Floire = Floris » Floris & Blanchefleur |
| Floovant » Widukind |
| Florentina » Zeven Wijzen |
| Florette » Seghelijn |
| Florie, vrouw van Godfried » Godfried van Bouillon |
| Florie, vrouw van Gawein » Wigalois |
| Floripas » Fierabras |
| floris » Berte, Floris & Blanchefleur, Karel de Grote |
| Folker » Dietrich |
| Fore » Salman & Morolf |
| Francesca da Rimini » Lancelot |
| Francio/Francus » Hector |
| Frans i » Dietrich, Hector |
| Fransoys » Widukind |
| Freawaru » Ingeld |
| Fredegund » Siegfried |
| Frederik i Barbarossa » Karel de Grote, Turpijn |
| Frederik ii de Grote van Pruisen » Siegfried |
| Frederik ii, keizer » Tannhäuser |
| Frederik ii van Babenberg, hertog » Tannhäuser |
| Frederik iii, keizer » Hector |
| Fridia » Ermenrik |
| Fritele » Ermenrik |
| Froda/Frodi » Ingeld |
| Fromondin » Lorreinen |
| Fromont » Amijs & Amelis |
| Fromont de Lenz » Lorreinen |
|
| Gabriël » Cid, Godfried van Bouillon, Karel de Grote, Roelant |
| Gabrielle de Vergy = Châtelaine de Vergy |
| Gaheret/Gaheriet » Artur, Lancelot |
| Gahmuret » Perceval |
| Gaiete = Aliste » Berte |
| Gaiferos, Don » Waltherius |
| galaad, zoon van Lancelot » Artur, Lancelot, Perceval, Tristan & Isoude, Yvain |
| Galaad (doopnaam van Lancelot) » Lancelot |
| Galafre » Karel de Grote |
| Galahad = Galaad » Galaad, Perceval |
| Galand = Wieland |
| Galathee, strijdros » Hector |
| Galehot » Lancelot |
| Galien » Zwaanridder |
| Galiene » Ferguut |
| Galles » Seghelijn |
| Gallijn » Seghelijn |
| Galswintha » Siegfried |
| Ganelon » Amijs & Amelis, Karel de Grote, Lorreinen, Roelant, Turpijn |
| Ganger Rolf » Rollo |
| García » Cid |
| |
| |
| Gariët » Moriaen |
| Garin d'Anseüne » Guillaume d'Orange |
| Garin de Monglane » Girart de Vienne, Guillaume d'Orange, Karel de Grote, Sibilla |
| Garin de Saint Omer » Huon |
| Garin le Loherain » Lorreinen |
| Garsia » Karel de Grote |
| Gaudisse » Huon |
| Gaufroi de Frise = Gaufroi le Senescal » Baudouin |
| Gaures » Seghelijn |
| Gautier » Raoul |
| Gauvain/Gawain/Gawan/Gawein = Walewein » Artur, Cligès, Erec & Enide, Ferguut, Galaad, Lancelot, Merlijn, Perceval, Walewein, Wigalois, Yder, Yvain |
| Geat » Deor |
| Gelloen = Ganelon » Lorreinen |
| Genius » Apollonius |
| Geraint = Erec » Erec & Enide |
| Gerard, abt van Sint-Truiden » Godfried van Bouillon, Zwaanridder |
| Gerardus, baron » Girart de Rousillon |
| Gérart » Huon |
| Gerbert van Lotharingen » Lorreinen |
| Gereint = Erec » Erec & Enide |
| Geriaume » Huon |
| Gerlind » Kudrun |
| Gernot » Siegfried |
| Gernout » Wisselau |
| Gernoz » Dietrich |
| Geta » Rollo |
| Geteclin = Guitechin » Widukind |
| Gheraert van Viane = Girart de Vienne |
| Gibica » Siegfried |
| Gibicho » Waltharius |
| Gibouart » Huon |
| Gibouin » Raoul |
| Gildas » Artur |
| Gilgamesj » Amijs en Amelis |
| Girart, neef van Vivien » Guillaume d'Orange |
| Girart, zoon van Amijs » Amijs en Amelis |
| Girart ii » Girart de Rousillon |
| Girart d'Eufrate = Girard de Fraite » Girart de Rousillon |
| Girart de Fraite » Girart de Vienne |
| girart de roussillon » Girart de Vienne, Renout |
| girart de vienne » Girart de Rousillon, Karel de Grote |
| Girart i de Vienne » Girart de Vienne |
| Gisela, moeder van Ernst ii van Zwaben » Ernst |
| Gisela, vrouw van Rollo » Rollo |
| Giselher/Gislahari » Siegfried |
| Gisler » Dietrich |
| Gjúki » Siegfried |
| Gloriana = ‘Faerie Queene’ » Artur |
| Gloriande, Saraceen » Karel de Grote |
| Gloriande, dochter van Corsubles » Ogier |
| Gloriant » Baudouin |
| Godard » Havelok |
| Godfried met de Bult » Godfried van Bouillon |
| godfried van bouillon » Artur, Hector, Renout, Zwaanridder |
| Godomar » Siegfried |
| Godrich » Havelok |
| Godrum » Gormont & Isembart |
| Goffar » Brut |
| Gog » Alexander de Grote, Apollonius |
| Gogemagog » Brut |
| Goldeboru » Havelok |
| Goliat » Turpijn |
| Gontier » Gormont & Isembart |
| Gorddu » Culhwch & Olwen |
| Goreu » Culhwch & Olwen |
| Gorlois van Cornwall » Artur, Merlijn |
