De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914
(1988)–P.N. van Eyck, Albert Verwey–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 108]
| |
262. Albert Verwey aan P.N. van Eyck, 12 januari 1916Noordwijk/zee
Waarde Van Eyck, De kaart die je ontving had al een voorlooper. Die kwam terug, omdat ik niet nauwlettend geweest was en maar een half adres geschreven had, en die helft onjuist. Haastig en harteloos schreef ik over, als voor 't mannetje in de maan, wat ik oorspronkelijk vredig en vriendelijk voor jou had opgesteld. De Getooide Doolhof: Sept r 1909. Getijden Jan i 1911. Sterren Jan i 12. Richting Hedend.Dichtk. Jan i 13.Ga naar voetnoot301 Anders dan Bloem, kende ik, om de ware werking van je artikelen te ondergaan, van Papini misschien te veel. Had ik niets van hem geweten, dan zou ik hem, uit je artikelen, een interessante figuur hebben gevonden. Nu bleef het beeld van juffr. Gosschalk's vertaling, en mijn voorrede, me veel scherper en treffender, zoodat ik het haast betreurde dat je de nederlandsche lezers niet ernaar verwees. Ik bedoel natuurlijk niet dat je dit hadt[sic!] moeten doen: je was nu eenmaal op iets anders uit, op een levens- en geschiedenis-beeld dat meer dan het afschijnsel van een of twee boeken moest inhouden; - maar de gedachte kwam bij me op toen ik overwoog met welke middelen men voor een bewonderd schrijven de sterkste aandacht trekt. Je wou nog breeder over hem schrijven. Ik geloof dat mijn scherpe en snelle omtrek, mijn intense verlichting zekerder werkt. Aerdenhout lijkt me een villa-buurt; maar de streek is ruim: Santpoort, Bloemendaal. Misschien kan mijn broer ons daaromtrent inlichten, die te Santpoort (‘The Briars’) woont.Ga naar voetnoot302 Hartelijke groeten, dank - ook Nelly - voor brief. Je A.V. |
|