Verantwoording
De hier bijeengebrachte stukken zijn alle eerder elders gepubliceerd. Die uit de
eerste en laatste afdeling verschenen in Streven; in hetzelfde
blad ook de stukken ‘Laat ons de bijbel maken’ en ‘Tussen boek en dood’. Met
name de stukken uit de eerste afdeling zijn voor deze publikatie vrij grondig
omgewerkt.
‘Het woord is woord geworden’ was in oorsprong de tekst van een lezing, gehouden
op de plenaire vergadering van de Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie, op
23 augustus 1970 te Antwerpen. De tekst van de lezing verscheen in het Tijdschrift voor liturgie van november 1970. Voor deze uitgave
werd die tekst in zijn geheel sterk herzien, ingekort en uitgebreid. ‘Tussen
gisteren en morgen’ verscheen in 1970 als relatiegeschenk van uitgeverij Ambo;
die uitgave kwam niet in de handel.
De stukken over Nijhoff, Vestdijk en Achterberg verschenen eerder in Raster. Het laatste stuk bestaat uit twee delen; ze werden een jaar na
elkaar geschreven, om de eenvoudige reden dat ik er bij het schrijven van het
eerste stuk niet in slaagde de gasfitter de baas te worden. Een wacht- en
leestijd bleek nodig alvorens verdere pogingen gedaan konden worden. Terwille
van de eerlijkheid zijn de delen niet samengevoegd; het pogen blijft nu
duidelijk zichtbaar.
De bijdragen over deze Nederlandse auteurs zijn, bij alle verschillen, zuivere
analyses en als zodanig, vermoed ik, de laatste die ik geschreven heb. Het stuk
over Eliot vertegenwoordigt een overgangssoort naar essays waarin de
Auteursrechtelijk beschermd