|
| |
| |
| |
[Overige brieven]
[± 1850]
EI-5D
AAN G.J. DE CLERCQ
U.B. LEIDEN
± 1850
AMICISSIME! IF YOU LIKE, ZOU 'T MIJ ZEER AANGENAAM WEZEN, MORGEN MIDDAG MET U NAAR ARTIS TE PROMENEREN, INDIEN GE ¼ VóóR 2 T' HUIS ZIJT; ZAL IK DAN TEN UWENT KOMEN; OPDAT ONZE WANDELING SAMEN DES TE GROOTER ZIJ. -
OOK INDIEN HET WEDER SLECHT IS KOM IK EENIGE TIJD BIJ U PASSEREN, OF WE GAAN CHOCOLADE IN DE NIEUWE STADS HERBERG DRINKEN EN NAAR BEAF-STICKS MET GEBAKKEN AARDAPPELEN---- KIJKEN.
IN DE HOOP, DAT GIJ MIJ DIT GENOT NIET ZULT ONTROVEN ENZ. ENZ.
T.T. GENESTET
VH. 3 UUR
NOG STEEDS VERVULD VAN DE
ZALIGSTE GEVOELENS, QUANT à
ONS GESPREK VAN DONDERDAG AVOND,
DE NIEUWE STADS HERBERG LAG TUSSEN SINGEL EN DAMRAK AAN DE PRINS HENDRIKKADE, TOEN GENAAMD: TEXELSCHE KAAY.
(VERZAMELING HARTKAMP, GEM. ARCHIEF, AMSTERDAM)
| |
| |
EI-5E
AAN G.J. DE CLERCQ
U.B. AMSTERDAM
± 1850
AMICE! HIER DEN BELOOFDEN ALMANAK!
MORGEN AVOND ZOU IK DOLGRAAG WILLEN - MAAR T' IS ZEER TWIJFELACHTIG OF IK ZAL KUNNEN - GIJ SPREEKT VAN VERTALINGEN IN 'T FRANS - IK HEB ER MAAR ééN, DIE EVENTJES MEê KAN EN NOG WEL EENS OVER GEDAAN MAG WORDEN - AL WAS DAT DAN OOK VOOR DE VIERDE MAAL.
ALS ZE NAAR MIJN ZIN IS - EN ALS IK ZE AAN G DURF LATEN ZIEN ZAL IK HAAR WEL EENS MEêBRENGEN.
IK DENK NIET MORGEN AVOND MAAR ZAL MIJN BEST DOEN.
VRIJDAG AVOND
T.T.
PETER
| |
| |
EI-5G
U.B. AMSTERDAM
± 1850
AAN DEN WELEDELEN HEERE G.J. DE CLERCQ
BUITENGRACHT
OVER DE NOORDERMARKT
BESTE GIE.
KOM TEN MIJNENT EEN KWARTIER OVER ACHTEN EN LAAT ONS NAAR AETHIOPIE GAAN.
IN HAAST
MAANDAG 4 UUR
T.T.
PETER.
| |
| |
EI-5I
U.B. AMSTERDAM
± 1850
WELEDELEN HEERE GIDEON DE CLERCQ
CINGEL BIJ DEN RONDE LUTH. KERK
LIEFSTE VRIEND,
WEES ZOO AARDIG BRENGER DEZES, DIE WACHT, MIJN PARAPLUIE MEê TE GEVEN, WANT IK BEN AL HALF DOORTROKKEN VAN HET NAT ONZER GRUWELIJKE TEMPERATUUR. WENSCH GOOSJEN BETERSCHAP ALS ZIJ NOG NIET BETER IS EN ZEG AAN AAD QUE J' AI PASSé UN NAUVAIS QUART D' HEURE MET HET LEZEN VAN SCHIMMEL'S PAULUS. MORGEN MIDDAG - ALS MIJN KIEZEN IN ORDE BLIJVEN - HOPE IK U EN SCHOLTEN TE ZIEN.
OMHELSD VAN
MAANDAG
MIDDAG.
T.T.
PETER.
| |
| |
EI-5L
U.B. AMSTERDAM
± 1850
AAN WELEDELEN HEERE
DEN HEERE GIDEON DE CLERCQ
CINGEL BIJ DEN BLAAUWBURGWAL
AMSTERDAM
BESTE VRIEND,
ZIE HIER HET BOEK EN EEN BRIEF VOOR ONZE LIEVE VRIENDEN, ‘MET EN BENEVENS’ DEN BRIEF VAN DEN VRIEND IN DE OOST VOOR U, IN DANK TERUG.
