De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en Albert Verwey. Deel 1: juli1904-april 1914

64.
Briefkaart. Poststempel: 20.9.11.

Den Weledgeb.Heer Albert Verwey
Noordwijk aan Zee

Hooggeachte Heer,

Dank U hartelijk zoowel voor Uw brief, die mij, vooral op de plaats, waar U Uw aesthetisch-kritische houding verliet, zoo bijzonder aangenaam en versterkend was, als voor deze briefkaart.¹⁹⁵ Ik voelde oogenblikkelijk wat U bedoelde. Ik heb mij in 't vers nog eens ingeleefd en getracht te veranderen. Het was lastig, want stoplappen moeten uitgesloten blijven. Ik dacht nu dit:

Denk dan, vriend, hoe éénmaal mijne handen ....

een zeer eenvoudige verandering, waardoor de regel niets kwijt raakt. Het meervoud-uitdrukkende e-tje behoeft toch géén stoplap te zijn. En vervolgens:

Denk dan, hoe 'k in 't lange, ontroerde wachten

onzer stilte ...¹⁹⁶

195 De brief was de vorige nr. 64. Een briefkaart van de 19de is niet gevonden.

196 De beide voorgestelde wijzigingen werden overgenomen door de redacteur van De Beweging.

[p. 125]

waarin een verder en waar detail van den toestand geteekend wordt. Dat ‘onzer’ onderstreep ik alleen, omdat ik beleefd zou willen verzoeken of U tegelijk het nu aanwezige Uwer daarin wilt veranderen. Hopend, dat de aangeboden veranderingen zóó zijn, dat het U niet berouwt mij geschreven te hebben, dank ik U zeer voor de extra moeite en verblijf ik, met beleefde groeten aan U en mevrouw, Hoogachtend

Uw dw.
P.N. van Eyck