Afkortingen
ara |
Algemeen Rijksarchief, Den Haag |
das |
J.R. Bruijn, F.S. Gaastra en I. Schöffer, Dutch Asiatic Shipping in the 17th and 18th centuries, 3 delen (Den Haag 1979, 1987) |
kb |
Koninklijke Bibliotheek te Den Haag |
l-v |
Werken van de Linschoten-Vereeniging; verwijst naar de banden die vanaf 1909 door haar zijn uitgegeven, d.w.z. transcripties van de originele landen zeereisbeschrijvingen |
rdb |
S.P. l'Honoré Naber, Reisebeschreibungen von Deutschen Beamten und Kriegsleuten im Dienst der Niederländischen West-und Ost-Indischen Kompagnien 1602-1797. 13 delen (Den Haag 1930-1932) |
voc |
Verenigde Oostindische Compagnie; voc gevolgd door een nummer geeft het inventarisnummer aan van een archiefstuk in het voc-archief |
Bij de citaten uit de handschriften geef ik de orginele foliëring aan: f. Alleen in het geval van Ultzheimer wordt verwezen naar de editie van Werg uit 1971.
De citaten uit het verdwenen handschrift van Heinrich Muche zijn ontleend aan de transcriptie in het Museum für Völkerkunde in Berlijn.
Ook voor de gedrukte werken verwijs ik naar de originele edities. Alleen bij de reisbeschrijvingen die heruitgegeven zijn in de reeks Reisebeschreibungen von Deutschen Beamten und Kriegsleuten van S.P. l'Honoré Naber, wordt voor het gemak van de lezer naar deze serie verwezen, met de afkorting rdb en in Romeinse cijfers het betreffende deel.