LEES BEIDE DE VERZEN IN HET BOEK NOG EENS NA. O COQUEREL! HET HEEFT MIJ GLOEIENDE GESPETEN - NIETTEGENSTAANDE DAT IK EENIGE HEERLIJKE UREN MET GERRIT HEB DOORGEBRACHT, VAN WIEN IK STEEDS MEER EN MEER BEGIN TE HOUDEN. HIJ WAS HARTELIJK EN PLEZIERIG EN IK HEB RAZEND VEEL AAN HEM GEHAD. VAN LEIP WIST IK HET AL. GERRIT HAD HET MIJ VERTELD. FELICITEER UW LIEVE MOEDER MET ZIJN FORTUINTJE VAN MIJ. MAAR LEE IS TOCH OOK EEN AARDIGE SNUITER! ZEND HET BOEK EN DEN BRIEF S.V.P. SPOEDIG NAAR HEERDE OP.
DEN BRIEF VAN EDUARD DEED MIJ ‘VEEL GENOEGEN’. HET IS NOG GEHEEL EDUARD.
IK KON MIJ NIET BEGRIJPEN DAT DIT NU EEN BRIEF UIT DE OOST WAS. HIJ SCHRIJFT PRECIES ALSOF HIJ UIT EEN WELBEKEND PLAATSJE, EENIGE UREN VAN ONS AF IS. DAAROM SCHREEF IK OOK ‘DEED MIJ VEEL GENOEGEN’. HET ZIEN VAN DEN BRIEF EN DE WELBEKENDE
| |
| |
HAND-TROF MIJ MEéR DAN HETGEEN ER IN STOND.
O DIE SOIRéE BIJ TANTE LOUISE! HOE LIEF VAN HAAR EN HOE NOODLOTTIG VOOR MIJ - DAT ALLES MIS TE LOOPEN - EN TOCH ONDERTUSSCHEN PLEZIER EN VEEL PLEZIER. ALS IK NIET SPOEDIG IN STAD KWAM ZOU IK U ZEER VEEL TE SCHRIJVEN HEBBEN.
MAAR OCH, IK HEB VAN DAAG AL ZOOVEEL GESCHREVEN!! MAANDAG KOM IK THUIS. DIEZELFDEN DAG HOPE IK BIJ U TE KOMEN, HETZIJ 'S MIDDAGS OF S' AVONDS. GROET UW MOEDER EN ZUSTER. THIJS EN ONZE VRIENDEN, ADRIAAN EN SCHOLTEN HARTELIJK VAN MIJ. GELOOF DAT IK ER NAAR SMACHTE U DE HANDEN TE DRUKKEN.
DE GROETEN VAN MIJN HENRIETTE.
IN HAAST,
DINSDAG AVOND
STEEDS DEZELFDE
UW P.
IK HEB EEN VREESELIJKEN SLAAP.
JONGELING! BEWAAK UW HART
ONDER AAN DE BL. MET VERGEETTEKEN:
EN ONHERSTELBAAR! HADT GIJ 'T MIJ MAAR GEZEGD; - BIJ GERRIT ZOU IK EEN WEEK LATER OOK WELKOM GEWEEST ZIJN - EN IK WAAR ZATURDAG AVOND VAN SCHEVENINGEN GEVLOGEN -...O JOU!
| |
| |
MAP EI-6A
U.B. AMSTERDAM
± 1850
WELEDELEN HEERE GIDEON DE CLERCQ.