| gormont/Gormundus » Gormont & Isembart, Lodewijk de Vrome |
| Gornemant » Perceval |
| Gorneval » Tristan & Isoude |
| Gorres » Seghelijn |
| Gotelinde » Helmbrecht |
| Graelent » Lanval |
| Grainne » Tristan |
| Grani, paard » Siegfried |
| Gratien » Aiol |
| Grégoire = Gregorius |
| gregorius |
| Grendel » Beowulf |
| Griflet » Artur |
| Grigorss = Gregorius |
| Grim » Havelok |
| Grimbeert, das » Reynaert |
| Grimilld » Dietrich |
| Grímur » Dietrich |
| Gringalet, paard » Walewein |
| Gualganus = Walewein |
| Gualter de l'Hum = Waltharius |
| Gudhere = Gunthari » Waltharius |
| Gudrun/Gu∂rún = Kudrun » Siegfried |
| Gudrún = Kriemhild » Etzel |
| Guenevere/Guenièvre = Guinevere |
| Guerrehet » Lancelot |
| Guerri de Rode (le Sor) » Raoul |
| Gui, broer van Vivien » Guillaume d'Orange |
| Gui de Bourgogne » Fierabras |
| Gui de Montfaucon » Godfried van Bouillon |
| Gui van Duitsland » Lodewijk de Vrome |
| Gui van Hantone » Beuve |
| Guibourc, vrouw van Girart » Girart de Vienne |
| Guibourc, vrouw van Guillaume » Guillaume d'Orange |
| |
| |
| Guicciardini, familie » Tristan & Isoude |
| Guideluëc » Eliduc |
| Guigambresil » Perceval |
| Guigemar » Lanval |
| Guilhem van Nevers » Flamenca |
| guillaume d'orange » Karel de Grote, Lodewijk de Vrome |
| Guillaume de Monclin » Lorreinen |
| Guillaume de Toulouse » Guillaume d'Orange |
| Guillaume de Vienne » Girart de Vienne |
| Guillaume Fierebrace = Guillaume d'Orange |
| Guillaume van Aquitanië » Lodewijk de Vrome |
| Guilliadun » Eliduc |
| Guinevere » Artur, Erec & Enide, Lancelot, Wigalois, Yder |
| Guingamor » Lanval |
| Guinloie » Lancelot, Yder |
| Guischart, neef van Guibourc » Guillaume d'Orange |
| Guischart, zoon van Aymon » Renout |
| Guitalin/Guitechin/Guiteclin = Widukind » Karel de Grote, Widukind |
| Guiteclin de Bekeerling » Widukind |
| Guivret le Petit » Erec & Enide |
| Gundahari » Siegfried |
| Gundovech » Siegfried |
| Gunnarr/Gunter/Gunther/Gunthari, zwager van Atli » Dietrich, Etzel, Waltharius |
| Gunnarr, broer van Gu∂rún » Siegfried |
| Gunthari, zoon van Gibicho » Waltharius |
| Gunther, Bourgondische koning » Siegfried |
| Gunthrun = Kudrun |
| Gurim » Rollo |
| Gurnemanz » Perceval |
| Guthhere van Bourgondië » Widsith |
| Gutthormr » Siegfried |
| Guy de Lusignan » Baudouin |
| Gwachmai/Gwalchmai/Gwalchmei = Walewein » Culhwch & Olwen, Yvain |
| Gwenddolau » Merlijn |
| Gwendolen » Walewein |
| Gwenhever/Gwenhwyfar/Gwenyvar = Guinevere » Artur, Lancelot |
| Gwidekijn van Sassen » Widukind |
| Gwrhyr » Culhwch & Olwen |
| Gwyar » Culhwch & Olwen |
| Gwynhwyfar = Guenièvre » Walewein |
| Gwynn » Walewein |
| Gygantioen » Yder |
| Gyrbeert = Gerbert » Lorreinen |
|
| Hagen/Hagano/Hagena » Dietrich, Etzel, Siegfried, Waltharius |
| Hagen, koning van Ierland » Kudrun |
| Hákon Hákonarson » Perceval, Roelant, Tristan & Isoude, Yonec, Yvain |
| Hama » Widsith |
| Hamdir » Ermenrik |
| Hamlet » Orendel |
| Hardré = Arderik » Amijs & Amelis |
| Haroen-al-Rasjid » Karel de Grote |
| Hartmut van Ormanië » Kudrun |
| havelok |
| Healfdene » Beowulf |
| Heardred » Beowulf |
| Hebron = Bron » Joseph van Arimatea |
| hector » Alexander de Grote, Eneas, Godfried van Bouillon, Troilus |
| Hector, halfbroer van Lancelot » Lancelot, Walewein |
| Hecuba » Hector, Troilus |
| Hedinn = Hetel » Kudrun |
| Heemskinderen, de Vier » Maugis, Renout |
| Heime/Heimir » Dietrich |
| heinric van limborch » Heinric & Margriete |
| Heinrich » Ernst |
| Helche » Dietrich, Etzel |
| Helena » Eneas, Hector, Troilus |
| Helena, vrouw van Constantijn » Seghelijn |
| Helene » Lorreinen |
| Helgunda » Waltharius |
| Hellenicus » Apollonius |
| helmbrecht |
| Hendrik i, hertog van Brabant » Godfried van Bouillon, Zwaanridder |
| Hendrik i, koning van Engeland » Brandaan |
| Hendrik ii Plantagenet, koning van Engeland » Artur, Brut, Tristan & Isoude |
| Hendrik v, koning van Duitsland » Lodewijk de Vrome |
| Hendrik vi, koning van Engeland » Artur |
| Hendrik vii, koning van Duitsland » Tannhäuser |
