2508 Aan Tielmannus Gravius
Freiburg, [eind juni?] 1531
Erasmus van Rotterdam groet Tielmannus Gravius
Er was geen enkele verontschuldiging nodig, dierbare Tielmannus, omdat je in geen enkel opzicht zondigt, behalve dat je mateloos op mij bent gesteld. Zorg dat je met je gezondheid rekening houdt, vooral omdat er veel mensen zijn voor wie het belangrijk is dat je gezond bent. Dat Grynaeus bij jou in de smaak is gevallen, doet me deugd. Ik heb al gezorgd voor twee dienaren,Ga naar voetnoot1. die iets minder geleerd zijn dan degenen die ik heb ontslagen,Ga naar voetnoot2. maar een aangenamer karakter hebben. Ik ben zo druk bezig dat ik geen tijd heb de EcclesiastesGa naar voetnoot3. af te maken; ik heb er geen zin in en het heeft in deze krankzinnige wereld geen nut. Riquinus wens ik geluk met zijn succes. De graaf van NeuenahrGa naar voetnoot4. had langer kunnen leven, als hij eerder met zijn gezondheid dan met zijn waardigheid rekening had willen houden. Je nieuws over Bernhard von Hagen en Johann Gropper bezorgt mij een groot genoegen. Zodra ik tijd heb zal ik hun schrijven. Alberto Pio heeft met zijn deelGa naar voetnoot5. opnieuw de Camerina van Béda beroerd.Ga naar voetnoot6.
Grynaeus heeft jou een mooi verhaal over een huwelijk verteld, afgezien van het feit dat het naar ik meen door jou verkeerd is begrepen. In een brief aan mij had hij mijn geduldig verdragen van inspanningen bij mijn studies op stokoude leeftijd geprezen, maar bewonderde hij vooral mijn geduld bij het staan. Ik heb op mijn beurt al schertsend mijn krachten geroemd met de toevoeging dat ik ook al naar een vrouwtje op jacht was en dat hij door mijn stokoude leeftijd te vermelden mijn huwelijk niet moest verhinderen. Geestig als hij is antwoordde hij dat, als een ander zich niet aandiende, hij zijn dochter die tweeëntwintig jaar oud was aan mij zou afstaan. Ik bedankte hem voor zijn vriendelijkheid. Tot zover over het huwelijk. Iedere dag ver-