Cronyke van Vlaenderen. Deel 1

[p. 575]

Tafel der plaatsen.

Abiette (plaats bij Gent), 96.

Acxsele, 537.

Adingen, 471

Aelst, 81, 100, 101, 149, 307, 315, 355, 470, 537.

Aeth, Ath, 77, 79, 428, 468, 471.

Aetrecht, Aettrecht, 54, 55, 210, 211, 217, 220, 248, 249, 250, 253, 256, 259, 354, 382, 398, 403, 406, 408, 461, 464, 469, 489, 490, 491, 501, 532.

Aetrecht, Aettrecht (abdij S^t-Eloys berch), 406.

Airdenburch, Ardenburch, 41, 307, 336, 354, 355, 472-479, 492, 493, 495.

Airthevelde, Airtvelde, 508, 512, 513.

Airthoys, Arthoys, 46, 52, 54, 87, 94, 105, 133, 205, 207, 208, 209, 210, 242, 247, 248, 249, 250, 253, 259, 271, 386, 402, 404, 405, 428, 450, 451, 501, 505, 506.

Almangen, 317, 398, 480, 539.

Amyens, 449, 482, 484, 485, 487, 490, 491, 497, 500, 501.

Amyens, (Sinte-Jans), 482, 484.

Antwerpen, 546, 547.

Arien, Aryen, 260, 270, 370, 382, 386, 387, 388, 407.

Aucerre, 235.

Aure, 546.

Avingoen, 487.

Bappames, Bappasmes, 208, 210, 211, 490.

Bare, 249.

Basrode, 547.

Belle, 261, 302, 386, 390.

Berge, Bergen, 197, 289, 296, 301, 370, 372, 374, 390, 405, 409, 411, 414, 416, 417, 418, 428, 466.

Berry, 331.

Bertangen, 59, 86, 226, 249, 291, 352, 383, 398, 435, 441, 445.

Bethuynen, Betuynen, 18, 506.

Beyeren, 405, 480, 481, 482, 500.

Biankesne, 490.

Biamont, Biaumont, 352, 407, 469.

Biauvays, 235.

Biauvoisis, 301.

Biervliet, 537.

Bies (tot) = f'Obies, slot in Henegouwen bij Mortangen 81, 105.

Blanckenberghe, 391.

Bloys, 301, 352, 408.

Bordiaus, 225.

Bourburch, 195, 197, 302, 370, 374, 381, 386, 387, 390, 405, 410, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 429, 433, 435, 436, 438, 439, 452.

Bourburch (Sint-Jans kerk), 436.

Bourdeloys, 227.

Bourdiaus, 328.

Bourgongen, Bourgongens, Bourgonghen, 50, 51, 56, 277, 291, 349, 350, 435, 479.

Bourgongen, Bourgongens, Bourgonghen (graefscap), 451.

Brabant, 47, 77, 97, 105, 133, 140, 141, 145, 148, 149, 150, 152, 153, 150, 157, 158, 159, 194, 204, 207, 222, 317, 346, 445, 451, 461, 468, 471, 479, 480, 539.

Brugge, 1, 11, 12, 14, 16, 17, 20, 22, 30, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 45 47, 53, 57, 59, 60, 61, 69, 84, 86, 87, 89, 90, 91, 95, 96, 98, 99, 100, 102, 103, 106, 107, 108, 115, 139, 147, 156, 159, 160, 165, 168, 169, 171-179, 180, 185-189, 190-199, 202-204, 207-209, 220, 221, 226, 232, 234, 236, 237, 241, 244, 251, 256, 293, 297, 304, 305, 306, 307, 309, 315, 324, 330, 335, 336, 339, 340, 341, 344, 356-359, 384, 386, 391, 440, 442, 471, 475, 491, 493, 495, 496, 499, 501, 507, 516, 538, 546, 547.

Brugge (Vryen), 43, 47, 57, 87, 88, 90, 95, 102, 106, 115, 195, 234, 236, 315, 372, 373, 538, 546, 547.

Brucxel, Bruexel, 97, 151, 152, 153, 194, 205, 330, 457, 481, 485.

Brucxel, Bruexel (Coudenberch), 153.

Brest, 226, 441.

Buenen, 12, 13, 440, 442.

Bulscamp (bij Dunsem), 165.