| Hendrik viii, koning van Engeland » Huon |
| Hendrik de Leeuw » Tristan & Isoude |
| hengest » Hengest & Horsa, Merlijn |
| Henoch » Apollonius |
| Henri » Raoul |
| Henri le Libéral » Girart de Vienne |
| Heoden = Hetel » Kudrun |
| Heorrenda » Deor |
| Hephaistos/Vulcanus » Wieland |
| Heracles » Merlijn |
| Herbert van Vermandois » Raoul |
| Herchambaut de Pontieu » Raoul |
| Hercules » Godfried van Bouillon, Hector |
| Heriricus » Waltharius |
| Hermanaricus = Ermenrik |
| Hermann van Thüringen » Tannhäuser |
| Hermine » Beuve |
| Hernaut de Beaulande » Girart de Vienne |
| Hernaut de Gerone » Guillaume d'Orange |
| Herrad » Dietrich |
| |
| |
| Herrijn » Aiol |
| Hersent/Hersinde, wolvin » Reynaert |
| Hertnid » Dietrich |
| Hervis » Lorreinen |
| Herware » Wieland |
| Herwig van Seeland » Kudrun |
| Herzeleide/Herzeloyde » Perceval |
| Hesiona » Hector |
| Hestor van Mares = Hector, halfbroer van Lancelot » Erec & Enide |
| Hetel » Kudrun |
| Hildburg = Kudrun |
| Hilde, vrouw van Hagen » Kudrun |
| Hilde, dochter van Hagen » Kudrun |
| Hildebrand/Hildibrand » Etzel, Dietrich, Siegfried |
| Hildeburth » Beowulf |
| Hildegard » Sibilla |
| Hildegunde = Hiltgunt » Waltharius |
| Hildico » Etzel |
| Hilldigundr » Waltharius |
| Hilldur » Dietrich |
| Hiltgunt » Waltharius |
| Himiltrude » Sibilla |
| Hippodamia » Hector |
| Hixem i » Guillaume d'Orange |
| Hjálprekr » Siegfried |
| Hjarrandi » Deor |
| Hnaef » Beowulf, Hengest & Horsa |
| Högni = Hagen » Dietrich, Etzel, Siegfried, Waltharius |
| Högni = Hagen, koning van Ierland » Kudrun |
| Holger Danske » Huon |
| Holofernes » Hector |
| Honoria » Etzel |
| Hôrant » Deor, Kudrun |
| horsa » Hengest & Horsa, Merlijn |
| Horwendillus » Orendel |
| Hrolf = Ganger-Rolf » Rollo |
| Hrothgar » Beowulf, Ingeld, Widsith |
| Hrothwulf » Widsith |
| Hruodlandus » Roelant |
| Hues » Gormont & Isembart |
| Hugdietrich » Dietrich |
| Hugo de Lafbek » Girart de Rousillon |
| Hugo van Sens » Girart de Rousillon |
| Hugo van St. Pol » Godfried van Bouillon |
| Hugon » Karel de Grote |
| huon de bordeaux |
| Hygelac » Beowulf |
|
| Iarmerik = Ermenrik |
| Ida » Zwaanridder |
| Ida van Neder-Lotharingen » Godfried van Bouillon |
| Idembart = Isembart » Lodewijk de Vrome |
| Idomeneus » Hector |
| Ilias » Waltharius |
| Imbrecke » Ermenrik |
| ingeld » Beowulf |
| Ingeld van de Heathbarden » Widsith |
| Ingellus = Ingeld |
| Innogene » Brut |
| Insingrine, wolf = Ysengrimus |
| Iphigeneia » Hector |
| Isabella » Robrecht |
| Isdernus = Yder |
| isembart/Isembardus » Gormont & Isembart, Lodewijk de Vrome |
| Isin = Isoude » Tristan & Isoude |
| Isolde = Isoude » Tristan & Isoude |
| Isollde » Dietrich |
| Isoude (met de witte handen) » Tristan & Isoude |
| isoude » Cligès, Erec & Enide, Lancelot, Reynaert, Tristan & Isoude |
| Isung » Dietrich |
| Ivenant » Yder |
| Iwa(i)nus = Yvain |
| Iwein = Yvain » Walewein, Yvain |
|
| Jacobus, Sint » Cid, Turpijn |
| Jamund » Karel de Grote |
| Jan i van Brabant » Zwaanridder |
| Jarbas » Eneas |
| Jasconius » Brandaan |
| Jason » Hector |
| Jatmund » Renout |
| Jean » Cligès |
| Jean, duc de Berry » Artur |
| Jean de Castel » Hector |
| Jeremia » Alexander de Grote |
| Jérôme de Périgord » Cid |
| Jimena » Cid |
| Jodocus, neushoorn » Reynaert |
| Johanna van Bourgondië » Girart de Rousillon |
| Johanna van Vlaanderen » Perceval |
| Johannes, evangelist » Turpijn |
| Johannes i, paus » Dietrich |
| Jonas » Heinric & Margriete |
| jonkvrouwe van Escalot » Lancelot |
| Joram » Wigalois |
| Jörmunrekk = Ermenrik |
| josaphat » Barlaam & Josaphat |
| joseph van arimatea » Artur, Galaad, Tristan & Isoude |
| Josephé » Galaad |
| Josiane » Beuve |
| Jourdain de Blaye » Amijs & Amelis |
| Jozua » Godfried van Bouillon, Hector |
| Judas » Brandaan, Galaad, Gregorius |
| Judas Makkabeüs » Godfried van Bouillon, Hector |
| Julianus Hospitator » Seghelijn |
| |
| |
| Julien » Raoul |
| Julius Caesar » Godfried van Bouillon, Hector |
| Justam(ont) » Widukind |
|
