Brief no. 69 Aan G.J. de Clercq
Datum: [december] 1854
uba
Mijn Waarde, daar de afspraak omtrent Uw komst al zoo lang te voren gemaakt is en wij van onze zijde allerlei dingen en gasten hebben geschikt - om U te kunnen ontfangen, op de tijd door U bepaald, zoo moet ik U openhartig bekennen, dat Uw briefjen mij in een niet zeer aangenaam parket brengt. Immers het zou ons spijten indien Ge bij ons kwaamt, alleen omdat het zoo bepaald was - en Gij liever nog te Rotterdam eenige dagen hadt gebleven om Uw huishoudelijke zaken te regelen enz.: - terwijl wij van de andere zijde moeten bekennen, dat de verschikking bij ons, die als Ge weet nog al bezet zijn - aanleiding zou moeten geven tot velerlei verschikkingen. Wij verwachten Jeanne, Antoine en Claudine enz.
Groet Uw Anna van ons, hartelijk en doe wat in Uw harte is - maar s.v.p. in volle volle vrijheid!
Wij hooren wel spoedig hoe Ge doet. Geloof mij
t.t.
P.A. de G.
Donderdag Av.
vliegend
P.S. Gij hebt mij door Uw briefjen schandelijk lang opgehouden in mijn werk.
P.S. Ik had wel eenig andwoord gewenscht op het inliggend papiertje van mijn laatsten brief aan U - al was het maar, Wij verkiezen een theetafel, of een easychair of - laat ons samen bij Horrig gaan - Ook had ik U gaarne willen spreken over een kadeau voor Anna, die ik zoo graag een blijvend souvenir van haar verblijf ten onzent woû geven. - Maar men ziet en spreekt elkander niet meer in de maatschappij ...