Buyghe (ter), dorp halfweg Buenen en Calays, 440.

[p. 576]

Calays, Calijs, 86, 223, 226, 227, 306, 307, 347-348, 357, 363, 365-368, 371, 373, 378, 379, 380, 394, 395, 409, 411, 417, 436, 437, 440, 441, 442, 445, 505, 531, 548.

Cambresijs, 539.

Camerijken, 408, 457, 459, 461, 462, 464, 465, 467-469, 479, 480, 484, 487.

Camerijken (O.L. Vrouwkerk), 468.

Cardenoys, 266.

Carente, (rivier), 499.

Cassel, Cassele, 106, 195, 197, 234, 261, 296, 301, 370, 374, 376, 383, 386, 387, 406, 407, 409.

Castilgen, 361-364, 395, 438, 444.

Chalons, 301.

Chaumont, 227.

Chiereburch, Chyerbourch, 226, 441, 505.

Chierve, in Henegouwen, 352.

Comen, 252, 257, 261, 262, 263, 267, 268, 270, 271, 272, 274, 275, 276, 277, 279, 280, 283, 284, 288, 289, 290, 291, 292, 295, 296, 297, 336, 393.

Compiengen, 208, 216, 397, 398, 401, 403.

Condeet, Condeyt, 352, 428.

Cortrijc, Cortrijke, Cortrijken, Kortrijke, 37, 43, 45, 55, 57, 74, 84, 89, 92, 93, 94, 95, 98, 102, 103, 106, 115, 116, 140, 197, 198, 226, 231-234, 252, 259, 278, 289, 292, 305, 307, 315, 331, 332, 337, 338, 340, 344, 348, 350, 354, 391, 392, 393, 471, 537

Dalphynade, 349.

Dam (den), Damme, 41, 45, 53, 102, 189, 190, 199, 307, 315, 391, 471, 475, 491-503, 505-508, 510-512, 516, 518.

Denre (rivier), 49.

Denremonde, 45, 47-49, 51, 75, 80, 101, 148, 149, 193, 210, 233, 235, 237, 307, 343, 355, 470, 475, 537.

Dignant, 139.

Dijcxmuyden, 438.

Dijdgon, 350.

Doirnicke, 18, 56, 56, 58, 59, 84, 128, 154, 157, 158, 159, 161, 163, 164, 165, 199, 202, 204, 225, 226, 228, 231 233, 235-238, 241-247, 262, 263, 269, 304, 330, 351, 352, 353, 354, 375, 404, 428, 443, 452, 532, 533, 536, 547.

Doirnicke (collegie van O.L.-Vrouw) 352.

Doirnicke (dat Gulden hoift), 351.

Doirnicke (die Gulden crone), 351.

Doirnicke (in Sint-Jacobs hooft), 351.

Doirnicke (die herberghe van den Salme), in Sint Brissen strate, 534.

Doirnicke (die poirte van Rijsel), 534.

Doirnicke (sbiscops hooft), 351, 534.

Doirnicke (Sinte-Martijns clooster van Benedictijnen), 351.

Doirnicse lant, zie Tournasijs.

Donstenen bij Biaumont, 469.

Douay, Douway, Duway, 3, 18, 42, 77, 84, 96, 102, 106, 211, 246, 304, 351, 398.

Dourlay, 84.

Douveren, Dovers, Duveren, 227, 294, 365, 366, 394.

Dringham, 387, 409.

Dunsem, Dunsen, Duynsen, Dissen, 19, 61, 84, 96, 103, 115, 116, 165, 537.

Duunkercken, Duynkercken, 302, 370, 371, 379, 380, 381, 383, 385-388, 390, 438.

Duytschlant, Duytselant, Duytslant, 47, 204, 390, 405, 479, 481.

Ecloo, Erclo, Ercloo, Erkeloo, 16, 17, 20, 75, 537.

Elselle, 252.

Engelant, 131, 132, 227, 228, 229, 231, 253, 258, 263, 292, 294, 306, 347, 355-360, 362-364, 369, 373, 376, 378, 379, 394, 395, 402, 405, 411-413, 417, 421, 436, 438-440, 451, 457, 458, 460, 465, 466, 507, 508, 513, 514, 515, 523, 539, 548, 554.