| Kaherdin » Tristan & Isoude |
| Karaheu » Ogier |
| Karel ii de Kale » Girart de Rousillon, Girart de Vienne |
| Karel iii de Dikke » Renout |
| Karel iii de Eenvoudige » Rollo, Lodewijk de Vrome |
| Karel iv, Duits keizer » Karel de Grote |
| Karel v » Karel de Grote |
| Karel viii » Karel de Grote |
| karel de grote » Alexander de Grote, Amijs & Amelis, Artur, Berte, Dietrich, Eneas, Etzel, Fierabras, Floris & Blanchefleur, Girart de Rousillon, Girart de Vienne, Godfried van Bouillon, Guillaume d'Orange, Hector, Huon, Lodewijk de Vrome, Lorreinen, Maugis, Ogier, Renout, Robrecht, Roelant, Rother, Sibilla, Turpijn, Widukind, Wisselau |
| Karel de Stoute » Alexander de Grote |
| Karel Martel » Berte, Girart de Rousillon, Guillaume d'Orange |
| Karloman » Ogier |
| Karlot » Huon |
| Karvel » Karel de Grote |
| Kein Calet = Gringalet » Walewein |
| Ketill » Wieland |
| Kevin » Tristan & Isoude |
| keye/Ke/Kei/Keu » Artur, Ferguut, Lancelot, Perceval, Yder, Yvain |
| Klingsor » Perceval |
| Koenraad iv » Tannhäuser |
| Konrad ii » Ernst |
| Kreka = Helche » Etzel |
| Kriemhild (e) » Dietrich, Etzel, Kudrun, Siegfried |
| kudrun » Siegfried |
| Kundry = Cundrie » Perceval |
|
| La Boétie » Amijs en Amelis |
| Lac » Erec & Enide |
| Laeg mac Riangabra » Cú Chulainn |
| Laegaire Búadach » Cú Chulainn |
| Laegaire van Tara » Cú Chulainn |
| Lanceloet = Lancelot |
| lancelot » Artur, Cligès, Erec & Enide, Galaad, Keye, Merlijn, Moriaen, Parthonopeus, Perceval, Tristan & Isoude, Walewein |
| Lancelot Lamar = Lancelot |
| Landres » Karel de Grote |
| Landri li Timonier » Guillaume d'Orange |
| lanval |
| Lanzelet = Lancelot |
| Laodamas » Hector |
| Laomedon » Hector |
| Lapeel, konijn » Reynaert |
| Larie » Wigalois |
| Latinus » Eneas |
| Laudine » Yvain |
| Launcelot = Lancelot |
| Lavinia » Eneas |
| Lazarus » Cid, Joseph van Arimatea |
| Lemberslinde » Helmbrecht |
| Leo, Oostromeins keizer » Dietrich |
| Leo i de Grote, paus » Etzel |
| Leo iii, paus » Turpijn |
| Leodegan » Artur |
| Leoprandus » Turpijn |
| Leucippe » Barlaam & Josaphat |
| Liath Macha, paard » Cú Chulainn |
| Liebgart » Dietrich |
| Lionel » Lancelot |
| Liudulf van Zwaben » Ernst |
| Llacheu » Artur |
| Locrin » Brut |
| Lodewicus » Gormont & Isembart |
| Lodewijk, koning van Frankrijk, broer van Aalais » Raoul |
| Lodewijk i de Duitser » Renout |
| lodewijk de vrome » Aiol, Guillaume d'Orange, Renout |
| Lodewijk i de Vrome » Lodewijk de Vrome |
| Lodewijk ii de Stotteraar » Lodewijk de Vrome |
| Lodewijk iii » Gormont & Isembart, Lodewijk de Vrome |
| Lodewijk iv d'Outremer » Lodewijk de Vrome |
| Lodewijk vi de Dikke » Lodewijk de Vrome |
| Lodewijk vii de Jongere » Girart de Rousillon, Lodewijk de Vrome |
| Lodewijk ix de Heilige » Turpijn |
| Lodewijk van Orléans » Artur |
| Lohengrin = Zwaanridder » Lorreinen, Perceval |
| Loherains = Lotharingers = Lorreinen |
| Loherangrin = Lohengrin = Zwaanridder » Perceval, Zwaanridder |
| Lohier = Lotharius |
| Loholt » Artur, Keye |
| lorreinen |
| Lot/Loth van Orcanie, vader Walewein » Walewein |
| Lotharingers = Lorreinen |
| Lotharius, zoon/kleinzoon van Karel de Grote » Karel de Grote, Renout |
| Lotharius, zoon van Karel iii de Eenvoudige » Lodewijk de Vrome |
| Louis, vorst van Frankrijk » Gormont & Isembart |
| Loys, zoon van Sibilla » Sibilla |
| Loys, koning van Hongarije » Sibilla |
| Lozano » Cid |
| Lucifer » Brandaan |
| |
| |
| Lucinius » Zeven Wijzen |
| Lucius » Artur |
| Ludovicus » Zeven Wijzen |
| Ludwig ii, koning van Beieren » Perceval, Tannhäuser |
| Lug, god » Cú Chulainn, Lancelot |
| Lugaid » Cú Chulainn |
| Luguain » Yder |
| Lunete » Yvain |
| Luppolt » Rother |
| Lusiane » Aiol |
| Lycoris » Apollonius |
|
| Maboagrain » Erec & Enide |
| Macaire = Macharijs » Sibilla |
| Madelgijs = Maugis |
| Madul » Karel de Grote |
| Maehild » Deor |
| Maél Duin » Brandaan |
| Magog » Apollonius, Alexander de Grote |
| Mainet (schuilnaam Karel de Grote) » Berte |
| Makaris van Lausanne » Aiol |
| Malebron » Huon |
