De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en H. Marsman

Mornex. 15.XII.'38

Waarde v. Eyck,

Kan ik het ex van ‘Over dood en leven’ tevens beschouwen als rec. ex? Of gaat dat naar de krant? Dan zal V'dijk het misschien houden. Is het verzamelwerk, waar het instaat al uit?

Ik vrees dat ik nog maar kort in de N.R.C. zal schrijven. Er bestaat daar kennelijk zeer weinig respect voor mijn werk: er wordt althans op ontoelaatbare wijze in geschrapt. Ik heb nu een conflict met Vestdijk, binnenkort misschien ook met Swart.¹⁵⁷ Ken jij die? Ik zou willen weten wat dat voor één man was; redelijk, gecultiveerd, met onderscheidingsvermogen? Dan was één brief mijnerzijds wellicht genoeg. Groot is mijn hoop echter niet, want hoewel ik erken soms té kras te zijn in mijn termen, wat zij schrappen demonstreert éen sidderende vrees voor Jan Publiek.

h. gr.
je M

Kan ik Verwey¹⁵⁸ van je krijgen, in ruil voor diverse marsmannetjes?

157 Mr. P.C. Swart was hoofdredacteur van de Nieuwe Rotterdamsche Courant, waaraan Vestdijk als letterkundig redacteur was verbonden en waarin Marsman geregeld poëzie-kritieken schreef.

158 De door Van Eyck in samenwerking met de weduwe van Albert Verwey en haar dochter Dr. M. Nijland-Verwey verzorgde uitgave van Albert Verwey, Oorspronkelijk dichtwerk , die kort tevoren was verschenen en waaraan Van Eyck een groot deel van dit jaar had gewerkt.