tuinhuis. En nu hoeft U gerust niet te denken dat 't wat ‘is’ tussen ons. ‘Integendeel’, om met die meneer die van de trap viel te spreken. Wel hebben we samen veel meegemaakt: hìj met mìjn narigheden en ìk met de zìjne. Maar het prettige is, dat we alle twee begrijpen, dat niet vèèl van onze sombere ervaringen belangrijk genoeg zijn om over te treuren. Je haalt je schouders op en zegt: ‘Onbelangrijk.’
Tegenwoordig pingpong ik met hem, ik bedoel we pingpongen samen. We beoefenen die sport 's nachts na eenen op onze sociëteit. [We zijn ook van plan een pingpongtafel neer te zetten in de tuinkamer, die erg groot is]. Als regel ontbijten we daarna in het tuinhuis, of bij vrienden. Honni soit qui mal y pense! Antoine schrijft mijn brieven aan uitgevers, en aan radiomensen die me niet betalen, en ik zet als tegenprestatie links en rechts knopen aan z'n kleren, want hij is onverzorgd achtergebleven na het vertrek van z'n vrouw. Hij is niet zó jong meer en vindt mij natuurlijk nog een onbenullig schaap.
Antoine's vrouw is het vriendinnetje van Paul, wat we indertijd nogal zielig vonden voor hem [voor Antoine], maar tenslotte moet iedereen zelf weten wat hij doet, en Antoine is er niet aan gestorven, en zelfs mijn Moeder heeft de situatie na een tijdje geaccepteerd omdat ze begreep dat Paul geen kind meer was.
Wat mijn moeder betreft, ik sta er dikwijls van te kijken hoe iemand van haar leeftijd zich weet aan te passen zonder ook maar dàt van haar persoonlijkheid op te geven. Ze verveelt ons niet met zedepreken, ze laat Paul en Sjoerd in alles doen wat ze willen, en ze heeft tenslotte ook begrepen, dat ìk zelfstandig ben geworden en mijn eigen weg ga. Het zal haar in het eerst wel moeite hebben gekost, want ze denkt over allerlei heel anders dan wij. Ik geloof dat zulk soort dingen in de grond van de zaak alleen maar een kwestie zijn van sportiviteit en wederzijds vertrouwen. Nee, voor ‘vrijheid’ hoef ik werkelijk niet naar het museum te gaan! Al zou ik erheen kunnen gaan om te bewijzen, dat ik de vrijheid heb, òok om een nacht weg te blijven als dat zo uitkomt. Want daar had U natuurlijk helemaal niet aan gedacht: dat dit moeilijkheden zou kunnen