| Malegijs = Maugis » Renout |
| Mallart » Lodewijk de Vrome |
| Malquarés » Zwaanridder |
| Manannán » Cú Chulainn |
| Manegeel = Lunete » Yvain |
| Manesier » Aiol |
| March = Mark » Tristan & Isoude |
| Marcianus » Dietrich |
| Marcilijs » Lorreinen |
| Marco Polo » Barlaam & Josaphat |
| Marcolf/Marcolfus/Marcoli = Morolf » Salman & Morolf |
| Marcolis » Salman & Morolf |
| Marcon » Zwaanridder |
| Mardochaeus » Alexander de Grote |
| Margarijs » Parthonopeus |
| Margiste » Berte |
| margriete van limborch » Heinric & Margriete |
| Margrietje » Heinric & Margriete |
| Marguerite » Flamenca |
| Marguerite de Joinville » Lodewijk de Vrome |
| Maria, zuster van Martha en Lazarus » Joseph van Arimatea |
| María » Cid |
| Maria Magdalena » Girart de Rousillon |
| Maria van Brabant » Ogier |
| Maria van Kleef » Zwaanridder |
| Marie » Baudouin |
| Marie de Champagne » Girart de Vienne, Lancelot |
| Mariole » Torec |
| Mark » Tristan & Isoude |
| Maronier » Seghelijn |
| Marsile » Roelant |
| Martha » Joseph van Arimatea |
| Matabrune » Zwaanridder |
| Mathilde van Boulogne » Zwaanridder |
| maugis » Renout |
| Maximiliaan i » Artur, Dietrich, Helmbrecht, Kudrun, Walewein |
| Mechthild » Renout |
| Medb » Cú Chulainn |
| Medea » Hector |
| Medraut = Mordred » Artur |
| Meier Helmbrecht » Helmbrecht |
| Meirchiawn » Tristan & Isoude |
| Meleagant » Artur, Keye, Lancelot |
| Melions » Torec |
| Melior » Parthonopeus |
| Melwas » Artur |
| Memnon » Troilus |
| Menelaos » Hector |
| Menfloers » Hector |
| Mennoen » Hector |
| Menw » Culhwch & Olwen |
| Mercurius » Salman & Morolf |
| merlijn/Merlin/Merlinus » Artur, Hector, Keye, Lancelot, Walewein, Zeven Wijzen |
| Mibrien » Aiol |
| Michaël » Brandaan, Ogier |
| Milo » Karel de Grote |
| Milon, vader van Roelant » Fierabras, Karel de Grote |
| Milon de Pouille » Girart de Vienne |
| Mio Cid = Cid |
| Mirabel » Aiol |
| Miraude » Torec |
| Montaigne » Amijs en Amelis |
| Montesinos » Aiol |
| Morant » Berte |
| Mordred » Artur, Lancelot, Walewein |
| Morgaine de fee » Artur, Lancelot |
| Morgan la Fay = Morgaine de fee » Walewein |
| Morgawse » Walewein |
| Morholt » Tristan & Isoude |
| moriaen » Perceval |
| morolf » Salman & Morolf |
| Mosollamus » Alexander de Grote |
| Moyses » Joseph van Arimatea |
| Mozes » Gregorius |
| Mundzucus = Botelunc » Etzel |
| Myrddin » Merlijn |
|
| Nachor » Barlaam & Josaphat |
| nameloos » Valentijn & Nameloos |
| Namlun » Widukind |
| Napoleon i » Karel de Grote, Siegfried |
| Napoleon iii » Merlijn, Roelant |
| Nascien » Galaad |
| |
| |
| Negen Besten = Neuf Preux » Alexander, Artur, Godfried van Bouillon, Guillaume d'Orange, Hector, Karel de Grote |
| Nectanabus » Alexander de Grote |
| Nero » Alexander de Grote |
| Nibelung » Siegfried |
| Nicodemus » Joseph van Arimatea |
| Nidud » Wieland |
| Nidung » Wieland |
| Nimue/Niniane/Nivienne » Merlijn |
| Noach » Brandaan |
| Nobel/Noble, leeuw » Reynaert |
| Nuc/Nut » Yder |
| Nymenche » Merlijn |
|
| Oberon = Auberon » Huon |
| Ocise = Crisea » Erec & Enide |
| Odoakar » Dietrich, Ermenrik |
| Oede » Huon |
| Oenone » Tristan & Isoude |
| Offa » Widsith |
| ogier van denemarken » Amijs & Amelis, Girart de Vienne, Karel de Grote, Turpijn |
| Ogier le Danois = Ogier van Denemarken |
| Ogrin » Tristan & Isoude |
| Oidipous » Alexander de Grote, Gregorius, Seghelijn |
| Olif » Karel de Grote |
| Olifiere van Oliferne » Seghelijn |
| Olivier » Fierabras, Girart de Vienne, Heinric & Margriete, Karel de Grote, Roelant, Turpijn, Widukind |
| Olivier van Spanje » Heinric & Margriete |
| olwen » Artur, Culhwch & Olwen, Walewein |
| Olympias » Alexander de Grote |
| orendel |
| Orenti = Aurvandill » Orendel |
| Orgeluse » Walewein |
| Orgueilleux, reus » Huon |
| Orguelleus de la Lande » Perceval |
| Oriande van Rocheflor » Maugis |
| Oriant van Illefort » Zwaanridder |
| Orlando = Roelant » Renout |
| Orpheus » Tristan & Isoude |
| Orte » Dietrich, Etzel |
| Ortnit » Dietrich |
| Ortwin » Kudrun |
