De briefwisseling tussen P.N. van Eyck en H. Marsman

12 januari 1930

Inmiddels was Marsman op 18 december 1929 getrouwd met Rina Louisa Barendregt en had zich, geassocieerd met Mr. C. den Besten, als advocaat gevestigd. Gedurende de jaren 1929-1931 maakte hij opnieuw, ditmaal met D.A.M. Binnendijk en Constant van Wessem, deel uit van de redactie van De Vrije Bladen. Het sinds lang gekoesterde verlangen van Van Eyck naar een eigen tijdschrift ging eindelijk in vervulling toen in de tweede helft van 1929 de oprichting tot stand kwam van Leiding, ‘Algemeen Tweemaandelijksch Tijdschrift’ onder redactie van P.N. van Eyck, C. Gerretson en P. Geyl. De eerste aflevering verscheen 15 januari 1930. Uit deze en de volgende brieven blijkt dat Van Eyck Marsman een bijdrage voor zijn tijdschrift heeft gevraagd en een kritiek van zijn werk in het vooruitzicht gesteld. Deze heeft echter nooit een bijdrage ingezonden; evenmin is er ooit enig werk van hem in Leiding besproken, als men tenminste niet meerekent de opmerkingen van Van Eyck over het gedicht De bruid in zijn boekbeoordeling van het Letterkundig Jaarboek Erts 1930 in Leiding van

[p. 57]

Omslag van het tijdschrift Leiding (verkleind)

[p. 58]

12-I-30
nieuw adres: Oudwijkerlaan 4^bis, Utrecht

Geachte Heer van Eyck,

Ik heb momenteel niets voor U: geen essay, geen ‘Imitatio Dei’, geen verzen. Van den kleinen bundel die U bedoelt, publiceer ik voor hij verschijnt niets meer dan wat U al las; plus een vers in ‘De Gemeenschap’.⁶⁵ (Kent U dat tijdschrift? het zal U zeker interesseeren: vooral misschien de opstellen van Van Duinkerken. -) Uw critiek zou inderdaad, vooral voor mezelf, veel meer belang hebben, als U de verschijning van ‘Witte vrouwen’ zoudt afwachten. Wilt U dat vooral doen? U kunt dunkt mij gemakkelijk iets anders vóór laten gaan. Zoodra ik een compleet stel proeven heb, stuur ik U die. -

m. vr. gr.
Uw H. Marsman

z.o.z.

Wilt U van Uw abonnement op de Vrije Bladen een ruil-abonnement op ‘Leiding’ maken; en mij dan Uw tijdschrift doen sturen?

65 Van de verzen uit Marsmans bundel Witte vrouwen, uitgegeven door De Gemeenschap te Utrecht, stonden De grijsaard en de jongeling en De hand van den dichter in De Vrije Bladen, aflevering 12, december 1929 en De bruid in Erts, 1930 en Sterfbed in De Gemeenschap, Ve jaargang, nr. 11-12, 1929.
Verder is geen vers uit Witte vrouwen meer in De Gemeenschap verschenen.