Eskyn, 208.

Exestere (dat hertochdom van), 394.

Florebeke, 471.

Franckrijc, Franckrijke, 54, 57, 59, 96, 142, 193, 201, 205, 212, 213, 215, 216, 223, 224, 225, 246, 257, 264, 266, 270, 271, 297, 304, 311, 338, 350, 362-365, 369, 372, 390-399, 411, 414, 428, 435, 440, 444, 445, 451, 462, 464, 465, 480, 482, 483, 486, 489, 492, 500, 504, 508, 513, 514, 518, 523, 524, 544.

Galissien, 444.

Gasscon, Gasscongen, 189, 204, 227, 364, 380, 441.

Gavers, Gavres, Ghavre, Ghavres, 81, 102, 103, 117, 443, 470, 523, 524, 532.

Geeraertsberge, Geersberge, 37, 45, 47, 83, 84, 101, 134, 135, 136, 148, 307, 315, 470, 471.

Gelre, Gelrelant, 47, 346.

Gendt, Gendte, Gente, Ghendt, 1, 3, 4, 5, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 52, 53, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 72, 73, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104,

[p. 577]

105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 130, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 168, 170, 171, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 184, 185, 186, 187, 188, 190, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 202, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 212, 221, 226, 228, 234, 235, 237, 238, 239, 241, 244, 292-295, 300, 305-307, 311, 315, 329, 330, 332, 336, 337, 339, 341, 344-348, 353-356, 358, 370, 384, 390, 391, 392, 396, 405, 406, 422, 423, 426, 427, 428, 439, 442, 443, 444, 452, 453, 455-457, 459, 466, 467, 470-475, 478, 492, 494-496, 502, 502-504, 507-509, 511-520, 522-536, 540-544, 546, 548-552.

Gent (Brugeser poorte), 32.

Gent (Brucxelsce poirt), 101.

Gent (Hof te Walle), 528, 529.

Gent (Minrebrueders clooster), 28.

Gent (die Posterne), 64, 67.

Gent (Sinter Niclaes kerke), 42.

Gent (Sinte-Pieters), 128.

Gent (Sinte-Pieters-buyten), 553.

Gent (Vridachmerct, Vrydaichsmerct), 21, 25, 65, 67, 144, 156, 164, 526, 528, 529, 532.

Genepoelse, 254, zie Poelgen.

Geneven, Jeneven, 359, 514.

Ghijsen, 368, 380, 441.

Gorgien (de), 252.

Grevelingen, Greveningen, 302, 304, 368, 371, 372, 373, 380, 386, 390, 409, 411, 417, 418, 435, 436, 437, 438.

Ghuldenberch, Guldenberch, 90, 309, 312, 313, 322, 323, 332.

Ham (dorp en abdye), 118, 119, 120.

Harefluer, 505.

Harlebeke, Herlebeke, 60, 116, 140, 144, 145.

Henegouwen, 46, 48, 52, 77, 81, 82, 87, 94, 98, 105, 119, 133, 137, 140, 141, 145, 148, 149, 152, 155, 157, 158, 159, 204, 207, 222, 262, 271, 317, 342, 343, 344, 351, 352, 392, 396, 399, 404, 407, 408, 409, 428, 443, 445, 453, 454, 458, 460, 461, 464, 466, 469, 471, 479, 485, 500, 546.

Hesdijn, 209, 210, 211, 248, 249.

Hollant, 49, 82, 133, 150, 192, 222, 317, 336, 346, 458, 460, 461, 469, 539, 549.

Hongeryen, 513.

Hulst, 537.

Huy, 139.

Jehan d'Espires (= Sint Janssteen), 547.

Jeneven, zie Geneven.

Jeronde (rivier), 441.

Kanout, Kanoyt, Kenout, Keynot, Keynoyt, 463, 464, 466, 467, 470, 481, 485-487.

Kent (dat graefscap van), 394.

Lallaing (bij Duway), 77.

Landersyes, Landrechyes, 351, 404.

Lan, 235.

Langebrugge (passaidge bij Gent), 99.

Laydam, 84.

Lembourch, 546.

Lens, 259, 501.

Lessinnes, 471.

Leye (rivier), 8, 11, 12, 13, 84, 208, 221, 251-253, 257, 258, 260, 261, 263, 264, 270, 276, 284, 290, 292, 295, 297, 304.

