De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

147.
Briefkaart. Poststempel: 's-Gravenhage 25. VIII. 1913.

Weledgeb. Heer Albert Verwey.
Noordwijk aan zee.

Zeergeachte Heer,

Dank U wel voor dit stukje, - ik dacht er juist van morgen aan, dat er eigenlijk zoo weinig middelen zijn, de menschen te laten weten, dat de boekjes er zijn. En ziedaar.⁴⁴⁶ Ik heb de onbeschaamdheid gehad een paar woordjes tusschen te voegen, die U natuurlijk schrappen kunt. Vergeef mij, wanneer 't onbescheiden was. De Duitsche privaatdruk is leelijk (althans in volkomen discrepantie met den geest van het werkje) en wat druk, papier betreft (prijs weet ik niet) verreweg minder kostbaar dan de mijne (maar dat laatste doet er niet toe.).⁴⁴⁷ De opmerking over het arrangement omdat de uitgaafjes, met al hun definitief eenvoudig uitzien, in elke afstand zorgvuldig door ons

446 In De Beweging IX (1913) 3; pp. 334-335 besprak Verwey de Zilverdisteluitgaven van Leopold Andrians Der Garten der Erkenntnis en Die Gedichte.

447 Der Garten der Erkenntnis is verscheidene malen in een bibliofiele uitgave verschenen.

[p. 229]

gepondereerd zijn, Enschedé niets dan uitvoerder is, maar hier in Nederl.toch nog te veel de meening heerscht, of dergelijk werk v.d. drukker in hoofdzaak is. Maar schrapt U gerust, wanneer U 't onnoodig vindt, 't is slechts een voorstel.

Ik was heel blij met Uw brief. Waarom voegt U aan Uw briefje die opmerking van koffiedrinken bij de Vooys toe? Omdat U wel begrijpt dat ik U gaarne zien zou? U hadt er de tijd van aankomst bij moeten voegen, - dan had ik U afgehaald en weggebracht (en meteen die duitsche druk meegebracht, zoodat U niet bang behoefde te zijn voor een niet op eigen oordeel berustend oordeel!) Ik snak naar verwisseling. Was ik maar bij U gekomen! Dan had ik een frisscher stemming gehad nu, - de tijd tusschen de 8e en 14e heb ik nu toch voor de rechten verloren door hoofd en maagpijn en verregaande lusteloosheid. Ziedaar het resultaat v.d.overwinning v.plicht op genot. Ook heb ik niets ervaren van het geluk dat in het onzelfzuchtig beoefenen der deugd om haar zelf moet liggen.

Hartelijke gr. ook aan Mevr. en de huisgen.

Hoogachtend,
Uw PNvE

Ik ben U heel dankbaar voor 't stukje.