Varianten bij Achterberg. Deel 1. De varianten

(1973)–R.L.K. Fokkema– rechtenstatus

394 KANDINSKY I
	A: Limiet 7
	B: C III 37 = VG 394
	3 heete] hete

395 KANDINSKY II
	A: Limiet 8 = C III 38 = VG 395

396 KANDINSKY III
	A: Limiet 9
	B: C III 39 = VG 396
	9 oogenblik] ogenblik

397 DISTILLATIE		[Zetfout in B 2, RF]
	A: Limiet 10
	B: C III 40
	C: VG 397
	AC 2 ken punt] ken komma; A 6 reageeren] reageren

398 TELEFOON
	A: Limiet 11
	B: C III 41 = VG 398
	9 teeken] teken

399 VACUUM
	A: Limiet 12
	B: C III 42 = VG 399
	1 tusschenstof] tussenstof

400 RADIUM
	A: Limiet 13 = C III 43 = VG 400

401 DENSITEIT		[Zetfout in B 1, RF]
	A: Limiet 14
	B: C III 44
	C: Voorbij 85 = VG 401
	AC 1 huis punt] huis; A 10 zooveel] zoveel

402 REAGENS
	A: Limiet 15
	B: C III 45 = VG 402
	7 behooren] behoren

403 GLAS
	A: Limiet 16
	B: C III 46
	C: VG 403
	A 1 zooveel] zoveel; A 5 zóó] zo] zó

404 LASSER
	A: Limiet 17 /Lasscher/
	B: C III 47 /Lasser/ = VG 404
	1 lasschen] lassen

405 REIMERSWAAL
	A: Limiet 18 = C III 48 = VG 405

406 KLANKLEER
	A: Limiet 19
	B: C III 49 = VG 406
	1 Tusschen] Tussen; 14 leege] lege; 10 uitroepteekens] uitroeptekens; 11 lidteekens] lidtekens; 12 tusschen] tussen

407 GRUIS
	A: Limiet 20 = C III 50 = VG 407

408 CORROSIE
	A: Limiet 21
	B: C III 51 = VG 408
	12 vergeefsche] vergeefse; 13 vergeefsch] vergeefs

409 WOORD
	A: Limiet 22
	B: [afzonderlijke uitgave] (1950)
	C: C III 52 = VG 409
	AB 2 zoozeer] zozeer; A 3 gelooven komma] gelooven] geloven komma; AB 4 zooals] zoals

410 EINDMORAINE
	A: Limiet 23
	B: C III 53 = VG 410
	7 doode visch, drooge] dode vis, droge; 9 tusschen, steenen] tussen, stenen

411 VERGROVING
	A: Limiet 24
	B: C III 54 = VG 411
	6, 7 oogen] ogen; 8 zooveel] zoveel

412 CLOSE-UP
	A: Limiet 25
	B: C III 55 = VG 412
	1 heelemaal] helemaal; 2 doode] dode

413 RONDEAU
	A: Limiet 26 = C III 56
	B: VG 413
	10 mouseline] mousseline

414 JACHT
	A: Limiet 27
	B: C III 57 = VG 414
	9 doove] dove

415 MUZIEK
	A: Limiet 28 = C III 58 = VG 415

416 CENTRIFUGE
	A: Limiet 29
	B: C III 59 = VG 416
	7 beteekenis] betekenis

417 HOORBAARHEID
	A: Limiet 30
	B: C III 60 = VG 417
	5, 9 zóó] zó; 10 oogenblik] ogenblik