De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

304. Albert Verwey aan P.N. van Eyck, 11 augustus 1917

Huize Zeeweg, Nunspeet
11 Aug, 17

Beste Van Eyck,

Aan Van den Bergh heb ik geschreven en dank je voor het gebruik van de brochure. Nu is het anderzijds natuurlijk niet in het belang van de Beweging er veel van te spreken...³⁸⁶ Dank voor de lezing van Péguy. Het boekje gaat hierbij terug. Zou het niet

386 Verweys opmerking heeft betrekking op Herman van den Bergh (1897-1967), wiens studie ‘Henri de Régnier en zijn werk’ in De Beweging 13 (1917) 8 (augustus), p. 106-134 zou worden opgenomen. Op 11 augustus schreef Verwey hem een brief, waarin hij Van den Bergh beschuldigde voor dit artikel Jean de Gourmonts ‘Henri de Régnier et son oeuvre’ te hebben geplagiëerd. (Zie J. Meijer, ‘Herman van den Bergh en Albert Verwey’, in De Nieuwe Taalgids 64 (1971) 4, p. 258-267, m.n.p. 262-263.)

[p. 151]

zeer veel dunner geweest zijn als de schrijver minder leed aan woordherhaling?³⁸⁷

Hierbij ook De Sparren. Deze zending natuurlijk strikt vertrouwelijk. Er zijn prachtige verzen, beelden, rijmen in. Het is dan ook alleen die booze door zijn vriend opgewekte argwaan die nu een nader onderzoek naar de oorspronkelijkheid van het gedicht gewenscht laat voorkomen. Heeft het naar je meening geen prototype dan is er niets dat de plaatsing zou hoeven te verhinderen.³⁸⁸

Na een veel te late trein met onze Martha te hebben afgewacht, kwam ik zelf, in een al meer verlate trein, tusschen half zeven en zeven in Nunspeet. Vanochtend, toen de tijdschriftzaken behandeld waren, maakte ik tusschen twee buien alweer een weldadige wandeling en herdacht de aangename dagen in Driebergen. Groet allen hartelijk. Steeds je toegenegen

A.V.

Ons verblijf hier zal korter zijn dan we dachten, 't Huis te Noordwijk komt de 15e weer open en dan trekken wij er weer in. Zend mij de Sparren dus daarheen terug.

De brochure houd ik nog even

387 Bedoeld is Notre patrie dat Charles Péguy (1873-1914) in 1905 had geschreven n.a.v. de Tanger-kwestie, een poging van Duitse zijde om in de Marokkaanse kwestie politiek voordeel te behalen. Péguy zag daarin een groot gevaar voor Frankrijk.

388 Via Herman van den Bergh had Martin Permijs (pseud. van M.J. Premsela, 1896-1960) het gedicht ‘De sparren’ naar De Beweging ingezonden. ‘De sparren’ zou pas worden gepubliceerd in de in 1925 gepubliceerde bundel De sparren . (Zie ook n. 387.)