De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 17. Brieven 2357-2515

2510 Van Jakob Sturm
Straatsburg, 6 juli 1531

Hartelijk gegroet. Zeer illustere Erasmus, ik heb nauwelijks met Anselmus,^1. die mij uw brief bezorgde, kunnen spreken vanwege bezigheden waarmee ik toen werd overstelpt en omdat hij bij het afgeven van uw brief zei dat hij zijn vertrek al voorbereidde. Dat ik hem geen blijk van vriendelijkheid heb gegeven, zullen hij en u mij daarom niet kwalijk nemen.

Ik denk niet dat een kopie van de brief^2. die u hebt gestuurd, hier is gedrukt; ik ken die Peter Schöffer niet en ik weet niet of hij hier woont. Maar ik weet wel dat ik mij tot nu toe tevergeefs heb ingespannen om de arrogantie van bepaalde lieden te bedwingen. Vulturius^3. ken ik tot op vandaag niet van gezicht en hij is nooit voor een gesprek toegelaten. De ‘liedjes’ van hem^4. waarover u schrijft, heb ik niet gezien en het plan van degenen die geprobeerd hebben u tegen uw wil naar hun partij te trekken heeft mij nooit aangestaan. Daaruit is die tragedie voortgekomen, waarvan het beter was geweest dat zij nooit was veroorzaakt. Maar dit ontbrak nog aan de opeenstapeling van onze ellende. Moge God geven dat degenen die door hen en mensen zoals

1. Anselmus Ephorinus; de brief is niet bewaard gebleven.

2. Bedoeld is Gerard Geldenhouwers ongeautoriseerde uitgave van Erasmus' Epistola contra pseudoevangelicos met eigen aantekeningen, verschenen in maart 1530 zonder vermelding van plaats of drukker; zie brieven 2289 en 2293.

3. Erasmus' spotnaam voor Geldenhouwer; zie brief 2358, noot 6.

4. Waarschijnlijk Geldenhouwers aantekeningen bij Erasmus' Epistola contra pseudoevangelicos.

[p. 372]

zij zijn onderwezen, in de toekomst zo handelen, dat de zaak van Christus en de waarheid als gevolg van de dwaasheid van die lieden geen schade ondervinden - iets dat men wellicht beter kan verlangen dan hopen.

Ik bid God dat hij u lang en gezond laat leven en tegelijk uw wens in vervulling doet gaan, dat wil zeggen, zoals u verklaart, dat er geen binnenlandse oorlog in Duitsland uitbreekt, zodat u van uw koop^5. geen spijt heeft.

Het ga u goed, zeer illustere heer, en maak gebruik van mij als uw vriend.

Uit Straatsburg, 6 juli 1531

Jakob Sturm, uw oprechte vriend

Aan de zeer illustere heer Erasmus van Rotterdam, mijn meest dierbare vriend. Te Freiburg

5. De koop van een huis; zie brief 2506.