ZWED. -
BESTE GIDEON, IN ANTWOORD OP UW BRIEFJE VAN GISTEREN - DAT WAARSCHIJNLIJK GESCHREVEN WAS EER GIJ VERMOEDDE, DAT MIJN FAMILIE VAN DE INVITATIE UWER MOEDER GEEN GEBRUIK ZOU MAKEN, 'T GEEN MIJ EIGENTLIJK PLIEZIER DOET, DAAR HENRIETTE EN DIEN TOCH OOK HADDEN MOETEN BEDANKEN - OM REDEN DAT ZIJ DEN DAG BIJ MEVR. VAN GEUNS PASSEEREN - EN DAT WIJ NU MEER KALME VRIJHEID HEBBEN OM ONZE SUBLIEME PLANNEN UIT TE WERKEN, - IN ANTWOORD DAN, OP UW BRIEFJE DIENE, DAT IK VAN MIDDAG VOOR VIJF UREN BIJ U ZAL KOMEN; - DAT IK U DRINGEND VERZOEK OF S'AVONDS THUIS TE BLIJVEN OF ZOO VROEG MOGELIJK THUIS TE KOMEN, DAAR WIJ ZEKER MET GROOTERE MOEIJELIJKHEDEN ZULLEN TE KAMPEN HEBBEN, DAN UWE DICHTERLIJKE LIGTZINNIGHEID OORDEELT, ALS ZONDER OORDEEL. LAAT ONS OOK VAN MIDDAG VOORAL MATIG ZIJN. HET MATERIEELE HEEFT ALTIJD GROOTEN INVLOED OP HET SPIRITUEELE, EN WIE GOED VERTEERT MAAKT EEN GOED VERS. EET DUS WEINIG EN MAAK VEEL VERZEN. IK ZAL IN DEN LOOP VAN DEZEN GEWICHTIGEN DAG EEN BEGIN BEDENKEN,
STEEDS UW. BR:
PETER.
| |
| |
DONDERDAG
VH. 8 UUR. 'SMORGENS.
P.S. UW BRIEFJE WAS ZOO ONDUIDELIJK DAT IK HET PROF. VAN GILSE - TER EXEGESE ZAL GEVEN; IK HEB ER NIETS VAN BEGREPEN.
IK VERZOEK U DEN HOED AF TE NEMEN VOOR MIJN EERSTEN ALBERDINGK-THIJMSCHEN VOLZIN
| |
| |
EI-6C
AAN G.J. DE CLERCQ
CINGEL BIJ BLAAUWBRUG
U.B. AMSTERDAM
STUDENTENTIJD-
± 18 50
BESTE VRIEND, DANK VOOR UW INNIGE LETTEREN. DE DAG VAN GISTEREN IS VOOR MIJ EEN DAG GEWEEST VAN VEEL ZEGEN; ZEGEN, DIE VERPLICHTEND IS VOOR EEN VOLGEND LEVEN. DAT VOEL IK; DAT WIL IK BLIJVEN GEVOELEN, DAT GEVE GOD, AMEN.
ALS IK MORGEN MIDDAG EENIGSZINS DE ZAKEN SCHIKKEN KAN, KOM IK AAN DE FABRIEK. VAN MIDDAG HEB IK KOLLEGE TOT 4 UUR, ANDERS KUNT GIJ LICHT BEGRIJPEN, DAT IK BIJ U KWAM.
ZEG S.V.P. AAN. GOOSJEN, DAT IK GISTEREN AVOND PROF. MULLER ONBEDACHT EN ONBILLIJK BEOORDEELD HEB. ZOO EVEN HOOR IK VAN BRUIN DAT HIJ DE PREêK OOK IN HET OPZIGT VAN ‘VERBEELDING’ WAARIN DE MAN GROOT EN GEDUCHT IS, ZEER HEEFT GEPREZEN - 'T GEEN MIJ VEEL GOED HEEFT GEDAAN.
iK DACHT DAT DE PREêK IN ZIJN SYSTEEM EN OORDEEL, BEPAALD ZOU VALLEN EN HAD MIJ DAAROP GEPREPAREERD.
'T VALT DUS MEE, ZOU FANNY BIENFAIT ZEGGEN. BELOOF MIJ MET HART EN GEEST,
DE UWE ALTIJD.
VH. WOENSDAGMIDDAG
TUSSCHEN DE KOLLEGES - IN HAAST.
P.
| |
| |
| |
[± 8 april 1850]
EI-6E
AAN G.J. DE CLERCQ
U.B. AMSTERDAM
± 1850-4-8
BESTE GIDEON, GIJ WEET DAT IK EEN THEOLOGISCH GEWROCHT IN 'T LATIJN MOET SCHEPPEN. DE HELFT IS NU AF EN DE GANTSCHE WEEK IS DAARMEDE VOORBIJGEGAAN.
'S MORGENS 'S MIDDAGS EN S'AVONDS HEB IK MIJ VERVEELD - ZOOALS IK MIJ NIMMER VERVEELDE. ZIE DAAR DE REDEN WAAROM GIJ MIJN AANSCHIJN NIET HEBT GEZIEN.