Limosijn, 514.

Lomberdien, 366.

Lonnen, Londen, 227, 229, 253, 348, 362, 363.

Lonnen, Londen (de thoren), 438.

Lore (bosch), 453.

Loreynen, 249.

Ludick, Luydick, 97, 139, 140, 141, 145, 151, 152, 153, 154, 155, 157, 159, 193, 233, 398, 539.

Lueven, 151, 194.

Luezen (het lant van), 352.

Lutsenburch, Luxenborch, 153, 441, 546.

Maerne (rivier), 301.

Maire (bij Doirnicke), 443.

Malem, Malen, 30, 34, 36, 102, 207, 209.

Markettes (abdye, closter), 267, 290, 295.

Mechelen, 133, 535, 546, 547.

Meesen, 47.

Meeureville, 252.

Menen, 104, 105, 253, 254, 257, 270, 399, 400, 401, 537.

Merquel (slot in Overingen), 427.

Mersen (castelrie), 390.

Mersenen, 289, 302.

Middelburch, 348.

Moerdijcke (dorp), 374, 380.

Moirtangen, Mortangen, 106, 352.

Montmorantijn, 404,

Mont-Joye S^t-Denijs, 312.

Monstruel, 370.

Mynenen, 289.

Nazaireth (bij Gendt), 78.

Nivele, 108, 113, 115, 116.

Noirdwijck, 361, 362.

[p. 578]

Normandien, Normandyen, 291, 301, 435, 437, 441.

Nyepe (het bosch van), 390.

Nyepoirt, 370, 374, 390, 438.

Nyewensloot (bij Aryen), 388.

Nyvers, 450, 468.

Oistervant, 468, 472.

Ondregeen, Ondregen, Ondringeen (casteel = Wondelgem), 29, 32, 33, 34, 57.

Orchijs, 84.

Orlyens, 301,

Oudenairden, 45, 46, 47, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 84, 102, 107, 115, 116-120, 139, 149, 186, 188, 197, 198, 202-207, 210, 214, 221, 222, 227, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 241, 242, 243, 246, 251, 259, 262, 269, 292, 294, 305, 307, 308, 335, 339, 343, 344, 419, 422, 423, 424, 427, 428, 433, 443, 452-456, 475.

Oudenairden (het bosch van Lore), 453.

Oudenairden (die Gheerberghser poirt), 453.

Oudenairden (die Gendsce poirte), 52, 53.

Overingen, 248, 349, 427.

Parijs, 157, 193, 300, 301, 330, 333, 352, 353, 434, 501.

Parijs (het casteel Louvers), 300.

Peronne, 247, 248.

Pevelle (het land van), 84.

Pickairdien, Pickardyen, Pyccardye, 388, 389, 437, 441, 476, 500, 548.

Poelgen, 254, 315, 420, zie Genepoelse.

Poirtingale, Portingael, 131, 362, 395, 438.

Ponte-Ruesne, 55.

Pontiew, 437.

Poperingen, 47, 89, 99, 102, 106, 195, 197, 234, 289, 302, 370, 374, 390.

Poytau, Poytou, 189, 204, 249, 499, 514.

Pruysen, 405.

Rappailge (dat bousch van), twisschen Ronck en Geertsberge, 470, 471.

Ravensberge (die abdye van), 413.

Retes, Rethes, Rethees, Rethel (het graefscap van), 445, 451, 498, 535.

Riemen, 301.

Rijn, 47.

Rijsel, Rijssel, Rijssele, 18, 42, 45, 58, 70, 72, 74, 76, 79, 83, 84, 85, 86, 96, 102, 106, 123, 145, 146, 186, 191, 192, 198, 200, 201, 208, 211, 253, 261, 269, 270, 271, 304, 351, 355, 350, 372, 374, 385, 393, 394, 396, 397, 400, 401, 445, 450, 451, 501.

Rijsel, Rijssel, Rijssele (Aelst, abdij), 445.

Rijsel, Rijssel, Rijssele (die Maladrienpoirte), 445, 446.

Rijsel, Rijssel, Rijssele (Sint-Pieters kerke), 445, 446, 447, 450.

Riplemonde, 537.

Rochele, 189.

