De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

207. P.N. van Eyck aan Albert Verwey, 17 oktober 1914⁸⁵

[Roma 17 X 1914]

Zeergeachte Heer, Uw briefk, den 13^en afgestempeld, ontving ik vanmiddag den 17^en. Alles wat uit Holland naar hier komt, is er in 3-6 dagen, omgekeerd-heb ik nu gemerkt, duurt het daarentegen 18 dagen - 3 weken. Dit doet mij betwijfelen of mijn correctie v.d.proef tijdig zal komen. Als deze kaart ten minste maar tijdig komt. In het getypte handschrift n.l. zijn een paar foutjes. Wilt U die dan s.v.p. verbeteren.

	pag.1. regel 11.v.o. en groot verlangen, moet zijn ‘en een groot verlangen’.
	pag 1. regel 9 v.o. had overgegoten, moet zijn hadden overgegoten.
	pag 3. regel 8.v.b. voortkomen, m.z. voor te komen.
	pag.3. regel 36 v.b. Tusschen, dan ook, moet zijn Tusschen, dus ook,..

In de Rott. vond ik niet de off.Fransche bericht, wat ik in It.kranten las, n.l. de categorische ontkenning v.Joffre dat de kerk tot dekking v.kan. gebruikt is.⁸⁶ Uw titel is het voorzichtigste. Ik heb de Beweging van Oct. op tijd, na 4 dagen, ontvangen. Jammer dat nog twee ontbreken. Uw gedachten heb ik met de meest mogelijke instemming gelezen. Dat ze door U gezegd worden, en op deze[n] kalmen toon, moet toch over den grens indruk maken, dunkt mij. Vandaag las ik dat Hodler in de ban gedaan is.⁸⁷ Jan v.Nijlen met zijn vrouw, evenals de Bom gevlucht, is bij Greshoff in Apeldoorn.⁸⁸ Wat een toestanden, - en te denken, dat men daarvan hier feitelijk niets weet. De kranten bevatten zoo bar weinig. Ik hoop maar dat de post behoorlijk blijft gaan. En dat ik spoedig nog iets naders van U zal hooren. Uw uitknipsel zond mijn schoonvader mij toe. Mag ik U om een paar overdrukken verzoeken? Graag. Overdrukken v.mijn stukje over

85 De nadere datering van deze briefkaart is gebeurd op grond van de inhoud en op grond van een handgeschreven notitie van Van Eyck.

86 Zie n. 70.

87 De Zwitserse schilder Ferdinand Hodler (1853-1918) had met andere Zwitsers een protest ondertekend tegen het bombardement van de kathedraal van Reims. Dit kostte hem het lidmaatschap van Duitse kunstgenootschappen.

88 Joannes Joannes-Baptista Maria Ignatius (Jan) van Nijlen (1884-1965). Romantische dichter van vaak ironische en in een beheerste stijl geschreven verzen. Uit zijn proza blijkt een voorkeur voor het Franse geestesleven.

[p. 36]

R. bedoel ik. En doet U ook namens Nelly hart.gr. aan Mevr.en de meisjes, en U zelf.

hart.gr

geheel Uw

PN.v.Eyck