De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 19. Brieven 2751-2986

2763 Aan Erasmus Schets
Freiburg, 7 februari 1533

Hartelijk gegroet. Ik was helemaal niet boos omdat het geld niet is toegezonden, maar vreesde dat jou iets was overkomen dat ik niet zou willen. Ik zou juist willen dat het geld voorlopig onder jou blijft, totdat ik je iets anders schrijf.

Jean Molinier schreef dat ik volgens jou overeenstemming heb bereikt met Barbier. Barbier lacht me integendeel in mijn gezicht uit en Molendino doet met hem mee. Beide heren zijn Fransman en theoloog.

Zorg er alsjeblieft voor dat deze brief zo snel mogelijk langs betrouwbare weg Thomas More bereikt.

Ik herhaal mijn dringende verzoek ervoor te zorgen dat geen van de brieven die ik naar Engeland verstuur, in handen valt van Bebel. De man is een intrigant van jewelste.

Het ga je goed. Freiburg, 7 februari 1533

Je Erasmus

Voor de benedictijn die me in zijn overvloed aan tijd al tweemaal heeft geschreven,^1. heb ik geen betere raad dan zich te schikken naar zijn lot en zich

1. Het is niet bekend om wie het gaat. De brieven zijn niet bewaard gebleven.

[p. 29]

om mijnentwil geen vijandigheid op de hals te halen. Een pij uittrekken betekent in onze tijd zoveel als lutheraan zijn. De paus zou het niettemin gemakkelijk toestaan wanneer hij als jongeman in de val is gelokt en in zijn levensonderhoud kan voorzien. Het is zeker niet mijn bedoeling haatgevoelens tegen mij aan te wakkeren, alsof ik iemand uit het klooster haal. Het is het beste als hij zich aanpast aan het onvermijdelijke. Als hij dat niet kan, moet hij zijn zaak door anderen laten behartigen. Als hij zelf naar Rome wil gaan, krijgt hij het voor acht dukaten voor elkaar, of anders wel bij een of andere gezant. Als ik hem zou antwoorden, zou hij voor zichzelf en voor mij een nieuwe tragedie ontketenen. Nogmaals, het ga je goed.

Aan de hooggeachte heer Erasmus Schets, koopman. Te Antwerpen