Roleers, Rolleers, Rousselair, 89, 90, 91, 308.

Romen, 365, 539.

Ronck, 471.

Rootsele (tlant van), 441.

Rons, 289.

Rousselair, zie Roleers.

Roosbeke, Rosebeke, 91, 308, 309, 310, 312, 317, 325, 332, 337, 345, 353, 358, 398, 410.

Rouveringen, 248.

Rouwaene, Ruwaen, 193, 301.

Sanxongen, Sanxtongen, 249, 499.

Savoyen, 317, 349.

Scelt, Schelte (die), 8, 46, 47, 55, 70, 204, 221, 234, 262, 269, 352, 428.

Scootlant, Scotlant, 366, 444, 474, 492, 508.

Seclijn, 259, 267, 501.

Senlijs, 212, 217, 223.

Sint-Omairs, Sint-Omers, 260, 269, 367, 372, 379, 382, 386, 387, 389, 407, 409, 418, 437, 439, 445.

Sinte-Tryen, 139.

Sinte-Venants, 261, 388, 389 390.

Sinte-Wijnocxberghe, -en, 106, 195, 261, 386, 409, 410, 413, 422, 452.

Sint-Jacobs, 539.

Sluys, 102, 189, 190, 199, 225, 307, 315, 388, 390, 391, 471, 475, 492, 495, 499, 502-506, 516, 546.

Spangen, Spanje, 148, 204, 363, 444.

Taelgeburch (casteel uptie Carente), 499.

Thiereburch, zie Chiereburch.

Thoerhout, Thorot, Tourot, Tourout, 43, 90, 302, 341.

Tournasijs, Tournesijes, Tourresijs (Doirnicse lant), 84, 208, 253, 404, 452,

Turcken, 516.

Valenchienes, Valenchines, Valenchijn, Valensijn, Valensijnes, Valenzijn, 18, 77, 199, 330, 343, 344, 351, 428, 467.

Vaucleer (clooster in Lutsenburch), 441.

Vertuel, 499.

Vertijn, 289.

Vervy, 290.

Vienne, Vyenne, 82, 83,

Vier Ambachten, -Ambochten, 98, 99, 149, 307, 472, 474, 478, 492, 499, 508, 512, 518.

Vlaenderen, 1, 3, 4, 34, 46, 54, 55, 57, 58, 77, 80, 81, 87, 105, 107, 108, 125, 126, 128, 131, 139, 141, 193, 199, 200, 203, 204, 207, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 218, 220, 222, 223, 224, 225, 229, 231-

[p. 579]

233, 235, 236, 238, 239, 241, 245, 246, 248, 249, 251, 252, 254, 258-260, 263, 264, 271, 294, 297, 298, 299, 300, 305, 306, 307, 310, 335, 343, 347, 348, 350, 353, 354, 355, 358, 359, 367, 368, 369, 371, 372, 375, 376, 381, 386, 390, 393, 394, 398, 405, 428, 429, 438, 443, 445, 450, 451, 453, 456, 457, 459, 461, 471, 473, 474, 481, 482, 492, 495, 499, 501, 504, 513, 514, 517, 524, 537, 538, 541, 544, 545, 548.

Vranckrijc, zie Franckrijc.

Vrieselant, Vrieslant, 458, 539, 546.

Vuerne, 197, 261, 302, 374, 390, 438.

Vuymeus, 437.

Vynseynes (het boos van), het slot ‘Biaulté = Schoonhede’, 300.

Waesten, 208, 252, 258, 261, 267, 289, 290, 295.

Westmonster, 227.

West-Vlaenderen, 197, 333, 395.

Yperen, 42-47, 57, 63, 75, 79, 84, 88, 89, 90, 92, 94, 95, 99, 102, 115, 195, 197, 226, 234, 236, 237, 252, 256, 257, 260, 289, 295, 296-300, 302, 304-307, 316, 317, 333, 354, 370, 387, 388, 391-402, 404, 406, 410, 411, 412, 422, 471, 495, 501, 538, 546, 547.

Yperen (die Torroyscher poorte), 44.

Zandwijck, 365, 394.

Zeelant, Zelandt, 82, 133, 192, 222, 336, 346, 348, 458-461, 469, 539, 546.

Zwene, Zwijnne, 503, 505.