De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

134.
Briefkaart. Poststempel 's-Gravenhage 4.5.1913.

Weled.geb. Heer Albert Verwey
Noordwijk a/Zee

Zeergeachte Heer,

Wat zegt U wel van 's heeren Scharten kritiek. Daar kom ik werkelijk niet mooi af.³⁹⁶ Van de week kreeg ik ook een kritiek van Querido, - ik zou geneigd zijn te gaan gelooven, dat ik inderdaad niet veel meer dan een levenlooze woorden-automaat ben, - mij blijft langzamerhand nog slechts Uw oordeel en dat van een enkelen vriend over.³⁹⁷ Vindt U dat ik nog iets moet doen ten opzichte van De Gids-redactie? Wat een Ironie des Schicksals, dat in dezelfde aflevering 17 pag. verzen van mij staan.³⁹⁸ Wat staan er anders een blunders in dat artikel. Hadt U gedacht, dat hij ook Uw bedoelingen zóó zou opvatten? Gerretson voelt zich een beetje gegêneerd tegenover ons, mij in 't bijzonder. Brutaal is wat S. over Prins-v.d.Leeuw zegt, vergeleken met zijn beweringen over Kalma - Bonn - Schürmann.³⁹⁹

Ik heb op 't oogenblik de grootste last met Andrians veranderzucht. Hij had twee karakteristieke veranderingen in de laatste revisie aangebracht, die ik weiger uittevoeren. Ze zien er argeloos uit.

Wanneer ik U spreek zal ik ze U vertellen. Weet U misschien nog adressen v. Blätter für die Kunstmannen behalve Gund. Wolfsk. Wolters, Lechter, Hofmannsth.? Dat van George, Schuler, Treuge, Derleth, Wenghöfer, Heiseler, Hellingrath?

U neemt mij toch niet kwalijk dat ik 't U vraag?

Ik ben benieuwd naar De Bew. Hij is er nu, Zondag, nog niet.

Hart.gr. ook aan Mevr. en Uw kinderen.
Hoogachtend
Uw v. Eyck

396 C. Scharten (Carel Theodorus, Middelburg 14.III.1878 - Florence 3.X.1950) was van 1903 tot 1914 als letterkundig criticus werkzaam bij De Gids. Daarin beoordeelde hij de bundel Uitzichten. Zie nr. 132; noot 392.

397 De kritiek van Isr. Querido in Algemeen Handelsblad; 4 mei 1913.

398 In het Meinummer van De Gids 1913 stonden Iterumque; Het lied der aarde; Terugkeer; Kentering en Beethoven. Deze gedichten zijn opgenomen in Het Ronde Perk resp. pp. 9-16, 22-25, van Gedichten, Amsterdam 1917. In V.W. I: Alleen Terugkeer (pp. 181-182), Kentering (pp. 186-187) en Beethoven (188-189).

399 De Gids van mei 1913 voor Schartens kritiek; Algemeen Handelsblad van 4 mei 1913 voor die van Querido.