MORGEN, MIJN WAARDSTE! KOM IK NATUURLIJK EN HEB ER RAZEND VEEL PLIEZIER IN.
EEN LIEF FEEST BIJ EEN LI EVEN VRIEND, MET LIEVE MENSCHEN! WHAT SHOULD I LIKE MORE?
MAAR IK STA ER NIET VOOR IN, DAT IK DEN GANTSCHEN AVOND BLIJF - REKEN DAAR OP,
EEUWIG UW
P.
ZONDAG MIDDAG
(1 POSTBLAD, RUIM ½ BL. BESCHREVEN; MERK BATH) AAN ADRESZIJDE:
WELEDELE HEERE GIDEON DE CLERCQ.
8 APRIL VERJAARDAG VAN G.J. DE CLERCQ.
DEZE WERD ECHTER NIET ALTIJD PRECIES OP DE 8STE GEVIERD.
| |
| |
| |
[± september 1850]
EI-6H
AAN G.J. DE CLERCQ
OP JAVA, BIKKERS-EILAND
U.B. AMSTERDAM
± SEPT. 1850
BESTE VRIEND,
DE WARMSTE ALLER HANDEDRUKKEN VOOR DE TOEZENDING VAN HET BOEKSKE, DAT IK VERSLONDEN HEB, 'T BEVIEL MIJ BIJZONDER - BETER DAN IK GEDACHT HAD. HET IS WAARDIG EN DAT WAS DE LEZING IMMERS NIET GEHEEL? - IK TWIJFEL NIET OF OOK GIJ EN ALLEN ZULLEN ER ZEER GELUKKIG MEê ZIJN. I THANK YOU, DEAREST.
MAANDAG HEB IK EEN ONAANGENAMEN DAG GEHAD - DAAR IK MIJ HOOFDPIJN HEB BEZORGD, MET VRUCHTELOOZE POGINGEN. IN ONS EERSTE PLAN KAN IK WEL INKOMEN - MAAR HET STUKJE WORDT TE LANG - NIET SPREKEND EN NIET GENOEG VOOR EEN BRUILOFTSVIERING GESCHIKT. NU HEB IK GISTEREN - OP DEN TOGT EN GEDURENDE MIJN VERBLIJF TE LEIDEN - EEN ANDERE VOORSTELLING BEDACHT, KORTER, LIEVER EN EIGENAARDIGER - WAAR IK MIJNE KRACHTEN AAN BEPROEVEN ZAL. MISLUKT HET - ZOO NEME MEN DE WIL VOOR DE DAAD. IK MAAK DAN WOENSDAG EEN VERSJEN EN LAAT HET ER MEê AFLOOPEN. MAAR IK ZAL MIJN BEST DOEN. DE INTRIQUE IS ZOO: GOOSJE OF EEN ANDERE VERSCHIJNT EN BEGINT TE VERTELLEN - DAT HET HEEL NAAR IS - DAT ALLES IN DE WAR IS GELOOPEN - DAT WIJ IETS HADDEN WILLEN VERTOONEN ETC. - VOOR DAT ZIJ DIT ONHEIL BERIGTE IS ER VREESELIJK GEBEL IN DEN GANG GEBENGELD EN GESCHOMMELD, STEVEN KRIJGT DE SCHULD. HIJ HEEFT OM SUZE TE VERRASSEN BOEREN EN BOERINNEN VAN
| |
| |
HEERDE LATEN KOMEN. DIE STORMEN DAN BINNEN, MET MANDJES VOL BLOEMEN EN VRUCHTEN, MET CADEAUX EN VERZEN EN LIEDJES, DIE IK NOG VERZINNEN MOET. EéNE IS ALS TOVERHEKS EN VOORSPELT DE HEERLIJKSTE TOEKOMST.
WAT ER NU VAN WORDT, ZENDT IK U ZOO SPOEDIG MOGELIJK. 'T ZAL NU OOK VEEL MAKKELIJKER TE LEEREN ZIJN - WANT DAT ZOU MET HET EERSTE PLAN WEL WAT ZWAAR GEWEEST ZIJN VOOR ONBEDREVEN AK-TEURS EN -TRICES. IK GA NU AAN DEN GANG. DIENTJE DANKT U DUIZENDMALEN EN IK MOET U NOG EVEN HERHALEN - DAT IK DE ATTENTIES ONUITSPREKELIJK LIEF VINDE EN APPRECIEER. THIJS MOET VOORAL MêEDOEN IN 'T STUKJE.