| Osanctrix » Dietrich, Wisselau |
| Ospirin » Waltharius |
| oswald |
| Oswald van Northumbria » Oswald |
| Othéa » Hector |
| Otnid = Ortnit » Dietrich |
| Otto, Duits keizer » Godfried van Bouillon, Zwaanridder |
| Otto i de Grote, keizer » Ernst |
| Otto van Limborch » Heinric & Margriete |
| Otuel » Karel de Grote |
| Ougel van Trier » Orendel |
| Owein = Yvain |
|
| Palamedes » Hector |
| Palinurus » Eneas |
| Pallas » Eneas |
| Pamige » Oswald |
| Pancer, bever » Reynaert |
| Paolo » Lancelot |
| Papas » Alexander de Grote |
| Paris » Hector, Lancelot, Tristan & Isoude, Troilus |
| Parsifal = Perceval |
| parthonopeus van bloys » Lanval |
| Partinal » Perceval |
| Parzifal/Parzival = Perceval » Moriaen, Perceval, Walewein, Zwaanridder |
| Patavrid » Waltharius |
| Patrick, Sint » Cú Chulainn |
| Patroclus » Hector |
| Paulus » Brandaan |
| Pedro » Cid |
| Pelles, Graalkoning » Galaad, Lancelot |
| Penda » Oswald |
| Penthesileia » Hector, Troilus |
| Pepijn, koning » Rother |
| Pepijn, broer van Phila » Valentijn & Nameloos |
| Pepijn iii de Korte » Berte, Karel de Grote, Lorreinen, Widukind |
| perceval » Cligès, Ferguut, Galaad, Joseph van Arimatea, Keye, Lancelot, Walewein, Yvain, Zwaanridder |
| Perchevael = Perceval » Moriaen, Perceval |
| Perchta » Berte |
| Percivale = Perceval |
| Percivale, Sir, kluizenaar » Galaad |
| Peredur = Parceval |
| Perlesvaus = Perceval |
| Perseus » Tristan & Isoude |
| Pfetan » Wigalois |
| Phila » Valentijn & Nameloos |
| Philipp der Aufrichtige » Heinric & Margriete |
| Philippus ii » Alexander de Grote |
| Philomusia » Apollonius |
| Phorcys » Hector |
| Phyllis » Alexander de Grote |
| Pilatus » Joseph van Arimatea |
| Pilgrim, bisschop van Passau » Siegfried |
| Polemio = Nachor » Barlaam & Josaphat |
| Polibant » Baudouin |
| Polidamas » Hector |
| Politania = Tharsia » Apollonius |
| Polites » Hector |
| Polyfemus » Heinric & Margriete, Zeven Wijzen |
| |
| |
| Polyxena » Eneas, Hector, Troilus |
| Pompeius » Alexander de Grote |
| Pons » Zwaanridder |
| Pontianus » Zeven Wijzen |
| Popa » Rollo |
| Porus » Alexander de Grote |
| Potifar » Lanval, Zeven Wijzen |
| Priamus » Eneas, Hector, Troilus |
| Prides van Jeruzalem » Seghelijn |
| Princian » Salman & Morolf |
| Priscus (doopnaam van Lucinius) » Zeven Wijzen |
| Priskos » Etzel |
| Pulicane, monster » Beuve |
| Pyrrhus » Troilus |
|
| Radboud van Friesland » Rollo |
| Ragisel/Raguidel » Walewein, Yder |
| Raimbaut » Floris & Blanchefleur |
| Rainouart » Guillaume d'Orange |
| Randvér » Ermenrik |
| raoul de cambrai » Lodewijk de Vrome |
| Reginn » Siegfried |
| Reinardus = Reynaert de Vos » Ysengrimus |
| Reinhart Fuchs = Reynaert de Vos |
| Reinier van Lotharingen » Rollo |
| Reinier van Saksen » Zwaanridder |
| Reinoldus, Sint = Renout |
| Remfré » Berte |
| Renart = Reynaert de Vos |
| Renaut de Montauban = Renout van Montalbaen » Maugis, Roelant |
| Renier de Genvres » Girart de Vienne |
| renout van montalbaen » Maugis, Roelant |
| Renwein » Merlijn |
| Repanse de Schoye » Perceval |
| reynaert de vos » Ermenrik, Ysengrimus |
| Reynard the Fox = Reynaert |
| Reynke = Reynaert de Vos |
| Rezia = Esclarmonde » Huon |
| Rhydderch van Dumbarton » Merlijn |
| Rhys ap Sion » Walewein |
| Richard i Leeuwenhart » Artur |
| Richard i, hertog van Normandië » Rollo |
| Richard ii, hertog van Normandië » Rollo |
| Richard = Ryckaert, zoon van Robrecht » Robrecht |
| Richart, zoon van Aymon » Renout |
| Rigotamos = Riothamus » Artur |
| Rinaldino » Renout |
| Rinaldo = Renout |
| Rinaldo da Montalbano » Renout |
| Rioen » Artur |
| Riothamus » Artur |
| Ritsart » Lorreinen |
| Rivalen » Tristan & Isoude |
| Roaz » Wigalois |
| Robbolijn » Seghelijn |
| Robbrecht van Vlaanderen » Godfried van Bouillon |
| Robert (doopnaam Rollo) » Rollo |
| Robert/Robertus = Robrecht |
| Robert de Tonerre » Girart de Rousillon |
| Robert van Vlaanderen » Baudouin |
| robrecht de duivel |
| Rodericus Campidoctus » Cid |
| Rodingeirr » Dietrich |
