Brief no. 128 Aan Mevrouw Anna de Clercq-Kleinmann
Datum: 17 juli 1857
uba
17 July 57.
Lieve Anna,
Het is wel in mijn harte geweest om den 18den July naar Rotterdam te komen, bij wijze van verrassing, voor zoover men zich-zelf als een ‘verrassing’ beschouwen mag. Maar wij zijn pas hier, het is warm; het is een heele reis van B. naar R.; zoo'n tochtjen heen en weer op één dag is nogal duf, en men moet gewoonlijk juist weg, als 't pliezier begint, enz. daarom doe ik wat ik in den grond nog vervelender vind dan sporen, nl. schrijven ... schrijven aan een jarige, die men veel liever de hand had willen drukken. - Doch gij moet weten dat wij met vele gedachten en gebeden aan U denken op dezen Uwen feestdag, met zijn weemoedige herinneringen, met zijn zoete en troostrijke vooruitzichten. Daarom dit lettertjen! Hij, die met U geweest is in het vervlogen jaar, te midden van Uw groote droefheid en kleinere zorgen - blijve met U, ook in het nieuw begonnen ‘Levensdeeltjen’ en bescherme U en zegene U, en Zijne Liefde lache U toe, eerlang van een gezond blozend, stralend, mollig kindergezichtjen! Uw ‘Echtvriend’ bloeie aan Uw zijde als een vrolijk Christen - altijd beter dan een knorrig Christen - gezond van hart en hoofd en maag, een lieve man, een waardig Diaken, een geldwinnende makelaar! En voorts - zoo nog Uw harte in stilte iets goeds verlangt - dat geve U de Hemel.
Het verheugde ons al zoo spoedig van U te vernemen, dat Gij van Delft goed naar Rotterdam waart gekomen en het snelle tochtjen van Maandag U geen kwaad had gedaan. De boeken en de parapluie en de belangrijke lapjens lagen, toen Schotel kwam, reeds gereed om te worden terug gezonden. Wij zijn hier Woensdag wèl gearriveerd en hadden nog al geen hinder van de hitte. Mijn Jetjen heeft zich perfekt gehouden en de kinderen zijn fiksch. De twee knaapjens van Antoine zien er heerlijk uit. Claude is allerliefst geworden. Het is aandoenlijk die kinderen hier te zien - en de lieve moeder niet, dan in den geest alleen.
Zeg aan Gideon, dat wij ook hem hartelijk geluk wenschen met den verjaardag van zoo'n lief vrouwtjen - en dat hij mij, terwijl ik buiten ben eens schrijven moet. Het zou heel aardig zijn als ge nog eens buiten kwaamt, terwijl wij hier zijn. Groet Aad en Goos van mij - van ons. Geniet een goeden, lieflijken Levensdag en nog vele alzóo: ontfang een kus van de vrouw - en een handdruk van
Uw liefh.
P.A. de G.
Bloemendaal
17/18 July 57
s'avonds-moê-vliegend.
P.S. van allen hier - vele groeten.
dat ‘komplimenten’ schrijven is saai.
Auteursrechtelijk beschermd