KUNT GE NOG ééN AVOND EVENTJES KOMEN AAN MIJN HART, HET ZOU MIJ HET WERK VERLICHTEN. GROET AAD EN ALLEN,
WOENSDAG MORGEN
I AM TRULY
YOURS,
P.
| |
| |
| |
[Voor 9 december 1850]
EI-6I
AAN G.J. DE CLERCQ
U.B. AMSTERDAM
VOOR 1850-9-12
BESTE GIDEON! LA NUIT PORTE CONSEIL. IK WIL IJSSELIJK GRAAG VAN MIDDAG BIJ U DINEREN, OM MET GERRIT EEN UURTJE TE ZIJN EN ZAL DUS MET HENRIETTE IN EEN MINNELIJKE SCHIKKING TREDEN. IK KOM TEGEN VIER UUR, HALF VIJF. HEBT GIJ GOED GESLAPEN? IK PERFEKT! DE CHAMPAGNE WAS GOED, WANT IK BEN ZOO FRISCH EN WEL ALS IK VERLANGEN KAN. ONZE NáWANDELING VOND IK VRIJ VERVELEND - EDUARD IS MIJ NIET MEéGEVALLEN - WAT WAS AAD STIL EN TIP AMUSANT! IN DEN VOORAVOND HEB IK MIJ BAR VERVEELD. GIJ ZIJT ZOO AMUSANT GIE, DAT IK VANMORGEN TEGEN SUZE ZEIDE: HET IS EEN DéLICE GIDEON AAN VUILIGHEID TE HOOREN VERTELLEN, - VIEZIGHEID ZEI IK.
IK GROET U DUIZENDMALEN.
ZONDAGMORGEN, HALF NEGEN
T.T.
P.A. DE GENESTET.
SPOEDIG TE BEZORGEN. -
| |
| |
| |
[Juni 1847]
EI-6J
VóóR EINDEXAMEN
JUNI 1847
AAN WELEDELEN HEERE G.J. DE CLERCQ CINGEL.
MIJN BESTE GIDEON
IN PLAATS VAN WOENSDAG ZOO ALS IK UW MOEDER BELOOFD HEB, WENSCHTE IK HEDEN AVOND BIJ DE UWEN TE KOMEN, OM DE VERZEN VAN DA COSTA - VAN LENNEP TE VERKONDIGEN.
DE FAMILIE IS IMMERS THUIS? - WOENSDAG HALF VIJF ZOU IK WEER NAAR BUITEN GAAN.
IK BEN IN DE STAD GEKOMEN OM WAT TE WERKEN - MAAR IS HET NIET TE WARM?
MAANDAGMORGEN
EEUWIG UW
P.
| |
| |
| |
[Vóór 9 september 1852]
EI-7B
AAN G.J. DE CLERCQ
VóóR 1852-9-9
U.B. AMSTERDAM
MY DEAR,
WE ZULLEN U MET OPEN ARMEN ZATURDAG AVOND WACHTEN. GROET SCHOLTEN EN FAMILIE - OOK ADRIAAN ENZ. TEN HARTELIJKSTE VAN MIJ. GIJ KUNT ZATURDAG MOEIJELIJK OM HALF VIJF, - NIET WAAR?
MOETEN WIJ OP DEN LAATSTEN TREIN NIET MAAR REKENEN? - ANDERS ANTOINE GAAT ZATURDAG OM 4½.
DIT à GOVERNO. JETJELIEF GROET U.
EEUWIG UW,
P.
WOENSDAG AVOND.
ADRES: GIDEON DE CLERCQ. ESQ.
| |
| |
| |
[Voor 1852]
EI-8F
WELEDELEN HEERE GIDEON DE CLERCQ
CINGEL BIJ DEN
BLAAUWBURGWAL
U.B. AMSTERDAM
VOOR 1852
BESTE VRIEND,
DAAR ZIJN EEN PAAR FOUTJES IN. HET MOET ZIJN ALS VOLGT:
‘OMNIA CONANDO DOCILIS SOLLERTIA VINCIT’
IK TWIJFEL NIET OF GIJ ZULT ER NU EEN PRACHTIG FIGUUR MEê MAKEN.
