Over Limburg

[p. 201]

Verantwoording

In Frans Erens, Over Limburg, werden - op grond van een door Jan G.M. Notten en Lou Spronck gemaakte selectie - de navolgende herinneringen, schetsen, vertellingen en beschouwingen samengebracht: Jongensjaren, gevolgd door Rolduc, voor de eerste maal, onder de titel Eigen historie, openbaar gemaakt in Nu, Algemeen maandblad onder redactie van Is. Querido, juni 1929, p. 71-76, vervolgd in het zondagsblad van het dagblad De Tijd op 24 augustus, 7 en 21 september, 5 en 19 oktober en 16 november 1930; voor de eerste maal herdrukt in Mr. Frans Erens, Vervlogen jaren. Met een voorwoord [Over Frans Erens] van Dr. Anton van Duinkerken, Thijmfonds, Den Haag, 1938, p. 1-39. De hier gekozen versie van Rolduc is afgedrukt in Mr. Frans Erens, Vervlogen jaren. Vervolledigd uitgegeven en van aantekeningen voorzien door Harry G.M. Prick. Met een inleiding van Anton van Duinkerken, Zwolse Drukken en Herdrukken voor de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden, No. 29, N.V. Uitgeversmaatschappij W.E.J. Tjeenk Willink, Zwolle, 1958, p. 81-88.

Petrus Josef Savelberg, voor de eerste maal openbaar gemaakt, onder de titel Petrus Josef Savelberg / Herinneringen aan een Limburgschen orde-stichter, in het dagblad De Maasbode op 3 januari 1934, Avondblad; voor de eerste maal herdrukt in Mr. Frans Erens, Vervlogen jaren. Vervolledigd uitgegeven en van aantekeningen voorzien door Harry G.M. Prick. Met een inleiding van Anton van Duinkerken, Zwolse Drukken en Herdrukken voor de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden, Nr. 29, N.V. Uitgevers-maatschappij W.E.J. Tjeenk Willink, Zwolle, 1958, p. 75-81.

Inval, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Nieuwe Gids, november 1932, p. 481-482, in welke maand Erens een begin maakte met de tot zijn dood vervolgde publicatie van Invallen; voor de eerste maal herdrukt in Frans Erens, Suggesties / Critieken, invallen en ver-

[p. 202]

beeldingen. Verzameld, ingeleid en van een bibliographie zijner geschriften voorzien door Pierre van Valkenhoff [met een portret van Frans Erens naar een schilderij van Isaac Israels en met een Voorbericht, gedateerd Najaar 1940], Maastricht, z.j. [1941], p. 148-149.

In de bleuiende hei, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Nieuwe Gids, januari 1935, p. 56-57, als een van zijn Invallen; voor de eerste maal herdrukt in Frans Erens, Suggesties, Maastricht, 1941, p. 173, en aldaar voorzien van het jaartal 1889. De samenstellers van Frans Erens Over Limburg hebben gekozen voor de herspelde versie, zoals afgedrukt in Mosalect, bloemlezing uit de Limburgse Dialectliteratuur, Heerlen, 1976, p. 296.

Goudzang, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Nieuwe Gids, juni 1892, p. 235; voor de eerste maal herdrukt in Frans Erens, Dansen en rhytmen, W. Versluys, Amsterdam, z.j. [1893], p. 74-75.

Frisch, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Nieuwe Gids, oktober 1892, p. 104; voor de eerste maal herdrukt in Dansen en rhytmen, Amsterdam, 1893, p. 80-81.

Provincie, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Nieuwe Gids, oktober 1892, p. 101-102; voor de eerste maal herdrukt in Dansen en rhytmen, Amsterdam, 1893, p. 87-90.

Het idiootje, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Nieuwe Gids, juni 1892, p. 234-235; voor de eerste maal herdrukt in Dansen en rhytmen, Amsterdam, 1893, p. 91-93.

Het feestbanket, voor de eerste maal postuum openbaar gemaakt in Frans Erens, Suggesties, Maastricht, 1941, p. 199-204, en aldaar voorzien van het jaartal 1912; voor de eerste maal herdrukt in Frans Erens, Over Limburg, Comité Herdenking Frans Erens, Nuth, 1985.

Gulpen, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Nieuwe Gids, juli 1935, p. 49-51, onder het kopje: (Uit mijn dagboek); voor de eerste maal herdrukt in Frans Erens, Vervlogen jaren (ed. Harry G.M. Prick), Zwolle, 1958, p. 428-430.

De conferentie, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Nieuwe Gids, april 1890, p. 1-11, als ‘Fragment uit een onuitgegeven roman,

[p. 203]

getiteld Het Dorp’; voor de eerste maal herdrukt, echter niet in een afzonderlijk van Frans Erens verschenen werk, maar in de tweede, vermeerderde, druk van Een pic-nic in proza, S.L. van Looy, Amsterdam, 1900, p. 179-191, en nadien in de tweede druk van Frans Erens, Dansen en rhytmen. Met een portret van den schrijver door H. Jonas in hout gesneden, Leiter-Nypels, Maastricht, 1924, p. 76-88.

Berbke, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Nieuwe Gids, december 1892, p. 279-292; voor de eerste maal herdrukt in Dansen en rhytmen, Amsterdam, 1893, p. 109-135.

Het Dorp, voor de eerste maal postuum openbaar gemaakt in Frans Erens, Suggesties, Maastricht, 1941, p. 179-185, aldaar gedagtekend 1885-1895; voor de eerste maal herdrukt in Frans Erens, Over Limburg, Comité Herdenking Frans Erens, Nuth, 1985.

Oorlog, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Nieuwe Gids, oktober 1891, p. 5-10, aldaar opgedragen ‘Aan Maurice Barrès’; voor de eerste maal herdrukt, met weglating van de opdracht, in Frans Erens, Gangen en wegen, Paul Brand, Bussum, 1912, p. 264-271.

De dingen die naderen, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Gids, november 1915, p. 282-295; voor de eerste maal herdrukt in Frans Erens, Vertelling en mijmering, J.J. Romen en Zonen, Roermond, z.j. [1922], p. 5-20.

De geheimzinnige keten, voor de eerste maal openbaar gemaakt in De Nieuwe Gids, maart 1921, p. 350-366; voor de eerste maal herdrukt in Frans Erens, Vertelling en mijmering, Roermond, 1922, p. 76-95.

Limburg, voor de eerste maal openbaar gemaakt in Lissone's Gazette, 23ste jaargang (1920), aflev.-3; voor de eerste maal herdrukt in Frans Erens, Vertelling en mijmering, Roermond, 1922, p. 189-195.

Grondtonen, voor de eerste maal postuum openbaar gemaakt in De Maasbode van 23 en 31 augustus 1937, Avondblad, onder de hoofdtitels De Limburger en Holland en Ik was een stille zaaier; voor de eerste maal herdrukt in Mr. Frans Erens, Vervlogen jaren, Den Haag, 1938, p. 193-201.

Harry G.M. Prick