| Rodrigo Díaz de Vivar = Cid |
| Rodulf van Ivry » Rollo |
| roelant » Heinric & Margriete, Karel de Grote, Turpijn, Widukind |
| Roger ii » Rother |
| Roges » Walewein |
| Rögnvald » Rollo |
| Roland = Roelant » Berte, Fierabras, Girart de Vienne, Renout, Turpijn, Widukind |
| Rollant = Roelant |
| rollo |
| Romulus Augustulus » Dietrich |
| Ronwen » Hengest & Horsa |
| Roonel, hond » Reynaert |
| Rose » Baudouin |
| rother |
| Rotholandus = Roelant » Turpijn |
| Rouge-Lion » Baudouin |
| Rual » Wigalois |
| Rüdiger » Dietrich, Siegfried |
| Ruggiero » Renout |
| Rukenau, apin » Reynaert |
| Ruobreht » Helmbrecht |
| ruodlieb |
| Ryckaert » Robrecht |
|
| Sabot » Beuve |
| Sador » Tristan & Isoude |
| Sagremor/Saigremor » Cligès, Perceval |
| Salaura, zeug » Ysengrimus |
| salman » Salman & Morolf |
| Salme » Salman & Morolf |
| Salomo » Alexander de Grote, Galaad, Hector, Merlijn, Salman & Morolf |
| Salomo = Salman » Salman & Morolf |
| Samson » Lancelot |
| Sancho, zoon van Fernando i » Cid |
| Sancho ii » Cid |
| Sarus » Ermenrik |
| Saul » Tristan & Isoude |
| Scamandrius = Astyanax » Hector |
| Scáthach » Cú Chulainn, Culhwch & Olwen |
| Scharpfe » Dietrich, Etzel |
| Schilbung » Siegfried |
| Scholastique » Girart de Vienne |
| |
| |
| Scyld » Beowulf |
| Sebil(l)e » Widukind |
| Sebila = Sibilla |
| seghelijn van jeruzalem |
| Seneca » Dietrich |
| Servatius » Etzel |
| Sesonchosis = Nectabanus » Alexander de Grote |
| Sétanta = Cú Chulainn |
| Sevilla = Sibilla |
| Seyfrid = Siegfried |
| Sibecke » Ermenrik |
| Sibilia = Sebile » Widukind |
| sibilla |
| Sibille » Heinric & Margriete |
| siegfried » Cú Chulainn, Dietrich, Etzel, Wisselau |
| Siegfried van Morland » Kudrun |
| Sieglinde » Siegfried |
| Siegmund » Siegfried |
| Sifka » Dietrich |
| Sigeband » Kudrun |
| Sigeher » Dietrich |
| Sigelint » Dietrich |
| Sigemund » Beowulf |
| Sigibert i van Austrasië » Siegfried |
| Sigmund ‘von Niederland’ » Siegfried |
| Sigmundr » Siegfried |
| Sigrdrifa » Siegfried |
| Sigur∂r = Siegfried |
| Sigurd = Siegfried » Dietrich, Ermenrik |
| Silvius » Eneas |
| Simson » Hector |
| Sindbad de zeeman » Ernst |
| Sinon » Troilus |
| Sintram » Dietrich |
| Slagfidr » Wieland |
| Sofia » Renout |
| Sol » Cid |
| Soredamor » Cligès |
| Sorgalant van Monbrant » Maugis |
| Sörli » Ermenrik |
| Soumilloit » Ferguut |
| Starkad » Ingeld |
| Stranguilio » Apollonius |
| Sualdam mac Roich » Cú Chulainn |
| Sunilda » Ermenrik |
| Svanhild » Ermenrik |
| Sverting van Saksen » Ingeld |
| Swane » Zwaanridder |
| Sybilia » Widukind |
| Sychaeus » Eneas |
| Symmachus » Dietrich |
| Symoen/Symon » Berte |
| Synagon » Guillaume d'Orange |
|
| Taillefer van Cambrai » Raoul |
| Talac » Yder |
| Tallwch » Tristan & Isoude |
| Talorc » Tristan & Isoude |
| Tanhuser = Tannhäuser |
| Tanisdoro = Josaphat » Barlaam & Josaphat |
| tannhäuser |
| Tantris (schuilnaam van Tristan) » Tristan & Isoude |
| Tardif, slak » Reynaert |
| Tarquin, sir » Lancelot |
| Telamon » Hector |
| Telegonus » Hector |
| Thaliarchus » Apollonius |
| Tharsia » Apollonius |
| Theodemer » Dietrich |
| Theoderik de Grote = Dietrich » Dietrich, Ermenrik, Etzel |
| Théodoric » Guillaume d'Orange |
| Theophilus » Apollonius |
| Theseus » Tristan & Isoude |
| Thessala » Cligès |
| Thether » Dietrich |
| Thetleif » Dietrich |
| Theudas » Barlaam & Josaphat |
| Thidrek = Dietrich |
| Thierry, edelman » Aiol |
| Thierry, koning van Maurienne » Lorreinen |
| Thomas, apostel » Brandaan |
| Thomas = Tumas » Aiol |
| Thomas, pastoor » Baudouin |
| Thomas van Marle » Godfried van Bouillon |
| Tibeert = Tibert, kat » Reynaert |
| Tiberius » Zeven Wijzen |
| Tibert, kat » Reynaert |
| Tiébaut de Bourges » Guillaume d'Orange |
| Tiécelin, raaf » Reynaert |
| Tístram = Tristan » Tristan & Isoude |
| Titania » Huon |
| Titus » Zeven Wijzen |
| torec |
| Torquotus = Turcus » Hector |
| Trajanus » Zeven Wijzen |
| Trevrizent » Perceval |
| tristan » Cligès, Lancelot, Reynaert, Tristan & Isoude, Walewein |