GROET SCHOLTEN.
ADIEU
GEHEEL UW
P.
OP ' T KOLLEGE
| |
| |
| |
[Tussen 1 november 1851 en 9 september 1852]
EI-8G
U.B. AMSTERDAM
VóóR 1852-9-9
NA 1851-1-11.
ADRES: WELEDELEN HEERE GIDEON DE CLERCQ.
CINGEL
BIJ DEN BLAAUWBURGWAL
BESTE GIDEON,
GIJ BEGRIJPT DAT IK VEEL TE DOEN HEB, WANT ANDERS ZOU 'K AL SINDS LANG MIJN VERLANGEN U TE ZIEN EN TE SPREKEN GEHOOR HEBBEN GEGEVEN. HET FEESTJE DAT VAN DE WEEK TEN ONZEN HUIZE PLAATS ZOU HEBBEN - GAAT NIET DOOR, OMDAT ER EEN ZWAGER VAN PAPA TE LEIDEN DOOD IS. WILT GIJ DAT BIJ U COMMUNICEREN? GAAT GIJ VAN AVOND OOK FEEST VIEREN BIJ DA COSTA? - IK VIND HET VERVELEND, DAT GE NIET BIJ óNS KOOMT. DAT SCHIJNT TELKENS MIS TE MOETEN LOOPEN. VERLEDEN WEEK WAS ER OOK IETS. ONDER ‘ONS’ VERSTA IK OP 'T OOGENBLIK HENRIETTE ETC. EN MIJ.
ONTFANG VELE GROETEN EN VERGEET MIJ NIET.
IN HAAST.
DE UWE P.
(ENORME HOOFDLETTER. - )
GROET DEN VRIEND SCHOLTEN
1851-1-11 STIERF CAREL ANTONY KRUSEMAN, 56 JAAR OUD AAN ‘EENE LANGDURIGE BORSTKWAAL’.
DAAROM GEEN FEEST.
| |
| |
| |
[± 1850]
U.B. -REVEIL-ARCHIEF:
U.B. AMSTERDAM
± 1850
AAN A. DA COSTA
MY DEAR! PARDON, DAT IK VERLEDEN IN DEN HAAST, EEN VERKEERDE AFSPRAAK MET U GEMAAKT HEB, WANT IK HAD HELAAS! MIJN WOORD GEGEVEN, - EN GEEN HAIR VAN MIJN HOOFD HEEFT ER AAN GEDACHT.
EDOCH, GIJ ZULT MIJ NIET KWALIJK NEMEN;
IK KOM VAN DE WEEK 'S MIDDAGS NOG WEL EEN OOGENBLIK AAN. - WEES VAN GANSCHER HARTE GEGROET VAN VH. 10 UUR.
T.T.
GENESTET.
(MONSIEUR A. DA COSTA. ZW.)
| |
| |
U.B. REVEIL-ARCHIEF;
U.B. AMSTERDAM
± 1850
AAN A. DA COSTA
LIEVE VRIEND!
MAURITS EN IK ZIJN VAN MIDDAG TROTS DE WARMTE HIER GEWEEST - JE ZULT BEGRIJPEN DAT WIJ 'T LAND HADDEN NIEMAND 'T HUIS TE VINDEN. EERGISTEREN ZIJN WE NAAR ZANDVOORT GEWEEST, - GISTEREN MIDDAG HEBBEN WIJ GESLAPEN VAN MOEIJHEID EN HITTE. ZIEDAAR DE REDENEN, WAAROM WIJ NIET VROEGER ZIJN GEKOMEN.
DINSDAG WAS IK PAS OP LEIDEN GERETOURNEERD. 'T DOET MIJ ONDERTUSSCHEN PLIESER DAT GE WEêR BETER ZIJT. IK HAD NOG NAAR DS. BEETS OOK WILLEN GAAN, MAAR ZWEW. IS OOK UIT - DUS TWEE BOTJES GEVANGEN. IK HOOP VAN AVOND WAT MEER TE VANGEN - ZEGGE PALING.
ZONDAG ZIE IK U AAN DE KERK. GROET UW OUDERS HARTELIJK EN GELOOF MIJ STEEDS
T.T.
PETER
MAURITS.
VAN MIDDAG 2 UUR
VALEAS
|
|
Auteursrechtelijk beschermd