| Tristan de Jongere, zoon van Tristan » Tristan & Isoude |
| Tristoise » Torec |
| troilus » Hector, Lancelot |
| Troiolo = Troilus |
| Troit, everzwijn » Culhwch & Olwen |
| Trwyth, everzwijn » Culhwch & Olwen |
| Trystan = Tristan » Tristan & Isoude |
| Tufa » Dietrich |
| Tumas » Aiol |
| |
| |
| Turcus » Hector |
| Turnus » Eneas |
| turpijn/Turpin/Turpinus » Karel de Grote, Ogier, Roelant |
| Tybert = Tibert, kat » Reynaert |
| Tyolet » Lanval |
|
| Ubbe » Havelok |
| Ulfin » Merlijn |
| Ulixes = Odysseus » Hector, Troilus |
| Unferth » Beowulf |
| Urake » Parthonopeus |
| Uriën » Yvain |
| Uter Pendragon » Artur, Merlijn |
|
| Vadi, reus » Wieland |
| valentijn » Valentijn & Nameloos |
| Valentinianus iii » Etzel |
| Valldemarr » Dietrich |
| Valtari af Vaskasteini = Waltharius |
| Venus » Eneas, Heinric & Margriete, Lancelot, Tannhäuser |
| Vergilius » Merlijn, Zeven Wijzen |
| Veronica » Joseph van Arimatea |
| Vespasianus » Joseph van Arimatea |
| Vidga = Witege » Dietrich, Wieland |
| Vildiver » Wisselau |
| Virginal » Dietrich |
| Vitakind = Widukind |
| Viviane = Niniane = Nivienne = Nimue = Nymenche » Merlijn |
| Vivien, neef van Guillaume » Guillaume d'Orange |
| Vivien, broer van Maugis » Maugis |
| Vivien, sterke vrouw » Walewein |
| Vizleo » Wisselau |
| Vortigern » Hengest & Horsa, Merlijn |
| Vulcanus » Wieland |
|
| Wachilt » Dietrich |
| Wada = Wate » Kudrun |
| Walamer » Dietrich |
| Walczerz/Waldere = Waltharius |
| walewein/Gauvain » Keye, Moriaen, Parthonopeus, Yder |
| waltharius |
| Waltharius, gijzelaar » Etzel |
| Walther van Aquitanië » Waltharius |
| Walther von dem Wasgenstein = Waltharius |
| Walther = Waltharius |
| Walthere der wîgant » Waltharius |
| Walwanus/Walwen = Walewein |
| Warmunt » Oswald |
| Wate » Kudrun |
| Wdger » Widukind |
| Wedege = Wittich » Heinric & Margriete |
| Welund » Wieland |
| Wenezlan » Dietrich |
| Wermund » Gormont & Isembart |
| Wetzel » Ernst |
| Widia = Wudga » Widsith |
| Widimer » Dietrich |
| widsith |
| widukind » Karel de Grote |
| wieland » Deor, Karel de Grote |
| wigalois » Walewein |
| Wiglaf » Beowulf |
| Wiland = Wieland » Heinric & Margriete |
| Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg » Gregorius |
| Willem, zoon van Rollo » Rollo |
| Willem de Veroveraar » Rollo, Walewein |
| Willem de Zwijger » Guillaume d'Orange |
| Willem van Dampierre, Vlaamse graaf » Reynaert |
| Willem van Oringen = Guillaume d'Orange » Karel de Grote |
| Willem iii van Angoulême » Amijs & Amelis |
| Willem v van Aquitanië » Amijs & Amelis |
| Winlogee = Guinevere » Artur, Yder |
| wisselau |
| Witburgis = Guibourc » Guillaume d'Orange |
| Witege = Vidga » Dietrich, Wieland |
| Witiza = Benoît » Guillaume d'Orange |
| Wittekind = Widukind |
| Wolfdietrich » Deor, Dietrich |
| Wolfger, bisschop van Passau » Siegfried |
| Wolfhart » Dietrich |
| Wonder, koning » Walewein |
| Wudga = Widia » Widsith |
| Wulfhere » Widsith |
| Wultwulf » Dietrich |
| Wyrmhere » Widsith |
|
| Ximena = Jimena » Cid |
|
| Ybert de Ribemont » Raoul |
| Yblis » Lancelot |
| Ydain » Walewein |
| yder » Erec & Enide, Keye |
| Ydor vander Baser Rivire » Torec |
| Ygerna » Artur, Merlijn |
| Ymelot » Rother |
| Yoen van Gascogne » Lorreinen |
| Yon van Gascogne » Renout |
| yonec » Lanval |
| Yrene » Lorreinen |
| Ysabele » Walewein |
| Ysbaddaden Pennkawr » Culhwch & Olwen |
| ysengrimus/Ysegrim/Ysemgrimus/Ysengrijn/Ysengrin/Insingrine » Reynaert |
| Ysoré (Issoire) de Coninbre » Guillaume d'Orange |
| Yúsuf » Cid |
| |
| |
| yvain » Artur, Ferguut, Torec, Walewein, Yder |
| Yvon » Godfried van Bouillon |
| Yvonet » Perceval |
| Yvori van Montbrant » Beuve |
| Yvorijn = Sorgalant » Maugis |
| Ywein = Yvain » Torec, Walewein |
|
| Zegevrit = Siegfried |
| Zeno » Dietrich |
| Zeus » Alexander de Grote, Merlijn |
| zeven wijzen van rome » Seghelijn |
| zwaanridder » Godfried van Bouillon, Karel de Grote, Lorreinen, Perceval, Zeven Wijzen |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd